游栖云寺

清晓戒徒御,出郊为胜游。

霜林半摇落,肃穆天地秋。

散策陟峻岭,凭髙瞰清流。

禅居得兰若,迥觉林泉优。

露草凄更碧,风松郁相缪。

山空钟磬响,地胜池台幽。

竹色森不改,桂香泱漭浮。

经行岂莲社,景物如虎丘。

流水人寂寂,归云晚悠悠。

惜哉光景促,妙赏难淹留。

却步出山径,犹回恋山眸。

登临兴未尽,更理溪中舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 游赏 · 闲适
创作背景
秋日游庐山栖云寺所作
本诗为元代文人揭傒斯游览庐山栖云寺时创作,具体创作时间学界暂无完全统一的定论,主流观点认为作于其早年未出仕闲居江西时期。创作动因是作者趁秋高气爽的晴好天气,特意带领随从出城郊野胜游,一路登山寻访古寺,有感于沿途景致优美而创作本诗。创作过程没有关联特殊历史事件,是典型的文人纪游抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于汉魏六朝时期。该体裁不限平仄、对仗要求,押韵规则灵活,篇幅长短可自由调整。相较于近体诗的格律束缚,五言古诗更适合抒发随性自然的情感,描写连贯的场景内容。历代均有大量经典五言古诗作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合五言古诗的体裁规范,通篇为五言句式,一韵到底,风格质朴自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是秋日清晨出城郊野游赏的轻松畅快,是摆脱日常琐事束缚的释然之感。第二是见到栖云寺周边清幽林泉胜景的欣喜与喜爱,对自然山水之美的由衷赞叹。第三是游赏时间有限,不得不离开时的留恋不舍,以及兴尽未尽转而泛舟的随性悠然。整体情感没有传统悲秋诗作的萧瑟伤感,整体基调明亮闲适,体现了作者旷达乐观的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“戒徒御”意思是吩咐好随从、准备好车马,是古代贵族或文人外出游赏的常见准备动作。“散策”指的是拄着手杖,“陟”是攀登的意思,这两个词都描写了作者登山的状态。“兰若”是古代对寺庙的别称,源自佛教梵语的音译简化。“泱漭”是形容香气浓郁、四处弥漫的样子。“淹留”是长时间停留的意思,“恋山眸”指舍不得离开山的目光。这些字词都是古代纪游诗的常用词汇,弄懂含义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
清晨的时候吩咐好随从备好车马,出城到郊外做一次愉快的游赏。被霜打过的树林一半叶子已经飘落,天地之间一片肃穆,满是深秋的气息。拄着手杖登上陡峭的山岭,站在高处俯瞰下方清澈的溪流。找到了建在幽静处的栖云寺,顿时觉得这里的林泉景致比别处好太多。沾着露水的草看着清冷却更加碧绿,风中的松树长得茂密,枝桠相互缠绕。空旷的山里传来钟磬的声响,风水宝地的池台都格外清幽。竹子的颜色还是那样苍翠没有变化,桂花的香气浓郁地四处飘散。虽然这里不是我曾听说的莲社,可景物就像虎丘山一样优美。流水静静流淌,游人都安安静静,傍晚的云慢悠悠地飘回山坳。可惜美好的时光过得太快,这么好的景致没法长久停留欣赏。转身沿着山路往山下走,还不断回头看这让人留恋的山景。登山游玩的兴致还没有完全消散,索性又去准备好溪里的小船接着游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者秋日游览庐山栖云寺的全过程,从清晨准备出城写起,依次描写了登山路上的秋景、寺周边的清幽景致,以及游罢出山还意犹未尽,转而准备泛舟溪上的后续安排。全诗没有晦涩的典故和复杂的说理,只是直白地记录了游赏的所见所感。核心主旨是表达作者对自然山水美景的由衷喜爱,以及随性自在、悠然闲适的生活态度。读者读这首诗很容易代入场景,感受到作者游赏时的轻松愉快心情。
跨学科 · 是什么
秋日霜林现象植物学
秋天气温会逐渐降低,当夜间气温降到0摄氏度以下时,空气中的水汽就会在草木表面凝结成白色的霜。很多落叶树木为了减少冬季的养分消耗,会合成脱落酸,让老叶慢慢脱落。被霜打过的树林一半树叶已经飘落,露出萧疏的枝干,就是诗中描写的霜林景象。这种景象是深秋时节山林的典型特征,也是历代文人非常喜爱的写景题材。大家在深秋时节去海拔较高的山林游玩,也经常能看到这样的景色。除了枫树等红叶树种之外,大部分普通树木深秋落叶后都会呈现出诗中描写的萧疏肃穆的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏停顿就可以,比如“霜林/半/摇落,肃穆/天地/秋”。整体语调要舒缓柔和,不要读得太急促。读到写景的句子时,语气可以稍微放轻,带出悠然的感觉。读到最后“登临兴未尽,更理溪中舟”的时候,语气可以带一点轻松俏皮的感觉,体现作者意犹未尽的随性。诵读的时候可以适当放慢速度,每读完两句稍微停顿一下,更能体会诗中的悠闲氛围。大家日常诵读的时候可以配合轻音乐,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿“霜林半摇落,肃穆天地秋”的句式来写秋景。这个句式的结构是“景物+状态,整体氛围”,前后两句相互呼应,前句写具体的景物细节,后句升华到整体的环境氛围。比如写秋天的荷塘,可以写“荷池半枯槁,萧疏天地秋”。写秋天的农田,可以写“稻田全成熟,金黄天地秋”。仿写的时候要注意前后句的关联性,前句的景物要能支撑后句的整体氛围。这个句式非常适合用来写四季的整体景色,适用范围很广。
名句日常写作应用
“霜林半摇落,肃穆天地秋”这句可以用在描写深秋景色的作文开头,开门见山点明时节和场景,能立刻让文章有氛围感。“山空钟磬响,地胜池台幽”可以用在描写古寺、山林游记的作文里,用来表现环境的清幽。“登临兴未尽,更理溪中舟”可以用在描写游玩经历的作文结尾,表现自己意犹未尽的心情,比直白说“我玩得很开心还想玩”要文雅很多。大家平时写作文的时候可以适当引用这些名句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是写秋日山居间的悠然心境,和本诗的主题高度相似。两首诗都没有悲秋的情绪,都表达了对自然山水的喜爱和闲适的人生态度。两首诗的风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,都是用直白的语言表达真实的感受。读者读完本诗再读陶渊明的这首作品,能更好地体会中国古代文人的山水审美传统。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待