次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐
一缕铜𬬻沉水烟，庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散，莲社高风尚宛然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 禅悟 · 禅理
创作背景
次韵唱和参禅所作
本诗为南宋名臣李纲《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首》中的第三首，作于李纲罢官闲居期间，是应丹霞禅师与友人罗畴老的同题唱和邀约，在小庵静坐参禅后有感而作的禅理诗，创作动因源于三人共同的参禅体悟与文学交流需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严格，是宋代文人唱和类诗歌的常见体裁。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，宋代在继承唐人格律规范的基础上，进一步拓展了说理、唱和类题材的表达空间，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容，一是作者晏坐参禅时对佛法传承不灭、禅理遍及当下的通透体悟，二是对东晋白莲社高士崇高品质与禅门风骨的追慕认同，整体情绪平和澄澈，兼具理趣与抒情性。历代主流解读均将其归为宋代士大夫禅悦类诗歌的典型代表，情感表达克制而富有余味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，铜𬬻指铜制的香炉，是古代参禅、焚香的常用器具。第二，沉水指沉水香，是一种名贵的香料，燃烧时烟气清淡香气持久，常被用于宗教仪式。第三，晏坐指静坐、安坐，是禅门修行的常见方式。第四，灵山法会指佛教中释迦牟尼在灵鹫山宣讲佛法的集会。第五，莲社指东晋高僧慧远在庐山组建的白莲社，是中国古代著名的佛教修行团体。第六，高风指高洁的风尚与品格。第七，宛然指仿佛、清晰可见的样子。第八，孰为禅意为谁在参悟禅理，或是禅理的本质是什么。第九，次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。
逐句白话释义
第一句，铜制香炉中飘出一缕沉水香的淡淡烟气，在小庵中缓缓升腾。第二句，我在小庵里安静地坐着，此刻到底是谁在参悟禅理，禅的本质又是什么呢。第三句，当年释迦牟尼在灵鹫山举办的佛法集会，其实从来都没有消散过。第四句，东晋白莲社那些高士们的高洁风尚，直到今天还仿佛清晰地存在着。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和禅师、友人的唱和禅诗，开篇先描写小庵中焚香静坐的静谧场景，随后提出关于禅理本质的疑问，最后用两个禅门典故给出答案，表达了作者对禅法传承不灭、精神永恒的通透体悟，也流露出对前代禅门高士高洁品格的追慕与认同，整体氛围静谧平和，富有理趣。
跨学科 · 是什么
灵山法会与白莲社史实历史学
第一，灵山法会是佛教经典中记载的重要事件，相传释迦牟尼在灵鹫山为众弟子宣讲《妙法莲华经》，是佛教史上影响深远的法会。第二，白莲社是东晋元兴年间高僧慧远在庐山虎溪东林寺组建的佛教修行团体，成员包括僧人、名士共123人，他们相约往生西方净土，是中国佛教净土宗的重要起源。第三，这两个事件都是中国文化中知名度极高的禅门典故，常被古代文人用到诗词创作中。第四，本诗化用这两个典故，主要是为了说明禅理的传承从来没有中断过。第五，宋代文人创作禅理诗时，普遍喜欢引用这两个典故来增强作品的文化底蕴。第六，灵山和莲社的相关记载，在各类佛教典籍和正史中都有明确记录。第七，这两个典故也承载了中国古代文人对高洁精神追求的共同认同。第八，普通读者不需要深入了解宗教背景，也能读懂诗句中表达的精神传承不灭的含义。第九，这两个典故的使用，让短短两句诗包含了极丰富的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体节奏要舒缓沉静，符合禅诗平和的基调。第二，断句方式为：一缕/铜炉/沉水烟，庵中/晏坐/孰为禅。灵山/法会/何曾散，莲社/高风/尚宛然。第三，第一句诵读时语气要轻，突出烟气缥缈的静谧感。第四，第二句的“孰为禅”三个字可以略微放慢语速，带出疑问的语气。第五，第三句的“何曾散”要读得坚定，突出肯定的意味。第六，第四句的“尚宛然”要读得悠长，留出余味的空间。第七，整首诗的音量不需要太大，保持平缓的语气即可。第八，诵读时可以适当拉长每句最后一个字的尾音，增强韵律感。第九，整体诵读时间控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
第一，本诗的“XXXX何曾X，XXXXX尚宛然”句式非常适合用来写怀古、精神传承类的内容。第二，仿写时前一句可以用反问语气表达某类事物从未消失的观点，后一句用肯定语气表达其精神至今存在的状态。第三，比如仿写传统文化主题可以写：“千年礼乐何曾断，孔孟高风尚宛然”。第四，仿写非遗传承主题可以写：“古窑薪火何曾灭，瓷艺高风尚宛然”。第五，仿写时要注意前后两句的内容要有逻辑关联，前一句的核心事物和后一句的精神要对应。第六，仿写的两句要符合平仄押韵的基本要求，读起来朗朗上口。第七，仿写时可以适当化用典故，增强内容的文化底蕴。第八，这个句式也可以用来写缅怀先贤、纪念历史事件类的内容。第九，初学者仿写时可以先从熟悉的主题入手，慢慢打磨用词。
名句日常写作应用
第一，核心名句“灵山法会何曾散，莲社高风尚宛然”适合用在各类涉及精神传承、文化延续主题的写作中。第二，比如写传统文化传承的散文时，可以用这句作为开头，引出传统技艺、文化精神从未断绝的主题。第三，比如写参观历史古迹的观后感时，可以用这句表达对古代先贤精神至今仍然存在的感悟。第四，比如写关于读书、修身的作文时，可以用这句表达对古代文人高尚品格的追慕。第五，比如写非遗相关的报道时，可以用这句来形容传统技艺的精神内核从未消失。第六，使用这句时不需要特意解释典故，大多数读者都能理解其表达的传承不灭的含义。第七，这句也可以用在书信、演讲的结尾，升华主题。第八，使用时要注意贴合语境，不要用到和主题无关的内容中。第九，这句的情感偏向正面积极，适合用在弘扬正能量的写作场景中。
关联知识图谱
慧远 庐山白莲社同典故
本诗第四句化用了东晋慧远大师组建白莲社的典故，以此代指前代禅门高士的高洁风尚，该典故是中国古典诗词中常见的文化符号，常被用来表达对隐逸、修行、高洁品格的推崇。
《妙法莲华经》 灵山法会同典故
本诗第三句化用了《妙法莲华经》中记载的灵山法会典故，以此代指禅法的传承从未中断，该典故是禅理诗中常用的文化符号，承载了佛法不灭的核心内涵。
名句 CLASSIC LINES
灵山法会何曾散，莲社高风尚宛然
该句以两个经典禅门典故凝练表达了禅法不灭、精神传承永恒的核心主旨。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待