七峰诗序凝翠东峰

李纲 · 宋

两峰凝翠对飞檐，缺处青岑出远尖。

暮雨朝云时点缀，何须画栋与珠帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 自然

创作背景

李纲谪居沙县创作

本诗为南宋高宗绍兴年间，抗金名臣李纲遭主和派排挤，谪居福建沙县时所作。当时诗人游赏沙县古八景之一的七峰叠翠，为凝翠东峰的景致触动，创作《七峰诗》组诗，本首为组诗中专咏凝翠东峰的篇目。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简文字营造悠远意境，历来受文人墨客喜爱。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对凝翠东峰自然秀色的由衷喜爱与赞叹，第二层是借景抒怀，表达了诗人贬谪期间不慕奢华、安于自然的旷达人生态度，没有明显的哀怨颓丧情绪，整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

凝翠指草木青翠浓郁的样子。飞檐指古代建筑翘起的屋檐，这里指诗人当时所处的亭台建筑。青岑指青色的小山。画栋指绘有彩画的房梁，珠帘指用珍珠缀成的帘子，二者都指代奢华的人工建筑。

逐句白话释义

第一句写两座满是青翠林木的山峰正对着亭台翘起的屋檐。第二句写两山的缺口处，远远露出了远处青色小山的尖顶。第三句写早晨的云雾、傍晚的雨雾时常点缀着这里的景色。第四句写这样的天然美景已经足够好看，根本不需要奢华的画栋珠帘来衬托。

核心主旨与内容概括

全诗围绕凝翠东峰的自然景色展开描写，先写眼前的山形，再写远处的山尖，接着写山间变幻的云雨水汽，最后点明主旨，认为天然的山野之美远远胜过人工雕饰的奢华建筑，表达了诗人喜爱自然、不慕浮华的人生态度。

跨学科 · 是什么

丹霞地貌植被特征地理学

诗中提到的凝翠景观对应沙县丹霞地貌的典型植被特征。丹霞地貌的酸性红壤适合常绿阔叶林生长，当地气候温暖湿润，植被覆盖率高，一年四季林木都保持青翠状态，所以才会有“凝翠”的景观描述。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时整体节奏要舒缓明快，第一句“两峰/凝翠/对飞檐”在“两峰”“凝翠”后稍作停顿，重音落在“凝翠”上。第二句“缺处/青岑/出远尖”重音落在“远尖”上，语调稍扬。第三句“暮雨/朝云/时点缀”节奏放缓，读出轻柔的感觉。第四句“何须/画栋/与珠帘”重音落在“何须”上，读出反问的旷达语气。

句式仿写指导

可以模仿本诗最后一句的反问句式进行写景仿写，结构为“XX时点缀，何须XX与XX”，前面填写自然景物，后面填写人工装饰类的事物，用来突出自然之美胜过人工雕饰的主题。比如可以仿写为“竹影松风时点缀，何须玉盏与金樽”。

名句写作应用

“暮雨朝云时点缀，何须画栋与珠帘”这句可以用在描写自然风光、表达返璞归真主题的作文中。比如写乡村游记时可以用：“村庄周围青山环绕，溪水流淌，暮雨朝云时点缀，何须画栋与珠帘，这份朴素的烟火气远比都市的繁华更让人安心。”

关联知识图谱

王勃《滕王阁序》同典故

本诗核心名句中的“画栋”“珠帘”意象源自王勃《滕王阁序》中的名句“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”，二者都关联着人工建筑奢华的属性，是经典的古典文学常用意象。

名句 CLASSIC LINES

暮雨朝云时点缀，何须画栋与珠帘

本句化用王勃《滕王阁序》经典意象，反用其意，凸显自然之美远胜人工雕饰的审美内核。

标签 TAGS

旷达自然历史学地理学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

七峰诗序 凝翠东峰