志宏见和西轩诗再赋前韵
休将内外别游观，一处安时在处安。
画虎若成那类狗，牧羊已熟不须栏。
芥瓶历历光明现，华藏重重境界寛。
笑指庭前花树子，为言欲作么生看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 旷达 · 禅理
创作背景
南宋初期、李纲寓居唱和
本诗作于南宋高宗绍兴年间，李纲罢相后寓居福建长乐期间，为友人志宏和西轩诗的次韵回赠之作，借诗歌阐发华严禅理，抒发贬谪后的释然心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为通透的禅悦之思，打破内外分别的执念，传递出“心安即归处”的人生态度，体现了宋代士大夫融合儒释思想的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
游观指对世界的游览与观照，华藏是佛教术语指诸佛居住的华藏世界，么生是宋代禅门口语，意思是“怎么、如何”，牧指放养、驯养。
逐句白话释义
不要把内在心境和外在环境的观照区别开来，只要内心在一处安住，所到的任何地方都是安心的境地。画虎如果画得逼真怎么会像狗呢，牧羊养熟了之后就不需要围栏来约束。芥子大小的瓶中也能清清楚楚显现出光明，华藏世界里一重又一重的境界十分宽广。笑着指着庭院前的花树，对你说要怎么去看待它呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是李纲写给友人的次韵唱和之作，全诗借助多个来自史书和佛典的典故，深入浅出地阐发了内外无别、随遇而安的人生哲思，语言平实却蕴含通透的人生智慧，体现了宋代文人普遍的禅悦文化趣味。
跨学科 · 是什么
佛教禅理思想哲学
这首诗的核心思想来自佛教禅宗和华严宗的理念，认为人的心境不受外在环境的局限，只要内心安定，就能随时随地获得自在的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓平和，首联读得笃定沉稳，颔联节奏稍快体现明快的语气，颈联语气舒展体现境界的开阔，尾联读得亲切自然，每句按照“四三”结构断句即可。
句式仿写指导
可以仿写首联“休将XX别XX，一处X时在处X”的句式，用来表达通透的人生态度，例如“休将得失别悲欢，一处宽时在处宽”，既保留原句的韵律感，又能传递出不执于外物的价值观。
名句写作应用
核心名句“休将内外别游观，一处安时在处安”适合用在表达心态调整、随遇而安主题的日常写作中，比如写旅行感悟的文章时可以用：“正如古诗所言‘休将内外别游观，一处安时在处安’，不必执着于打卡热门景点，只要内心放松，小巷深处也能找到独属于自己的美好。”
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都传递了不被外界环境影响、随遇而安的通透人生态度，都体现了宋代士大夫融合儒释思想的精神特质。
名句 CLASSIC LINES
休将内外别游观，一处安时在处安
该句是全诗核心名句，开篇直接点明主旨，语言平实通透，后世常被用来表达不执于外物、随遇而安的人生态度，也被诸多禅门语录引用作为开示文案。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待