次韵志宏见赠拙轩

梁谿之拙天下绝,六年出入黄金阙。

太官珍膳厌膻肥,谪堕沙阳甘笋蕨。

胸中空洞何所有,羞逐缁尘事奔走。

鹪鹩本是栖一枝,鲋鱼何用求升斗。

翻羮触讳拙谁如,悻悻还惭浅丈夫。

小轩燕处聊自榜,方丈迥觉含空虚。

簿书粗了多暇日,坐看日光摇霁隙。

百年销没向此中,金玉满堂何所益。

不如便作逍遥人,富贵于我如浮云。

欲知内外孰轻重,何翅鸿毛与万钧。

平生习气未能已,更续春秋修旧史。

马迁忍耻托空文,欲洗前非徒费水。

虞卿归隐亦著书,笔墨自可为欢娱。

心闲意到时一扫,何用寸寸参厘铢。

扩然无事还面壁,禅悦为床法为食。

月光照破客尘空,那有丝毫挂欣戚。

栟榈好学今所无,返从拙者来问途。

拙翁已拙更何说,万里清风一轮月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
李纲贬谪沙阳唱和
本诗作于南宋绍兴二年(1132年),作者因坚持抗金主张遭南宋朝廷主和派排挤,被罢职贬谪至南剑州沙阳(今福建沙县),谪居期间自建居所命名为“拙轩”,为回应友人志宏的赠诗而作此次韵作品,创作动因直接关联其贬谪时期的生活与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古典诗歌中格律限制最宽松的体裁之一,句数、字数、押韵均无严格规定,可自由换韵、调整篇幅,适宜抒发长篇情志,唐宋时期多用于士人言志、唱和类创作,在古典诗歌体系中属于自由度最高的体裁类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是遭贬谪后对官场尘俗的厌弃,第二层是安于山野闲居的平淡自适,第三层是鄙弃富贵、坚守本心、追求精神自由的旷达通透,历代学界均将其归为宋代贬谪士人精神坚守的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梁谿是作者李纲的自号,黄金阙代指朝廷,太官是掌管宫廷饮食的官员,沙阳是今福建沙县的古名,缁尘指世俗的尘垢,鹪鹩是一种体型很小的鸟,鲋鱼就是鲫鱼,常用来比喻处境困厄的人,虞卿是战国时期赵国的上卿,归隐后著书立说,厘铢是古代很小的重量单位,比喻极其细微的差别。
我梁谿人的笨拙天下无人能比,曾经在朝廷出入任职六年。吃腻了宫廷里的珍馐美味,被贬到沙阳后甘心吃山野里的笋和蕨菜。我胸中空荡荡没有什么世俗的欲求,羞于跟着世俗的尘垢奔走钻营。鹪鹩本来就只需要一根树枝栖息,困在车辙里的鲋鱼哪里需要奢求很多水。我多次说错话触犯忌讳,笨拙到没人能比,性子急躁还惭愧自己是个度量小的人。我给闲居的小房子题名拙轩,虽然只有方丈大小却觉得空旷无比。办完公务后有很多闲暇时间,坐着看阳光在雨后天晴的缝隙里摇晃。一辈子的时光就在这里消磨,就算有满屋的金玉又有什么好处呢。不如就做个逍遥自在的人,富贵对我来说就像天上的浮云一样。想要知道内在精神和外在财富哪个更重要,差别比鸿毛和万钧的重量还要大。我一辈子的习惯还改不了,还要接着修订旧的史书。司马迁忍受耻辱写下著作,想要洗掉过去的错误不过是白费力气。虞卿归隐之后也写书,笔墨本来就可以用来当做娱乐。心里闲适灵感来了就一挥而就,哪里需要一字一句反复斟酌计较。空闲没事的时候就面对墙壁打坐,把禅悦当做床榻把佛法当做食物。月光照得尘世的俗念都空了,哪里还有丝毫的欢喜和忧愁挂在心上。栟榈你好学现在没人能比,反倒来向我这个笨拙的人问路。我这个笨拙的老翁已经笨到极点还有什么好说的,不过就是万里的清风和天上的一轮明月罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是李纲被贬到沙阳之后回应友人赠诗的作品,全诗围绕“拙”字展开,先回忆了自己之前在朝廷做官的经历,又写了自己被贬之后安于山野闲居的生活,抒发了自己鄙弃功名利禄、追求精神自由的旷达情志,表现了作者在失意的时候仍然坚守本心的高洁品格。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要从容平缓,每句七言的节奏按照“二二三”的方式断句,前四句回忆官场经历的时候语气稍显沉重,中间写闲居生活的部分语气要舒展放松,最后收尾的部分语气要空灵旷达,遇到韵脚的时候可以稍作停顿,突出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
可以模仿诗中“XX于我如XX”的比喻句式来写表达个人志向的句子,比如把自己不看重的事物比作常见的无足轻重的东西,比如“功名于我如尘土”“虚名于我如泡影”,这样的句式直白有力,能够鲜明地表达自己的价值取向,适合在抒情类的作文中使用。
名句应用场景
“富贵于我如浮云”这句话可以用在表达淡泊名利主题的作文中,比如写某个坚守本心的人物事迹的时候,可以用这句话来评价他的品格,“万里清风一轮月”这句话可以用在描写自然景色或者抒发旷达情志的作文结尾,能够提升文章的意境。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者
《病牛》也是李纲的代表作,同样创作于贬谪时期,都表现了作者坚守本心、不计个人得失的高洁品格,和本诗的核心情感高度一致。
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作,同样表达了鄙弃官场、安于闲居的情志,是本诗所继承的中国士人归隐文化的经典源头。

名句 CLASSIC LINES

不如便作逍遥人,富贵于我如浮云
该句化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”的表述,直白抒发了作者鄙弃功名利禄的情志。
拙翁已拙更何说,万里清风一轮月
该句是本诗的收尾核心名句,以“拙”字呼应全诗主题,以“万里清风一轮月”的空灵意象收束全篇,将作者的旷达情志具象化,是李纲贬谪时期诗作中最具代表性的句子之一,后世常作为表现士人高洁品格的经典表述使用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待