弋阳道中

李纲 · 宋

南去北来皆岁暮，流年苒苒过光阴。

江南须信风烟好，浙右方虞寇盗深。

云外山深横笔格，月中滩响叠琴心。

卧龙三顾今寥落，抱膝空为梁甫吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 怀才不遇 · 愁思 · 焦虑 · 羁旅

月份十二月

创作背景

南宋末年羁旅创作

本诗为南宋末年诗人游历途中所作，创作时间为年末岁暮，诗人行至江南西路弋阳境内，得知浙西地区寇盗作乱、局势动荡，触景生情创作此诗，抒发自身感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七个字，要求符合格律规范，中间两联必须对仗，在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是岁暮奔波在外的羁旅惆怅，第二层是对浙右战乱时局的深切忧虑，第三层是对贤君难求、自身壮志难酬的落寞感慨，是南宋末年文人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，岁暮指一年的末尾，也就是农历年末时节。第二，苒苒形容时光渐渐流逝的样子。第三，风烟指江南的风景风光。第四，虞是担忧、忧虑的意思。第五，寇盗指入侵的敌军和作乱的盗贼。第六，笔格是放毛笔的笔架。第七，琴心指琴声中蕴含的风雅意趣。第八，梁甫吟是古代乐府楚调曲名，传为诸葛亮所作，多抒发怀才不遇的情感。

逐句白话翻译

1. 首联第一句写诗人长年奔波，不管南行还是北往，每次赶路都赶在年末时节。2. 首联第二句感叹时光渐渐流逝，一年的光阴就这么匆匆过去了。3. 颔联第一句坦言不得不承认江南的风景烟云确实十分秀丽美好。4. 颔联第二句转折说此时浙江西部正担忧着盗寇作乱的严重局势。5. 颈联第一句描写沿途所见风景，云层外的深山横亘绵延，外形就像摆放毛笔的笔架。6. 颈联第二句写夜宿时听到的声响，月光下河滩的水流声层层叠叠，就像琴声里藏着的雅致心意。7. 尾联第一句感慨当年刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的贤君佳话，如今已经寥落无人提起。8. 尾联第二句写诗人自己只能抱着膝盖，白白吟诵《梁甫吟》抒发怀才不遇的落寞。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋末年诗人羁旅途中创作的感时抒怀之作。2. 诗人岁暮行于弋阳道中，先感叹时光流逝、羁旅奔波的辛苦。3. 紧接着描写江南秀美的风景，同时转折提到浙西战乱的动荡时局。4. 再细致刻画沿途所见的山形水响，融情入景写出自己的文人志趣。5. 最后用诸葛亮和《梁甫吟》的典故，抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。6. 全诗将个人身世、眼前风景和时局忧虑融为一体，情感真挚厚重。7. 也侧面反映了南宋末年战乱频发、文人报国无门的普遍社会现状。8. 是南宋末年感时伤世类诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

弋阳地理特征地理学

1. 弋阳地处今天的江西省上饶市，位于武夷山脉北麓，信江中游。2. 境内山地丘陵占比超过八成，周边多连绵的高山，和诗中“云外山深”的描写完全吻合。3. 信江流经弋阳境内，河道中多有砂石滩涂，水流经过时会发出清脆的声响。4. 弋阳属于亚热带季风气候，年末时节气候晴朗少雨，夜晚能见度高，适合观赏月色下的河滩景观。5. 当地的山地形态多为连绵的平缓山脊，外形和传统的多格笔架十分相似。6. 这首诗描写的山水特征完全符合弋阳当地的真实地理风貌，没有夸张虚构的成分。7. 也为后世考证弋阳宋元时期的地理环境提供了可靠的文学佐证。8. 是古代文学作品和地域地理特征互相印证的典型案例。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗时，整体节奏要放缓，语气要略带沉郁感。2. 每句按照“二二三”的节奏断句，比如“南去/北来/皆岁暮，流年/苒苒/过光阴”。3. 首联要读出感叹时光流逝的惆怅感，语速稍慢。4. 颔联前半句要读出赞叹的语气，后半句要读出沉重的忧虑感，语调下沉。5. 颈联是写景名句，语气要变得舒缓柔和，读出山水的灵秀感。6. 尾联要读出落寞感慨的语气，最后半句“抱膝空为梁甫吟”语速放缓，余味悠长。7. 全诗的重音可以放在“皆”“好”“深”“横”“叠”“空”这几个字上，突出情感层次。8. 诵读时整体情感要克制，不要过于外放，符合传统文人抒情的含蓄特点。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写诗中颈联的对仗句式，学习“景物+比喻”的表达方式。2. 这句的结构是“场景+景物特征+比喻内容”，前后两句对仗工整，意象协调。3. 仿写时可以先选择两个关联的景物，比如山和水，风与月等。4. 再分别为两个景物找到贴合特征的比喻，比喻要符合自己的身份特点，比如学生可以用和学习相关的意象。5. 比如可以仿写为“窗外枝斜凝墨韵，阶前雨落润诗怀”，就贴合了文人的身份。6. 仿写时要注意前后两句的字数相同，词性相对，意境协调统一。7. 这种写法既可以用于写景作文，也可以用于日常的文案创作，实用性很强。8. 多练习这种对仗句式的仿写，能快速提升语言表达的凝练度和美感。

名句写作应用

1. “云外山深横笔格，月中滩响叠琴心”这句名句可以用于描写江南山水的作文中。2. 当你需要表现山水的灵秀雅致，或者表达自己在自然中感受到的审美愉悦时都可以使用。3. 比如写周末去江西武功山游玩的作文，可以引用这句诗来描写山中的景色。4. 也可以用在描写乡村夜晚风景的作文里，表现乡村夜晚的宁静美好。5. 还可以用在表达自己热爱自然、喜欢风雅生活的抒情类文章中。6. 引用时可以直接引用原句，也可以稍微调整化用，贴合自己的写作语境。7. 这句诗的意象清新雅致，没有晦涩的内容，适合各个年龄段的写作者使用。8. 能为文章增添古典文化韵味，提升文章的文学质感。

关联知识图谱

《梁甫吟》乐府古题同典故

1. 《梁甫吟》是古代乐府楚调的经典曲目，相传为三国时期诸葛亮所作。2. 这首曲子传统上用来抒发怀才不遇、壮志难酬的感慨，是古典诗词中常用的典故。3. 本诗结尾引用这个典故，正是为了抒发诗人自己报国无门的落寞情感。4. 后世很多文人创作时都会引用这个典故，比如李白的《梁甫吟》也是用的同一典故。5. 这个典故的核心内涵就是贤才不遇明主，抱负无法施展的苦闷。6. 了解这个典故才能准确理解本诗尾联的情感内核。7. 是中国古典文学中怀才不遇主题的核心关联典故之一。8. 具有很高的文化辨识度和通用度。

名句 CLASSIC LINES

云外山深横笔格，月中滩响叠琴心

诗句将山形比作笔格，将滩声比作琴声，意象清新雅致，对仗工整精巧，既写出了弋阳道中的山水之美，也暗含了诗人的文人志趣。

标签 TAGS

忧国忧民怀才不遇愁思焦虑羁旅历史学地理学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家