邓纯彦家兰盛开见借一本 其一
谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳。
从今借得佳人佩，伴我春堂昼梦长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
崇宁年间贬谪太平州作
本诗创作于北宋徽宗崇宁三年（公元1104年），时李之仪因获罪贬谪太平州（今安徽当涂），赴友人邓纯彦家宴集，见其家兰花盛开，获赠一株后即兴创作，为其闲居时期的咏物代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，是唐代成熟的格律诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，在古典诗歌体系中属于篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对兰花不慕荣利、偏居山野仍自在芬芳的高洁品性的赞美；二是获赠友人兰花的愉悦心情；三是贬谪期间安于平淡、闲适自适的人生态度，情感内敛恬淡，符合宋诗平淡美的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“国香”是古人对兰花的美称，认为兰花的香气是全国最浓郁的香。“一本”在这里指一株兰花，是古代计量花木的常用单位。“佳人佩”是将兰花比作佳人佩戴的香草饰物。“春堂”指春天的厅堂，是诗人日常闲居的场所。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，是谁说只有被人追捧的幽兰才配称作国香呢。第二句的意思是，它生长在偏僻的山林里的时候，香气反而更加浓郁芬芳。第三句的意思是，今天我从友人那里借来了这株像佳人佩饰一样美好的兰花。第四句的意思是，它会陪伴我在春天的厅堂里，连白日的睡梦都变得更加悠长安宁。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到友人家做客，见到友人家里盛开的兰花，获赠一株之后写的咏物诗。全诗围绕兰花的特性展开，没有复杂的典故，语言直白清淡。核心是借兰花的特点，赞美那种不喜欢热闹、不追名逐利，哪怕在偏僻的地方也能好好生长、散发自己香气的美好品行，同时也表达了诗人自己闲居生活里的恬淡愉悦心情。
跨学科 · 是什么
春兰的生物特性植物学
诗里提到的幽兰是春兰，属于兰科兰属的多年生草本植物。它天生喜欢阴凉湿润的环境，害怕强光直射，所以大多生长在山林里的树荫下、山谷旁等偏僻的地方。它的香气是淡淡的幽香，在通风良好的山野环境里，香气会散发得更远、闻起来更舒适。如果把它移到闷热的室内，香气反而会变淡，甚至很快凋谢，诗里的描写完全符合春兰的生长特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句三处停顿，按照“二二三”的结构断句：谁道/幽兰/是国香，山林/僻处/更芬芳。从今/借得/佳人佩，伴我/春堂/昼梦长。诵读的时候语气要柔和舒缓，第一句的反问语气可以稍微上扬，第二句的“更”字要重读，突出兰花的特性，后两句要读出轻松愉悦的感觉，整体语速不要太快，符合诗歌恬淡的风格。
句式仿写指导
这首诗的前两句用反问加对比的句式，突出事物的核心特点，仿写的时候可以沿用这个结构。首先第一句用“谁道+事物名称+是+普遍认知的特点”的反问句式，第二句用“所处环境+更+更突出的特点”的结构形成对比。比如可以仿写梅花：“谁道寒梅是雪魂，断崖孤处更精神”，也可以仿写竹子：“谁道翠竹是庭前景，深山幽处更挺拔”，这样的句式很适合用来咏物，突出事物的独特品性。
名句应用场景
核心名句“谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳”适合用在赞美不慕名利、默默奉献的人的场景里。比如写基层工作者的文章里，可以用这句诗开头，引出那些在偏远地区坚守岗位、默默付出的普通人，他们没有很高的知名度，但是在自己的岗位上做出了很大的贡献，就像山林里的兰花一样，默默散发着自己的香气。也可以用在写自己远离喧嚣、享受平淡生活的随笔里，表达自己不追名逐利的人生态度。
关联知识图谱
兰花国香典故同典故
“国香”是兰花的经典代称，最早出自先秦典籍《左传》，是本诗核心意象的来源，历代咏兰诗都会用到这个典故，关联依据清晰明确。
名句 CLASSIC LINES
谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳
该句为历代公认的咏兰经典名句，一反传统咏兰诗以“国香”凸显其名贵身份的写法，突出兰花山野生长时的天然芬芳，立意新颖，后世多被用于题画兰作品、赞美不慕名利的品行，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待