长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一
文彩飘飖青琐郎，朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句，使我幡然念帝乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
宋代广南西路长滩驿（今广西境内）
创作地点为宋代岭南官道上的官方驿馆长滩驿，位于今广西壮族自治区玉林市境内，是宋代中原通往海南、雷州半岛的必经驿点，地域属亚热带季风气候，多山地云雾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句，属于四句、每句七字的格律诗体裁，是唐宋时期文人常用的抒情短诗体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青琐郎指代在宫廷中枢机构任职的官员，青琐原指宫廷门上的青色镂花装饰，后世代指宫廷。赭袍是古代帝王专属的赭黄色袍服，此处指代帝王。幡然指忽然、猛然的样子，用来形容情绪的骤然转折。帝乡指代帝王居住的都城，也就是北宋的都城汴京。
逐句白话释义
第一句写风采出众、文采斐然的陆惇礼，原本是在宫廷任职的郎官。第二句写从前我和你一同站在朝堂的朝拜队列里，共同望见帝王赭色袍服的光辉。第三句写如今我走到这岭南群山的云雾深处，看到了你留在驿壁上的题诗。第四句说这场景让我忽然之间，无比思念起遥远的帝都。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者李纲被贬到岭南的路途中，经过长滩驿的时候，看到友人陆惇礼留在驿馆墙壁上的题诗，于是按照原诗的韵脚创作的唱和作品。整首诗通过今昔场景的对比，抒发了作者在贬谪途中，仍然对朝堂和帝都充满眷念的真挚情感。
跨学科 · 是什么
长滩驿地理属性地理学
长滩驿位于现在的广西壮族自治区境内，属于亚热带季风气候区，周边多山地丘陵，植被茂密，山间常年云雾缭绕，和诗中描写的“岭云深处”的场景完全吻合。宋代的时候这里是连接中原和岭南、海南的官方官道上的重要驿馆，供来往官员休息、换马。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：文彩飘飖/青琐郎，朝班同望/赭袍光。岭云深处/观题句，使我幡然/念帝乡。前两句诵读时语气平缓，带着淡淡的追忆感，后两句语气逐渐放缓加重，读出怅惘和思念的情绪，整体语速偏慢，每句末尾的韵脚可以适当拉长音。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX深处观XX，使我XX念XX”的句式，用来描写触景生情的场景，比如“旧巷深处观旧画，使我悄然念故乡”，或者“校园深处观旧字，使我恍然念同窗”，仿写的时候要注意前半句写当下看到的具体场景，后半句写触发的思念情绪，前后逻辑要连贯。
名句写作应用指导
核心名句“岭云深处观题句，使我幡然念帝乡”可以用在描写他乡遇旧迹、触发故园之思、眷念旧集体的写作场景中，比如写回到多年未回的母校，看到当年自己留在教室墙上的涂鸦，就可以用这句诗来形容自己骤然想起学生时代的心情，也可以用来形容远离家乡打拼的人，看到家乡的旧物时的思念情绪。
关联知识图谱
柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》同主题
两首诗都是文人被贬岭南期间所作，都抒发了身处异乡、眷念帝都和故交的情感，内容内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
岭云深处观题句，使我幡然念帝乡
本诗核心名句常用来指代在他乡看到旧识痕迹，骤然触发对故地、旧群体的眷念之情。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待