闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二

东南久无备,盗贼起不虞。

掲竿与荷锄,皆是耕田夫。

谁为捕逐者,得官缘苞苴。

不读一行字,况复知孙吴。

厥初既轻敌,屡北辄睢旴。

屯兵非不多,一扫不复余。

虎兕出于柙,是谁之过欤。

凶焰陵郡县,良民遭戮屠。

坐令腹心地,化为豺豕区。

除恶当务早,滋蔓良难图。

王师何日出,努力观庙谟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
元末浙东农民起义时期返乡有感
本诗作于元代顺帝至正年间,当时浙东地区爆发大规模农民起义,官方道路被起义军阻断,作者吴师道原本计划返乡,不得已改道江南绕行,沿途亲眼见到战乱带来的民生凋敝景象,有感于朝廷吏治腐败、平叛无方,遂创作这组五言古诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句字数固定为五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合承载写实性、议论性的厚重内容,是古代文人表达社会关切、时政思考的常用文体类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不虞:指没有预料到的情况。苞苴:原指包装鱼肉等的草袋,这里代指贿赂。孙吴:指古代著名军事家孙武和吴起,这里代指兵法。睢旴:指骄横跋扈的样子。虎兕出于柙:出自《论语·季氏》,兕指犀牛,柙是关猛兽的木笼,这里比喻失职导致灾祸发生。庙谟:指朝廷的谋略和决策。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。这些字词都是理解全诗核心内容的关键。
逐句白话释义
东南地区很久没有做好战备,盗贼起事完全出乎预料。举着竹竿、扛着锄头造反的人,原本都是耕田的普通农民。负责追捕平叛的那些官员,都是靠贿赂才得到的官职。他们连一行字都没读过,更何况懂得孙吴兵法呢。一开始就轻敌,多次战败之后反而更加骄横跋扈。驻扎的军队不是不多,却一仗就被打得全军覆没。猛虎犀牛从笼子里跑出来,这到底是谁的过错呢。叛军的凶恶气焰侵犯州县,善良的百姓遭到屠杀。原本安宁的腹地,变成了豺狼野猪横行的区域。铲除邪恶应当尽早动手,等它滋长蔓延就很难对付了。朝廷的军队什么时候出发?我们努力等待朝廷的好决策。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元末战乱时期绕行返乡途中有感而作。全诗首先交代了浙东动乱的背景,指出造反的都是普通农民,接下来批判了负责平叛的官员靠贿赂上位、不懂军事、轻敌冒进导致战败的事实,然后痛斥了战乱给百姓带来的深重灾难,最后提出除恶务尽的观点,期盼朝廷尽快出兵平乱。全诗内容完全写实,没有虚浮的修饰,真实反映了元末乱世的社会面貌,体现了作者对百姓的同情和对国家局势的担忧。大家可以从这首诗里直观感受到古代士大夫的忧国忧民情怀。
跨学科 · 是什么
元末浙东农民起义历史学
诗里提到的浙东方寇就是历史上的元末浙东农民起义。元朝末年统治腐败,对百姓的剥削非常严重,加上自然灾害频发,很多农民活不下去就选择起义造反。浙东是当时受剥削最严重的地区之一,所以很早就爆发了大规模的农民起义。这次起义是元末农民大起义的重要组成部分,后来也推动了元朝的灭亡。大家可以结合历史课本里的元末农民起义内容来理解这首诗的背景。这个历史事件是完全真实的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁庄重,体现出忧愤的情感。每句五言的节奏大多是二三断句,比如“东南/久无备,盗贼/起不虞”。遇到反问句“虎兕出于柙,是谁之过欤”的时候要加重语气,读出质问的力量。最后两句“王师何日出,努力观庙谟”要读出恳切期盼的语气,语速可以稍慢。大家诵读的时候可以多体会每句的情感变化,不要读得太快太飘。多练习几次就能把握正确的诵读节奏了。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗的反问句式和议论句式来写作。比如“虎兕出于柙,是谁之过欤”这种用典故引出反问的句式,可以仿写为“洪水毁家园,是谁之过欤”来表达对灾害原因的追问。还有“除恶当务早,滋蔓良难图”这种结论式的议论句式,可以仿写为“劝学当务早,荒废难再补”来表达劝学的主题。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句点明做法,后半句点明原因。大家可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用指导
“虎兕出于柙,是谁之过欤”这句可以用在问责类的写作场景里,比如写安全生产事故的评论的时候,就可以用这句来追问监管部门的责任。“除恶当务早,滋蔓良难图”这句可以用在表达及时治理隐患的写作场景里,比如写反腐、校园欺凌治理等主题的作文的时候,就可以用这句来点明尽早处理的重要性。大家使用的时候要注意符合语境,不要乱用。这两句名句的适用场景非常广泛,适当使用可以提升文章的说服力。
关联知识图谱
《论语·季氏将伐颛臾》同典故
本诗中“虎兕出于柙,是谁之过欤”一句化用自《论语·季氏将伐颛臾》中的原文,原本是孔子批评弟子失职的内容,本诗用来批判元代官员的失职,典故的核心内涵都是问责。这个关联是核心通识内容,适合所有读者了解。大家可以阅读《论语》的原文,加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

虎兕出于柙,是谁之过欤;除恶当务早,滋蔓良难图
这两句是本诗的核心名句,前一句化用《论语》典故,直指官吏失职是动乱爆发的核心原因,反问语气极具批判力量;后一句点明平叛治乱的核心原则,充满政治务实性。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待