志宏见和再次前韵 牡丹

半夜疏钟来景阳,美人梳洗随君王。

天然意态已倾国,何用苦死催严妆。

朱颜半酡宁著酒,玉肤自滑非临汤。

铅华固美岂真色,兰麝虽馥非天香。

我观牡丹正如此,勾栏横槛为雕房。

乍惊神女峡中见,只恐弄玉云间翔。

檀心点点晕深紫,金蘂簇簇摇金黄。

坐令杂花为婢妾,解使蜂蝶成颠狂。

临风袅袅更妍好,浑如舞袖踏春阳。

芳根最是洛中盛,安得千本栽砌傍。

惜花惟怕春色老,此癖谁与针其肓。

沙阳春晚始一见,如有异味争先尝。

蜡封剪处持送我,念子此意何时忘。

禅关兀坐无与语,迟迟昼景方舒长。

对花把酒不知醉,醒后还复悲殊乡。

佳篇酬和慰落寞,清丽欲与花争芳。

吟哦愈苦诗愈好,去去惜此窗前光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
月份三月
创作背景
贬谪酬和
本诗为南宋高宗建炎年间,作者贬居沙阳时期所作,友人志宏送来剪下的牡丹并赠和诗,作者次前韵创作此诗作答,是典型的友朋酬唱咏物之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活多变,便于抒发充沛的情感与铺陈内容。七言古诗在唐代发展成熟,宋代文人多用以进行咏物、抒怀、酬唱类创作,文体自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是盛赞牡丹天然无饰的本真之美,批判刻意雕琢的审美取向;二是抒发作者贬谪异乡的孤寂落寞之感;三是表达对友人赠花、酬和的感激与慰藉之情,情感层次丰富且真切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
景阳指六朝时期的景阳宫,宫内设有报时的疏钟。酡指人喝酒之后脸颊泛红的样子。铅华是古代女性用来涂脸的化妆品,多由铅粉制成。兰麝指兰花和麝香,都是古代常见的名贵香料。勾栏这里指摆放牡丹的花架、围栏。沙阳就是今天的福建省三明市沙县。肓是传统中医里指药力达不到的身体部位,这里指难以改掉的癖好。禅关本指寺庙的门,这里指作者居住的安静的居所。
逐句白话释义
半夜景阳宫的疏钟传来,美人们梳洗打扮好跟随君王。天然的姿态已经足够倾国倾城,何必要苦苦催促化浓妆呢。朱红的颜色半是泛红哪里是喝了酒,玉般的肌肤自然顺滑不是因为泡了汤。铅华虽然好看却不是本来的颜色,兰麝虽然香气浓郁却不是天然的香气。我看牡丹就是这样的,勾栏围栏就是它的雕花闺房。忽然惊觉就像在巫峡中见到了神女,只怕是弄玉在云间飞翔。檀色的花心点点晕染成深紫,金色的花蕊一簇簇晃动着金黄。顿时让其他杂花都成了婢妾,能让蜜蜂蝴蝶都为之癫狂。在风中袅袅摇摆更加美好,简直就像踏着春光挥动舞袖。牡丹的根在洛阳生长得最为繁盛,怎么才能种上千株在我的台阶旁。爱惜花只怕春色老去,这个癖好谁能帮我治好呢。沙阳的春晚才第一次见到牡丹,就像有特别的美味争着先品尝。剪下来的地方用蜡封好送给我,感念你的这份心意什么时候能忘。在静室里独坐没有人说话,漫长的白日正缓缓变长。对着花喝酒不知道醉了,醒了之后还为身处异乡悲伤。美好的诗篇酬和慰藉了我的落寞,清丽的风格要和花争芬芳。吟诵得越苦诗写得越好,走吧走吧要珍惜这窗前的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇用美人的天然之美作比,突出牡丹不施粉黛、自然天成的特质,随后细致描摹了牡丹的形态、颜色、神韵,交代了友人赠牡丹的缘由,最后抒发了作者贬谪异乡的孤寂,以及收到友人赠花和诗作的慰藉之情,同时也表达了自己崇尚天然本真的审美取向和人生态度。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,花朵大且颜色艳丽,有“花中之王”的美称,是我国传统名花,自古以来就深受人们喜爱,常见的花色有红色、粉色、紫色、黄色、白色等,花期一般在每年的晚春时节。牡丹除了观赏价值之外,它的根皮叫做丹皮,是常用的中药材,具有清热凉血的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候采用二二三的断句节奏,比如“半夜/疏钟/来景阳,美人/梳洗/随君王”,开头部分语调平缓舒展,描摹牡丹的部分语调可以稍显明快,抒发贬谪落寞的部分语调放缓放沉,最后酬和友人的部分语调转为温暖,整体语速偏慢,读出古体诗的舒展感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX固美岂真色,XX虽馥非天香”的转折句式,用来表达推崇本真、反对刻意修饰的观点,比如写梅花可以写“雕饰固美岂真骨,艳妆虽繁非本心”,写人物可以写“华服固美岂真气质,名头虽响非真才学”,句式工整,观点鲜明,很适合用在议论类的文字里。
名句写作应用
核心名句“天然意态已倾国,何用苦死催严妆”“铅华固美岂真色,兰麝虽馥非天香”可以用在三个场景的写作里,一是审美主题的作文,表达反对过度整容、过度P图,推崇自然美的观点;二是做人主题的作文,表达人要保持本真,不需要刻意伪装讨好他人的观点;三是文艺评论类文章,用来评价那些风格朴素自然、不刻意炫技的文艺作品。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首作品都是中国古代咏牡丹诗的经典代表作,都突出了牡丹雍容华贵、为百花之首的特质,都表达了对牡丹的喜爱赞美之情,是不同朝代咏牡丹诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

天然意态已倾国,何用苦死催严妆。铅华固美岂真色,兰麝虽馥非天香。
这四句是本诗核心名句,以美人喻牡丹,点明崇尚天然本真的审美内核,语言直白有力,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待