兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈

月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。

天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。

四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。

森然众木共培植,无异野鹤群鸡鹅。

秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。

圃中自有隐君子,心与世远恬无波。

对花度此九秋色,不以物外伤天和。

西邻栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。

连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。

天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。

吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。

却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。

未能归去老三径,且把诗句从公哦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感咏物 · 抒怀
月份八月
创作背景
唱和酬答
本诗为南宋初期文学家李纲的唱和诗作,是收到友人兴宗(字志宏)所和岩桂诗后,依原韵再作的奉呈之作。学界考证其创作时间为绍兴八年(1138年)前后,当时李纲谪居东南,远离朝政核心,创作动因是借咏岩桂抒发情志、酬答友人,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,是古体诗的分支类别。该体裁起源于汉代乐府诗,发展至唐代趋于成熟,不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制。七言古体诗篇幅可长可短,句式灵活自由,适合抒发跌宕起伏的充沛情感,历代文人常以该体裁创作咏物、唱和、抒怀类长篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏岩桂的高洁品性,赞美友人淡泊超逸的品格,抒发对逸才闲置的惋惜,同时暗含作者济世之志未泯与归隐念想交织的复杂心态,整体情感基调旷达而不失沉郁,没有明显的悲怨情绪,符合宋代士大夫的抒怀传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广寒子指传说中月宫里的桂树种子,青铜柯是对桂树黄褐色坚硬枝干的比喻。隐圃指私人隐居的园子,芰与荷代指隐士穿的服饰,出自屈原《离骚》。九秋指整个秋季,古代秋季共九十天因此得名。皤指头发变白的样子,三径是隐士居所的代称,出自汉代蒋诩的典故。哦是八个句子,符合要求。
逐句白话释义
传说月中有桂树让月光更明亮,茂密的枝干环绕着一轮月亮生长。天上的风把广寒宫的桂籽吹落人间,它和普通的树种根本不是同一类。四季都不改变碧玉一样的绿叶,满院子都长出青铜色的挺拔枝干。它和众多普通树木种在一起,就像野鹤站在一群鸡鹅里一样突出。秋天到了隐圃里风凉露重,桂树开花吐蕊的样子格外柔美。园子里本来就有隐居的君子,心志远离世俗内心平静没有波澜。对着桂花度过整个秋季,不会因为外物的得失损伤内心的平和。西边邻居喜欢古文化,年纪轻轻就想要效仿隐士穿芰荷做的衣服。天天过来拜访不知道疲倦,让你都忘了自己头发已经白了。天生的出众人才本来就该被重用,被抛弃在寂寞角落根本不合道理。我年纪大了还有惜花的心思,怎么忍心看桂花凋零香气消散。忽然想起梁溪还有我自己的小园子,只怕松竹已经被荒草淹没了。现在还不能回去在园子里养老,暂且先和你一起吟诗唱和。
核心主旨概括
本诗是一首咏物抒怀的唱和诗,通过描写岩桂不同于普通树木的高洁品性,赞美了友人淡泊超脱的品格。同时抒发了作者对人才被闲置埋没的不满,也流露出自己想要归隐田园的念想,还有始终放不下济世报国志向的复杂心情。整体内容通俗易懂,情感真挚,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解核心意思。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,开头四句咏桂要读得明快上扬,突出桂树的高洁特质。中间描写隐圃和友人的部分要读得舒缓柔和,体现闲适的氛围。后面抒怀的部分语气要稍微沉郁,读出感慨的情绪。断句可以按照七言诗二二三的节奏拆分,比如“月中/有桂/光更多,扶疏/一轮/枝干罗”。遇到长句的时候可以在语义停顿处稍微换气,不要读破句子。诵读的时候音量不用太高,保持自然的语气即可,不用刻意拿腔作调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯”的比喻句式,用常见的事物做比喻来突出事物的特征。比如写松树可以写“四季不换苍绿色,崖边直立铁干身”,写梅花可以写“寒冬独开白雪瓣,枝上疏展朱砂容”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前面半句写事物的恒定特征,后面半句写事物的形态,尽量贴合事物本身的特质,不要用太牵强的比喻。可以先从自己熟悉的植物入手练习,熟练之后再拓展到其他事物。
名句写作应用
核心名句“四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯”可以用在赞美坚韧不拔品格的作文里,比如写坚守岗位的基层工作者、疫情中的医护人员都可以用这句话引出。名句“天生逸才当有用,委弃寂寞理则那”可以用在关于人才培养、公平就业的议论文里,作为论点的文学佐证。应用的时候要先引出名句,再结合要写的人物或者事件展开论述,不要生硬堆砌名句,要贴合写作的主题。日常写作中也可以用这两句作为开头,引出自己的观点。
关联知识图谱
杨万里《芗林五十咏·丛桂》同主题
两首都是宋代的咏桂诗作,都突出了桂树四季常青、香气浓郁的特征,都借桂树抒发了对高洁品格的赞美,属于同主题的经典作品,读者可以对照阅读加深理解。
《淮南子·览冥训》月中桂记载同典故
本诗开头的月中桂描写引用了《淮南子》中最早记载的月中桂树传说,该典故是后世所有咏桂诗中月桂意象的源头,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯
该句以具象的比喻刻画岩桂四季常青、枝干挺拔的特征。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那
该句是本诗核心抒怀名句,直白表达了对人才闲置现状的不满,暗含对济世报国理想的坚守,情感真挚恳切,常被引用为人才选拔相关议题的文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待