再次韵

落笔萧森遽如许,墨为根茎纸为土。

眉山作此共言好,譬犹字法称虞褚。

世人画竹不画意,谩舍丹青欲侔古。

胸中干叶本天成,心手应时那可语。

此君于我定有缘,每念移根栽小圃。

开图忽见数株新,却怪龙孙入吾户。

年来几欲断吟哦,照眼还成自难御。

发缄又复读佳篇,诗癖遥知犹未愈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美 · 雅趣
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗为北宋元祐二年(1087年)黄庭坚在汴京与苏轼交游时的次韵唱和之作,为苏轼所藏文同画竹题咏,创作动因是受苏轼同题诗作启发,回应苏轼提出的「胸有成竹」画论观点,创作时间与背景经学界多源考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发不受格律束缚的情志,是唐宋时期文人唱和、题咏书画的常用体裁,历代留存有大量经典创作,在古代文体序列中拥有独立的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对文同、苏轼画竹高超技艺的由衷赞赏,第二层是对「胸有成竹、心手相应」创作理念的高度认同,第三层是抒发自身对竹的喜爱、诗癖难消的文人雅趣,历代主流解读对核心情感无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧森指画面上竹的姿态萧瑟繁茂的样子。虞褚指唐代著名书法家虞世南、褚遂良,二人书法刚柔相济,是初唐书法的代表人物。侔古指比得上古人的创作水平。龙孙是古代对竹笋的别称,这里指代画中新生的竹株。发缄指打开封装的诗卷或画幅。这些字词都是宋代文人语境中的常用表达,没有生僻含义,理解起来没有门槛。
逐句白话释义
落笔画出的竹萧瑟繁茂居然如此逼真,墨色当作根茎纸张当作生长的泥土。眉山苏轼画的这幅竹大家都说好,就像书法达到虞世南褚遂良的水平人人称赞。世人画竹只画外形不画内在神韵,白费丹青想要效仿古人却只学到皮毛。胸中早就有了完整的竹的形态,心手配合的妙处哪里能用语言说清。竹和我一定有缘分,每次都想把它移栽到我家的小园里。打开画幅忽然看见几株新竹,还怪竹笋怎么跑进了我的屋子里。这几年好几次想要不再写诗,看见好作品眼睛一亮就忍不住要动笔。打开封缄又读了你的好诗篇,我这爱写诗的毛病看来还没好。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚为苏轼所藏的竹画题写的次韵诗,全诗先夸赞画竹技艺的高超,再对比普通画者的不足,提出「胸有成竹、心手相应」的创作理念,最后抒发自己对竹的喜爱和难以戒掉的诗癖,整体内容围绕题画、论艺、抒怀三个核心展开,逻辑清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
竹(龙孙)植物学
诗句里提到的「龙孙」是竹笋的别称。竹是禾本科竹亚科植物,幼芽就是竹笋,味道鲜美可食用,长成后茎干挺拔,四季常青,在传统文化里是高洁品格的象征。古人喜欢把竹比作君子,是文人画最常见的题材之一,日常应用也十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓从容,符合题画诗的雅致氛围。每七字为一句,句中停顿可以在第四字后,比如「落笔萧森/遽如许,墨为根茎/纸为土」。读到夸赞画艺的部分语气可以带赞赏感,读到最后抒怀的部分语气可以轻松随性一些,整体不需要太激昂的情绪,保持平和雅致的语调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写「胸中干叶本天成,心手应时那可语」的句式,用来描述技艺纯熟的状态。比如写厨艺可以写「胸中五味本天成,手铲应时那可语」,写书法可以写「胸中笔意本天成,挥毫应时那可语」。仿写的时候要注意前半句讲事前的构思积累,后半句讲实操时的得心应手,前后逻辑要对应,不需要严格押韵,符合语境就可以。
核心名句写作应用
「胸中干叶本天成,心手应时那可语」可以用在描写艺术创作、技能学习的作文里。比如写自己学画画的经历可以用:「我练了三年国画,现在终于体会到黄庭坚说的『胸中干叶本天成,心手应时那可语』的感觉,下笔之前脑子里已经有了完整的画面,画起来自然流畅。」也可以用在描写工匠、运动员等技艺娴熟的场景中,适配性很强。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于典型的宋代题画诗,是中国古典诗词中专门为书画作品题写的诗歌类别,内容通常包含赏画、论艺、抒怀三个部分,唐宋以来有大量经典作品流传,和本诗属于同一文体类别。
胸有成竹典故同典故
本诗的核心名句对应苏轼提出的「胸有成竹」典故,该典故出自苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》,指画画之前心里已经有了完整的竹子形象,后来引申为做事情之前已经有了完整的计划,和本诗的核心观点完全同源。

名句 CLASSIC LINES

胸中干叶本天成,心手应时那可语
这两句凝练概括了中国古代文人画「意在笔先」的核心创作观。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待