传画忠义图

君臣以道合,言出心莫逆。

膏泽下于民,美化施无极。

中世此道衰,言如水投石。

义士以死争,直谏或有益。

折槛制留今,断鞅事存昔。

当车血污轮,伏蒲涕沾席。

昭然贯日诚,屹尔回天力。

谁将丹青手,图此忠义迹。

传之置坐隅,能使懦夫激。

斯人不复见,壮哉古遗直。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 忠义 · 气节
创作背景
题画诗创作背景
本诗为宋代文人李纲所作的题画诗,所题《忠义图》绘有中国古代多位忠义直臣犯颜谏君的经典事迹,作者借咏赞画作内容,传递对忠义品格的推崇价值导向,属于典型的咏史题画类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,无严格的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活自由,适合抒发厚重的情志与议论类内容,是古体诗中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂古代直臣忠义敢谏、舍身匡国的高洁品格,肯定君臣以道义相合、施惠百姓的治世理想,抒发对古代贤臣的追慕之情,同时寄寓了激励时人效仿忠义品格的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是道合,指君臣之间在道义、治国理念上保持一致。第二个词是莫逆,指彼此心意相通,没有任何抵触。第三个词是膏泽,指君主给百姓施加的恩惠、福祉。第四个词是折槛,指汉代朱云直言进谏,不惜拉断宫殿门槛的典故。第五个词是断鞅,指古代大臣为阻止君主出行,拉断马鞅的直谏典故。第六个词是伏蒲,指大臣趴在蒲团上进谏,不惜涕泪沾衣的典故。第七个词是坐隅,指座位的旁边。第八个词是遗直,指古代遗留下来的正直、忠义的贤臣。
逐句白话释义
第一二句说,君主和大臣凭借共同的道义理念相合,提出的建议都能心意相通没有抵触。第三四句说,君主的恩惠普及到百姓身上,良好的教化就能无限地传播开去。第五六句说,到了中古时期这种君臣相合的风气衰落,大臣的进谏就像石头扔到水里一样不被接纳。第七八句说,忠义的大臣以死相争,直言进谏有时候也能起到作用。第九十句说,朱云折槛的制度保留到今天,大臣拉断马鞅的事迹在过去就有记载。第十一十二句说,有的大臣挡住车马鲜血染红了车轮,有的趴在蒲团上进谏眼泪沾湿了坐席。第十三十四句说,他们的忠诚光明磊落可以贯通日月,他们坚定的意志像高山一样有扭转乾坤的力量。第十五十六句说,是谁用精妙的绘画技艺,画出了这些忠义人物的事迹。第十七十八句说,把这幅画流传下来放在座位旁边,能让懦弱的人受到激励变得勇敢。第十九二十句说,这样的人现在再也见不到了,古代这些正直的贤臣是多么雄壮啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕《忠义图》所绘的历代直臣事迹展开描写。首先陈述了理想中君臣道合、施惠百姓的治世状态。接着对比后世君臣失和,直臣不惜以死进谏的现实,列举了多个古代直臣的经典事迹。然后赞美了这些直臣忠诚正直、匡扶社稷的崇高品格。最后点明题画的主旨,指出这幅忠义图能够激励后人效仿忠义品格,抒发了作者对古代贤臣的追慕之情。整首诗语言质朴厚重,情感真挚,价值导向积极正面。
跨学科 · 是什么
古代直谏历史典故历史学
诗中提到的折槛、断鞅、当车、伏蒲都是中国古代真实发生过的直臣进谏的历史故事。这些故事的主人公都是当时的忠义大臣,他们为了国家和百姓的利益,不惜冒着生命危险向君主提出反对意见。这些事迹在历代史书中都有记载,一直被当做忠义品格的代表受到后人的推崇。这些典故也经常出现在后世的文学、艺术作品中,成为中国传统文化中忠义精神的典型符号。普通民众通过这些故事了解古代贤臣的品格,也会受到相应的精神激励。这些故事所传递的正直、勇敢、以国家利益为重的价值观,直到今天依然有积极的教育意义。大家熟悉的很多历史名臣,都曾经效仿过这些古代直臣的做法,向君主提出有益的建议。这些事迹共同构成了中国传统文化中优秀的精神财富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持庄重、沉稳的语气,语速稍慢,体现出咏史题材的厚重感。开头四句描写理想治世,语气要舒展、平和,读出对理想状态的肯定。中间八句描写直臣事迹,语气要逐渐加重,读出对直臣的钦佩与赞美之情。后面六句点明题画主旨,语气要激昂,最后两句要读出追慕、赞叹的情感。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音,比如“君臣/以道合,言出/心莫逆”。遇到对仗的句子比如“昭然/贯日诚,屹尔/回天力”,要读出对称的节奏,两个分句的语速、语调保持基本一致。诵读的时候要注意重音的位置,比如“忠义”“诚”“回天力”“懦夫激”这些关键词要重读,突出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗中“昭然贯日诚,屹尔回天力”是非常经典的比喻式对仗句式,适合仿写用来赞美人物的品格。仿写的时候首先要确定想要赞美的人物品格,比如奉献、勇敢、坚守等。前一句可以写人物品格的外在表现,用自然景物做比喻,比如“皎然映雪心”。后一句写人物品格的作用或者力量,用有力量的事物做比喻,比如“巍然破阵功”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,结构一致,符合对仗的基本要求。也可以模仿全诗先叙事后议论的结构,用来写读后感、观后感类的短文。开头先介绍描写的对象,中间列举具体的事迹,最后表达自己的感悟和评价,逻辑非常清晰,适合日常写作使用。大家可以先从仿写单句开始练习,熟练之后再尝试仿写完整的段落。
核心名句写作应用
“昭然贯日诚,屹尔回天力”这两句名句可以用在赞美先进人物、英雄模范的写作场景中。比如写致敬抗疫医护人员的文章时,可以用这两句赞美他们舍身奉献的忠诚品格和战胜疫情的强大力量。写纪念革命先烈的文章时,可以用这两句赞美他们对党和人民的无限忠诚,以及为建立新中国做出的巨大贡献。写歌颂优秀党员干部的文章时,也可以用这两句赞美他们一心为民的赤诚之心,以及带领群众脱贫攻坚的伟大功绩。使用的时候可以直接引用,后面再加具体的事迹说明,能有效提升文章的文化底蕴和感染力。日常发言、演讲稿里使用这两句,也能增强表达的说服力和情感力量。使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合人物品格的场景中。
关联知识图谱
朱云折槛典故历史关联
本诗“折槛制留今”一句引用了朱云折槛的典故,该典故出自《汉书·朱云传》,是古代直臣进谏的典型代表事件,与本诗赞颂忠义直臣的主题直接相关。
中国古典题画诗体裁同体裁
本诗属于中国古典题画诗类别,这类诗歌专为绘画作品所作,兼具咏物、咏史、抒情等多种功能,是中国古典诗歌与传统绘画结合的典型艺术形式。

名句 CLASSIC LINES

昭然贯日诚,屹尔回天力
这两句是本诗的核心名句,以形象的比喻赞美直臣的忠诚可与日月同辉,坚定的意志能扭转乾坤,后世常被用来赞颂忠义之士的崇高品格与巨大影响力,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待