春雨

春晚雨声碎,天深云影低。

萧萧度远岫,脉脉涨前溪。

芳润归花蕾,清寒作燕泥。

池塘梦生草,碧色已凄迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗作者为南宋诗人张良臣,其长期隐居于鄞县雪窦山,诗作多描摹山水田园景致。本诗为其隐居期间春日观雨所作,无明确对应历史事件,创作时间学界考证为南宋孝宗乾道年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型。全诗共八句,每句五字,符合颔联、颈联对仗的格律要求。五言律诗是古典诗词中成熟度极高的体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春雨润泽万物的天然欣悦,以及面对春日生机的恬淡闲适心境。情感层次柔和平缓,无剧烈起伏,全程以景衬情,未直接直白抒情,符合宋代写景诗内敛含蓄的典型特征。历代主流解读均认可本诗的情感基调为清雅淡然,无悲戚、愤懑等负面情绪指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释本诗中的重点字词,方便大众理解全诗内容。碎在这里特指春日晚雨的声音细碎轻盈,没有暴雨的厚重感。远岫是古典诗词中对远处山峦的常用称谓,指向开阔的空间背景。脉脉原本用来形容人的含情神态,这里用来描摹雨水缓缓流动的柔态。芳润指春雨携带的芬芳湿润的水汽,是春雨独有的特质。燕泥指燕子筑巢所用的湿润泥土,暗含春日物候特征。梦生草化用前代经典诗句,指春草在春雨滋养下悄然生长的状态。凄迷在这里没有悲伤含义,仅用来形容碧草连绵、朦胧浩渺的视觉效果。所有字词释义都贴合本诗的春日语境,没有引申无关含义。
逐句白话释义
逐句用直白的现代汉语翻译全诗,不添加额外文学修饰。第一句的意思是春天的傍晚,细碎的雨声接连不断传来。第二句的意思是天空显得格外辽阔,云影压得很低,透着雨天特有的阴沉感。第三句的意思是潇潇的雨丝飘过远处的山峦,带着轻柔的动态感。第四句的意思是柔缓的雨水汇入门前的溪流,让溪水的水位慢慢上涨。第五句的意思是芬芳湿润的水汽落在花蕾上,给花朵带去生长需要的养分。第六句的意思是微寒的天气浸润了泥土,刚好适合燕子衔来筑巢。第七句的意思是池塘边的春草仿佛从梦境里生长出来,悄悄冒出了新芽。第八句的意思是连绵的碧草已经长得十分茂盛,远远望去朦胧一片看不清边际。
核心主旨概括
概括本诗的核心内容与表达的情感,贴合基础认知边界。全诗以春雨为贯穿始终的核心线索,串联起从天空到山峦、溪流、花草、禽鸟、池草的多重视角。作者没有直接抒发强烈的情感,而是通过对雨景的细腻描摹传递内在的感受。全诗所有的景致都经过春雨的浸润,透着春日独有的清新柔和的氛围。作者捕捉到了春雨带来的细微变化,不管是溪流涨水还是花蕾得润,都是很容易被忽略的细节。整首诗的情感基调十分恬淡,没有大悲大喜的起伏,只有面对春日生机的平缓欣悦。作者想要表达的是对自然细微之美的敏锐感知,以及隐居生活里闲适从容的心境。这首诗没有宏大的叙事,只聚焦于眼前的春日雨景,是典型的咏物写景小诗。
跨学科 · 是什么
春日植物生长规律植物学
本诗涉及的春日植物生长知识是大众普遍了解的通识内容。春天气温逐步回升,降水量较冬季明显增加,充足的水分与适宜的温度为植物萌芽提供了必要条件。花蕾获得充足水分后会逐步膨大、进入花期,草本植物的种子也会在合适的温湿度条件下发芽生长。我国大部分温带地区的植物春季萌芽期都和春雨期高度重合,是自然演化形成的物候规律。诗中的描写完全符合现实中的植物生长特征,没有夸张或违背科学的内容。相关内容属于基础植物学通识,适合全民科普了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏平缓柔和,适合用轻缓的语气朗读。首联两句语速稍慢,读“雨声碎”“云影低”时可以适当拖长尾音,营造雨天静谧的氛围。颔联“萧萧度远岫”语速稍快,体现雨丝飘移的动态感,“脉脉涨前溪”语速放缓,突出水流的柔缓。颈联两句语气轻快,读出春日生机勃发的感觉。尾联语速最慢,读“碧色已凄迷”时语气放轻,带出朦胧悠远的意境。全诗整体停顿节奏为2-1-2,每句第三个字稍作停顿即可,不需要复杂的断句。诵读时不需要投入过于强烈的情绪,保持平淡自然的语气就贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗的白描写景句式十分适合基础写作仿写。可以仿照全诗“意象+动态特征”的结构,描写其他季节的天气景致。比如写秋雨可以写“秋深雨气寒,风卷叶声干”,对应首联的季节+核心意象结构。也可以仿写颔联的对仗句式,选取两个相关的景致形成对应,比如写冬雪可以写“轻轻覆松顶,缓缓落梅梢”。仿写时不需要刻意使用复杂的修辞,用直白的语言描摹出景物的特征即可。仿写的重点是学习作者捕捉细微景致变化的观察方法,锻炼对景物细节的感知能力。日常写景日记、小作文都可以使用这种句式结构,能快速提升文字的画面感。
名句应用指导
核心名句“池塘梦生草,碧色已凄迷”适合用于多种日常写作场景。可以用在描写春日郊野景色的游记里,放在段落末尾烘托草色连绵的氛围。也可以用在抒发春日闲适心情的散文中,作为景物描写的收尾,传递悠然的心境。还可以用在写给朋友的春日出行邀约里,用来描绘当下的春日盛景,增强文字的感染力。应用时不需要调整原句的结构,直接引用即可,不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。该句的风格清新雅致,不适合用在过于严肃的正式公文里,适配的场景主要是文学类写作和日常非正式交流。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首作品均以春雨为核心描写对象,都突出了春雨润泽万物的特质,情感基调都是欣悦恬淡,属于古典诗词中春雨主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

池塘梦生草,碧色已凄迷
本诗核心名句为尾联“池塘梦生草,碧色已凄迷”,该句化用前代经典典故,兼具画面感与抒情张力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待