寓轩用竹为窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏

谪指官员被降职派到偏远地方任职。节物指各个季节的风物景色。葺指修理、建造房屋。窗牖就是窗户的古代称呼。羲皇指上古帝王伏羲氏，古代文人常用“傲羲皇”形容超脱世俗的悠闲生活。道场本来指佛家修行做法事的场所，这里泛指可以修身养性的地方。

从前我从皇宫中来，被贬到很远的沙阳。从春天一直到夏天，现在已经到了凉爽的秋天。季节风物一天天变得清冷，白露已经凝结成了霜。马上就要到进屋过冬的时候，我姑且修缮一下我的住所。砍来竹子做成窗户，样子朴素没有涂任何颜料。西风被挡在外面进不来，短短的太阳光照进屋里。草木都已经凋零了，只闻到菊花花苞的香气。超脱自在地安住在屋子里，这种生活足够比伏羲时代的人还要悠闲。佛家告诫人们不要留恋执着，哪怕住一晚上的枯桑树都只是暂时寄居。现在我每天都修缮房屋，是不是在修行的道路上荒废了呢。他们是因为有执着所以才要告诫，如果没有执着又有什么妨碍呢。就好像梦里的境界，执着和不执着都可以一起忘掉。如果能明白这个道理，随便住在什么地方都是修行的道场。

这首诗记录了作者被贬到沙阳之后，秋天做竹窗抵御寒风的一件小事。先写自己被贬的经历和秋天变冷的景象，接着写做竹窗的过程和住进去之后的舒适感受，最后联系佛家的思想，讲自己悟出的人生道理。整首诗虽然写的是很普通的生活小事，却表达了作者即使被贬到偏远地方，也不悲观失望，反而乐观豁达、随遇而安的生活态度。