次韵东坡四时词四首 其二

深院沉沉清昼永,画屏玉枕冰肌冷。

辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静。

翠眉不为捧心颦,鬓乱妆残约略匀。

情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闺怨
月份五月
创作背景
元祐汴京唱和
元祐年间苏轼与苏辙同在汴京任职,苏轼创作《四时词》四首分咏四季闺情,苏辙依原韵次和创作本组诗,本首为第二首,专咏夏日闺怨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是苏辙次韵苏轼《四时词》的唱和之作,不受近体诗格律严格束缚,句式灵活,抒情自由度高,是宋代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为夏日深闺中思妇的孤冷寂寞,对漂泊无定的远人的怅惘思念,以及对古代红颜薄命、情无所依女性群体的叹惋共情,情感细腻沉郁,带有宋代文人对女性命运的人文观照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辘轳”是古代井边用来打水的起重装置。“香篆”是造型像篆字的盘香,燃烧时的烟也像篆字纹路。“金谷堕楼人”指西晋石崇的爱妾绿珠,石崇失势后绿珠为守节坠楼而死。大家可以结合语境理解这些字词的意思,都是理解本诗的关键。这些字词没有生僻读音,按照现代汉语读音朗读即可。其中“金谷堕楼人”是本诗核心典故,需要重点记忆。
逐句白话释义
深深的庭院十分安静,夏日的白昼格外漫长。画屏旁边放着玉枕,闺中人的肌肤像冰一样清凉。井边辘轳的声响把她惊醒,头上的宝钗斜斜横在发间。盘香的烟雾缓缓浮起,帘幕里十分安静。她皱着眉头不是模仿西施捧心的姿态,头发散乱妆容残损,只粗略整理了一下。她的情意就像杨花一样没有固定的去处,真可怜那位从金谷园楼上跳下的女子啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了盛夏时节深闺中一位思妇的生活状态,她在孤寂中被辘轳声惊醒,妆容散乱无心打扮,想到自己的情意就像漂泊的杨花一样没有归处,不由得联想到坠楼而死的绿珠,生出对红颜薄命的叹惋之情。全诗没有直接写思念的对象,却处处透着思妇的孤冷与怅惘,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
金谷园与绿珠事件历史学
金谷园是西晋富豪石崇修建的私家园林,地址在现在的河南洛阳东北。绿珠是石崇的爱妾,长得十分美丽还擅长吹笛。后来石崇在政治斗争中失势,政敌想要抢夺绿珠,绿珠就从金谷园的高楼上跳下来自尽了。这个故事在古代非常有名,经常被文人写进诗词里。大家可以了解这个历史事件,帮助理解诗里的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的忧伤。第一二句写环境,语速放慢,突出“沉沉”“永”“冷”这些字的感觉。第三四句可以稍微提一点语速,体现被惊醒的动态,后面再放慢。最后两句读的时候要加重语气,带出叹惋的情感。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“深院/沉沉/清昼永”,这样读起来节奏清晰,也符合诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“情似杨花无定处”这个比喻句式,结构是“抽象事物+似+具体事物+特征”。比如可以写“愁似春水连绵长”“梦似浮云聚散频”这样的句子。仿写的时候要注意抽象事物和具体事物之间要有相似的特征,这样比喻才生动贴切。大家可以多找几个抽象的情绪比如思念、喜悦、忧愁等,搭配对应的具象事物来练习。
核心名句应用场景
“情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人”这句可以用在描写女性情感坎坷、命运无常的作文里。比如写古代女性题材的散文,提到绿珠或者其他红颜薄命的女子时可以引用这句。或者写关于古代文学中女性形象的读后感,用这句来引出相关的人物和分析。日常写作里也可以用来形容对飘忽不定的情感的怅惘情绪,使用的时候注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
苏轼《四时词·夏》同题原唱作品
本诗是苏辙次韵苏轼《四时词》的唱和之作,苏轼的原作是本组诗的创作源头,两首都是写夏日闺怨主题,用韵完全一致,是宋代兄弟唱和的经典作品。大家可以对照阅读两首诗,体会唱和诗的特点。
绿珠坠楼典故同典故
本诗最后一句化用了绿珠坠楼的历史典故,这个典故是本诗情感的落脚点,用来抒发对红颜薄命女性的叹惋之情,是理解本诗核心主旨的关键关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人
以杨花喻漂泊不定的情感,用绿珠典故叹红颜薄命,意象生动用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待