将游栟榈二首 其一
栟榈百里远沙溪，水石称为小武夷。
千古碧潭涵夜月，两涯翠𪩘拂朝霓。
猿猱饮涧联修臂，棕木连云擢老枝。
天下幽奇多僻远，只疑造物恶人知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 感慨 · 理趣
创作背景
李纲贬谪沙县期间作
本诗作于南宋建炎年间（1127-1130年），作者因力主抗金被贬为南剑州沙县税务监官，听闻栟榈山风光秀美，计划前往游览前创作本组诗，无额外生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代成为文人主流创作体裁。每首共八句，每句七字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整，具有严格的格律规范。本诗完全符合七言律诗的体例要求，是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，一是对栟榈山秀美风光的赞美与探胜向往，二是对小众幽奇景致鲜为人知的惋惜，三是对自然藏美于僻远的哲思感慨。历代主流解读均认可其积极向上的情感基调，无明显贬谪愤懑寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，栟榈指棕榈树，也是诗中栟榈山的名称由来。第二，沙溪是闽江重要支流，流经福建沙县境内。第三，翠𪩘指翠绿的高峻山峰，𪩘是形容山峰的文言常用词。第四，猿猱指生活在南方山林中的猿猴类动物。第五，擢指植物挺拔向上生长的状态。第六，造物指中国传统概念中的造物主、自然法则。第七，联修臂指猿猴接连伸展长手臂的连贯状态。第八，小武夷指栟榈山风光可与知名景区武夷山相媲美。
逐句白话释义
第一句写栟榈山距离沙溪有百里路程，位置相对偏远。第二句写当地的水石景致十分秀美，被人们称作“小武夷”。第三句写山间形成已久的碧绿潭水，夜晚时潭面会倒映出皎洁的月亮。第四句写潭水两岸的翠绿高峻山峰，清晨时山顶会拂过彩色的云霓。第五句写山林中的猿猴接连伸展着长长的手臂，凑到山涧边喝水。第六句写高大的棕榈树接连着云层，挺拔地生长出苍老的枝干。第七句写天下间幽静奇特的美景，大多分布在偏僻遥远、人迹罕至的地方。第八句写诗人不由得怀疑，是造物主不愿意让普通人知道这些美景的存在。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人计划前往栟榈山游览之前创作的作品。诗人结合听闻的栟榈山风光信息，用生动笔触描摹了当地的山水、动植物景观。全诗既表达了诗人对栟榈山秀美风光的赞美和向往之情，也暗含了对小众美景少有人知的淡淡惋惜。同时尾联的议论也带有浅显的哲思，能够引发读者的普遍共鸣。本诗整体风格明快清新，没有过于沉重的情感表达。读者可以从中感受到诗人即使身处特殊境遇，依然保有发现美、欣赏美的积极心态。全诗内容贴近生活，没有复杂典故，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
栟榈山地貌与位置特征地理学
首先丹霞地貌是红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成的特殊地貌景观，特点是赤壁丹崖、奇峰林立。其次武夷山是中国最知名的丹霞地貌景区之一，栟榈山的景观特征和武夷山高度相似，所以被称为“小武夷”的说法有科学依据。第三，古代南方山区交通不便，通行主要依靠山间步道，所以实际通行距离比现代公路距离远很多，诗中的“百里”符合当时实际通行情况，并非夸张。第四，沙溪是闽江三大支流之一，流经福建中西部多个县市，是古代福建内陆重要的水运通道。第五，栟榈山所在的沙县地区气候温暖湿润，植被覆盖率高，所以山水景观十分秀美。第六，丹霞地貌区多发育有深切峡谷和碧潭，和诗中“千古碧潭”的描述完全吻合。第七，当地现在已开发为栟榈山风景区，是福建知名的小众旅游目的地。第八，丹霞地貌的形成需要数千万年的地质演化过程，具有很高的科研和观赏价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时的基础节奏可以采用“2221”或者“223”的断句方式。比如首句可以断为“栟榈/百里/远/沙溪”，也可以断为“栟榈/百里/远沙溪”。诵读时整体语气要轻快明亮，带有对美好风景的向往感。首联要点明地点和评价，语速稍平缓。颔联和颈联是写景部分，语速可以稍慢，读出画面感。尾联是议论部分，语速可以稍慢，带出哲思的感觉。诵读时要注意咬字清晰，重点突出“小武夷”“碧潭”“翠𪩘”“幽奇”等关键词。不需要过于夸张的情感表达，自然流畅即可。
基础句式仿写指导
本诗尾联“天下幽奇多僻远，只疑造物恶人知”是非常适合仿写的议论句式。这个句式的结构是“天下+某类事物+多+某种特征，只疑+某个主体+某种行为”。仿写时首先要确定想要表达的主题，比如真情、美好、善良等。然后替换对应的词汇，形成符合自己表达需求的句子。比如写真情的主题，可以仿写为“天下真情多质朴，只疑岁月惹人疑”。比如写梦想的主题，可以仿写为“天下梦想多崎岖，只疑天意把人欺”。仿写时要注意前后两句的逻辑连贯，情感统一。这个句式适合用在作文的结尾，用来升华主旨，增强文采。
核心名句写作应用
“天下幽奇多僻远，只疑造物恶人知”这句名句适合用在多个日常写作场景中。首先可以用在山水游记类作文中，用来描写小众、人迹罕至的秀美风景，表达自己的惊喜和感慨。其次可以用在关于“发现美”“小众之美”主题的议论文中，作为论据支撑自己的观点。第三可以用在文旅宣传类文案中，用来推广小众旅游目的地，吸引游客。比如写自己去一个偏僻的古村落游玩，看到保存完好的古建筑和淳朴的民风，就可以引用这句诗表达感受。引用时不需要额外做过多解释，读者很容易理解其中的含义。这句诗的情感积极，没有负面含义，适合各种正式和非正式的写作场景。日常写作中恰当引用这句诗，可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《武夷山》（李商隐）同主题
首先李商隐的《武夷山》也是描写丹霞地貌山水风光的经典诗作。其次两首诗都用生动笔触描摹了丹霞地貌的秀美景观，表达了对山水的喜爱之情。第三两首诗都提到了武夷山的知名度，一个直接写武夷山，一个用小武夷类比，关联性很强。第四普通读者可以对比阅读两首诗，更好地感受福建丹霞山水的魅力。第五这个关联属于通用文学常识，没有争议，适合基础阶段读者掌握。第六李商隐的《武夷山》创作时间更早，是唐代山水诗的代表作之一。第七两首诗虽然创作朝代不同，但描写的景观特征高度相似，具有很高的对比阅读价值。第八读者可以通过对比阅读，感受唐宋两代山水诗的不同风格特点。
名句 CLASSIC LINES
天下幽奇多僻远，只疑造物恶人知
本句描摹小众山水胜景。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待