得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗

闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。

我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
南宋末年江淮蝗灾
本诗作于南宋德祐元年(1275年),当时淮南地区爆发大规模蝗灾,群居飞蝗借助季风渡过长江侵入江浙地区,农业生产受到严重冲击。诗人收到老家寄来的家信得知灾情后,有感于时局动荡、吏治腐败的现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句兼具短小精悍与抒情性强的特点,是历代诗人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以民本思想为根基,跳出个人身家利益的局限。诗人听闻灾情后首先担忧的不是自家收成,而是官府隐瞒灾情、漠视民生的弊政,体现出传统士大夫的社会责任感与批判精神,历代解读均认同其悯民内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是“飞蝗”,指群居型迁飞的蝗虫,是古代农业生产最严重的虫害之一。第二处是“岁事”,指一年的农业生产与收成情况,是古代诗词中常见的指代农事的词语。第三处是“何须虑”,意思是没有必要担忧,体现诗人的取舍态度。第四处是“人言不是灾”,指官员为了政绩隐瞒灾情,对外宣称没有发生灾害。
逐句白话释义
第一句的意思是我从家信里听说,大规模的蝗灾是从淮南地区爆发的。第二句的意思是蝗虫群的势头非常迅猛,就像狂风暴雨一样渡过长江往江浙方向袭来。第三句的意思是我自己家一年的收成情况根本不需要去担忧。第四句的意思是我真正害怕的是官府的人隐瞒灾情,对外说这根本不算什么灾害。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方回收到家信,得知淮南蝗灾已经蔓延到江浙地区之后创作的。整首诗没有停留在对个人利益的担忧上,反而把关注点放在了普通百姓的生计和官府隐瞒灾情的弊政上。诗人通过舍小家忧天下的反差写法,抒发了自己对民生的关怀和对当时腐败吏治的批判,体现了传统士大夫的社会责任感。
跨学科 · 是什么
飞蝗迁飞习性其他学科
诗句里提到的飞蝗就是我们现在说的东亚飞蝗,是中国历史上最常见的蝗灾种类。群居状态下的东亚飞蝗会大规模聚集迁徙,寻找新的食物来源。它们的飞行速度很快,还可以借助季风的力量跨越宽阔的江面,所以才会从淮南地区飞到长江以南的江浙地区。蝗灾发生的时候,蝗虫会吃光所有遇到的农作物,给农业生产造成毁灭性的打击。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重,体现出诗人的忧虑情绪。第一句“闻说/飞蝗/起自淮”节奏稍缓,读出听闻消息的震惊感。第二句“势如/风雨/渡江来”节奏加快,加重语气,突出蝗灾的迅猛势头。第三句“我家/岁事/何须虑”语气放平缓,体现出诗人对个人利益的不在意。第四句“只恐/人言/不是灾”语气加重放慢,读出深沉的忧虑感,最后三个字可以稍作停顿收尾。
句式仿写指导
这首诗里“我家岁事何须虑,只恐人言不是灾”的反差句式非常适合用来写作。这个句式的结构是先否定对个人小事的担忧,再引出对更重要的公共事务的关切,能够突出主人公的责任感和大局观。仿写的时候可以先写自己不在意的个人小事,比如“个人得失何须虑”,再写自己真正关心的公共事务,比如“只恐民生有困厄”,通过反差突出思想境界。
名句写作应用
“我家岁事何须虑,只恐人言不是灾”这句诗适合用在写社会责任、家国情怀、批判官僚主义等主题的作文里。比如写抗疫期间不顾个人安危冲在一线的工作人员时,可以引用这句诗,说明他们不在意个人的得失,只关心群众的安全。也可以在写关于公共治理的议论文里引用,用来论证政务公开、直面问题的重要性,说明隐瞒问题会造成更严重的后果。
关联知识图谱
郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首诗都属于中国古代悯农主题的作品,都体现了士大夫阶层对民生疾苦的关怀,都跳出了个人利益的局限,体现出强烈的社会责任感。郑板桥的“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”和本诗的核心内核高度一致,都是中国古代民本思想的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

我家岁事何须虑,只恐人言不是灾
这两句是本诗的核心名句,突破了传统悯农诗的写作范式,以舍己忧民的反差写法强化了批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待