晚虹

小雨初收杳霭中,日华照作美人虹。

五重绚彩萦层汉,数幅轻绡飏远风。

饮涧未应占美恶,干阳何必问雌雄。

桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 自然 · 赞美 · 超脱
创作背景
南宋嘉定至绍定年间
本诗为程珌某次傍晚小雨初停后见天边虹景即兴创作,学界考证创作时间为嘉定十三年(1220)至绍定元年(1228)之间,创作动因是作者对晚虹景观的触动,无对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗的一种,定型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。每首八句,每句七字,要求平仄符合格律,中间两联对仗,押韵符合韵书规范。这首诗是标准的仄起首句入韵七言律诗,格律严谨,是宋代七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对雨后晚虹绚丽景观的喜爱与赞叹;二是对传统迷信认知的否定,彰显独立理性的精神;三是通过暮色残虹的描写,抒发暮年仍可焕发光华的积极乐观人生态度。历代主流解读均认为本诗情感昂扬,体现了宋代士大夫的理性精神与豁达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是杳霭,指雨停后雾气弥漫的朦胧样子。第二个重点词是日华,指太阳的光辉。第三个重点词是美人虹,是古代对彩虹的美称,形容虹色彩艳丽如同美人。第四个重点词是层汉,指高空、天河。第五个重点词是轻绡,指轻薄的丝织品,这里用来比喻虹的质感轻薄柔软。第六个重点词是干阳,指照射到太阳,虹的形成离不开阳光。第七个重点词是桑榆,指日落的地方,代指傍晚、暮年。第八个重点词是苍然,形容暮色昏暗苍茫的样子。
逐句白话释义
第一句写小雨刚刚停下,天地笼罩在朦胧的雾气之中。第二句写太阳的光辉照射在水汽上,幻化出如同美人一般艳丽的彩虹。第三句写彩虹有五重绚烂的色彩,缠绕在高高的天空之上。第四句写彩虹就像几幅轻薄的丝织品,在远处的风里轻轻飘动。第五句写古人认为彩虹下到山涧饮水是吉凶的预兆,作者认为完全没必要据此占卜好坏。第六句写古人讲究彩虹分雌雄,作者认为对着阳光的虹完全没必要去问它的雌雄属性。第七句写日落时分的暮色已经昏暗苍茫地笼罩过来。第八句天边的彩虹还隐隐约约地拖着半段红色的光带。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程珌创作的咏物写景七律。全诗围绕傍晚雨后出现的彩虹展开描写。前四句集中刻画彩虹的形态、色彩、质感,写出了晚虹的绚丽灵动之美。后四句从描写转入议论,作者一反古人对彩虹的迷信说法,认为没必要用彩虹占卜吉凶、区分雌雄。最后两句又回到写景,写暮色降临后残虹的景致。整首诗把写景、议论、抒情融为一体。既表达了对自然奇观的喜爱与赞叹,也展现了作者豁达超脱的人生态度。还暗含了作者对暮年生活的积极乐观心态。
跨学科 · 是什么
彩虹的基本定义天文学
彩虹是一种常见的大气光学现象。它的形成需要两个必备条件,一是空气中有充足的水汽,二是有太阳光照射。当太阳光照射到空气中的水滴时,光线会发生折射和反射。原本的白色太阳光会被分解成红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色的光带。傍晚出现的彩虹叫做晚虹,因为此时太阳角度低,彩虹的位置会比正午出现的虹更高。晚虹的色彩通常会比正午的虹更偏红调,和诗里最后描写的半段红的特点一致。我们平时看到的彩虹大多是半圆形,这是因为我们站在地面观察的视角限制。如果站在高空观察,彩虹其实是完整的圆形。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。第一句“小雨/初收/杳霭/中”,读的时候语气平缓,带出雨后朦胧的氛围。第二到第四句描写彩虹的美丽,读的时候语气要带着赞叹的感觉,语速稍缓。第五六句是议论,读的时候语气要坚定,体现出作者不迷信俗说的态度。第七句写暮色降临,读的时候语气要放沉,语速放慢。第八句写残虹,读的时候语气要带着温柔的赞叹,最后“半段红”三个字可以稍作拖音,留出余味。整首诗的诵读整体语速偏慢,情感从舒缓到赞叹再到坚定最后归于从容。诵读的时候要注意平声字拖长,仄声字短促,符合格律诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多值得仿写的比喻句式。比如“日华照作美人虹”,用具体的美好事物来比喻自然景观,我们可以仿写类似的句式。比如写雪景可以写“月光照作白玉沙”,写晚霞可以写“夕光染作赤金绸”。还有“数幅轻绡飏远风”,用具象的物品来比喻景观的质感,也可以仿写。比如写云雾可以写“几缕轻纱绕远山”,写春柳可以写“万条绿丝舞春风”。仿写的时候首先要抓住描写对象的核心特点。然后找到和这个特点相似的日常常见事物来做比喻。最后调整用词,让句子符合平仄和押韵的要求就可以。仿写可以帮助我们提升对景物的观察能力和语言表达能力。
核心名句写作应用
“桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红”这句诗非常适合在很多写作场景里应用。第一个场景是写老年人的积极生活状态,比如写退休老人依然发挥余热、学习新技能的时候可以引用。第二个场景是写晚景的美好,比如描写傍晚的乡村、城市日落景色的时候可以用。第三个场景是写一件事情快要结束的时候依然有精彩的表现,比如比赛最后阶段选手的亮眼发挥,项目收尾阶段的优秀成果都可以用。引用的时候可以直接用原句,也可以化用句意。比如写退休教师重返讲台的文章,可以写“正如古诗所说‘桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红’,张老师虽然已经七十岁,依然在讲台上散发着自己的光和热”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《秋登宣城谢脁北楼》同主题
《秋登宣城谢脁北楼》是唐代诗人李白的经典作品。诗里有“两水夹明镜,双桥落彩虹”的名句,也是把彩虹作为描写对象的经典诗词。两首诗都用了比喻的手法来写彩虹的美丽。李白的诗写的是正午或者下午的彩虹,程珌的诗写的是傍晚的彩虹。两首诗都是写景的经典作品,都表达了对自然景观的赞叹之情。关联依据是两首诗都以彩虹为核心描写意象,都属于咏自然景观的经典诗词。阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地体会不同诗人写同一景物的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红
该句为全诗核心名句,以暮色残虹喻暮年光华,生动形象,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待