语文核心知识
重点字词注释
沧溟指广阔的大海，翰指代飞鸟的羽翼，崆峒是古代传说中的西方名山，仞是古代长度单位，一仞约等于现在的1.6到1.8米，忻同“欣”，指开心、愉悦，琅玕原本指青色的玉石，这里用来比喻翠绿的竹子，櫂指代船桨。这些字词都是宋代诗歌中的常用词，理解之后就能通顺读懂全诗的含义。
逐句白话释义
蓬莱仙岛向东隔着宽阔的大海，我想去游玩可惜没有飞过去的羽翼。崆峒山在西边耸立积满冰雪，高高立着几万仞实在很难攀登。不如随遇而安为眼前的事物开心，被贬到这里我反倒喜爱这座沙阳山。苍翠的松树拂过云层雨丝细密，古老的山涧凿开石头泉水潺潺流淌。三层叠起来的远峰像碧绿的玛瑙，修长的竹子每一棵都像青色的玉石。烟霞缥缈巧妙地给景色做了点缀，满眼的秀美景色仿佛可以吃进嘴里。这里面的这座亭子更是清幽绝妙，凉爽的气息洗干净了我的心肺。给亭子命名题字不过是一时游戏，坐在这里觉得景物都增添了清寒的感觉。你来同游真是找到了好伙伴，纤细的月亮正挂在青云的顶端。雕琢诗篇让人愁坏了肺肾，笔力渐渐开阔生出波澜。要知道美好的景致本来就存在，把它写出来就显得加倍好看。何必一定要摆上百壶酒狂饮，一斗酒就足够让我们享受清幽的欢乐。夜里乘着小船划桨回去，十里平坦的溪流一开始就没有设关卡。等到风露变得稍微凄冷的时候，我们约好一同从这座亭子回去。
核心主旨与内容概括
本诗是李纲被贬到沙阳时，次韵回答友人邓成彦的作品。诗的开头说自己没法去传说中的蓬莱、崆峒仙山，反倒喜爱眼前的沙阳山景色，接着详细描写了沙阳山的松树、泉水、远峰、修竹等秀美风光，还有和友人一同游山、饮酒、唱和的愉快经历，最后和友人约定下次再来同游，整体展现了诗人被贬期间不抱怨、不颓废，随遇而安，寄情山水的开阔胸怀。