草宰执书论方寇事戏成

“方寇”是当时统治阶级对方腊起义军的称呼；“宰执”是宋代宰相和执政官员的合称，是朝廷最高决策群体；“庙谟”指朝廷制定的国家战略；“鲵鲸”本指大型水生动物，这里用来比喻作乱的叛军。这些字词都是宋代诗文的常用表达，含义通俗易懂，没有生僻义项。

江浙地区爆发了大规模的叛乱，整个东南地区都受到震动。朝廷的军队还没有出动，普通百姓该怎么承受这样的苦难。我像春秋时期的绕朝一样献上平叛的策略，希望朝廷能像燕将攻克城池一样快速平定叛乱。不是我觉得高官们见识浅陋，只是希望朝廷的平叛战略能够顺利落地。我像汉代的汲黯一样冒昧直言，又像终军一样主动请求为国效力。思念亲人让我内心万分焦急，但是为了报效国家我甘愿把个人生死看得很轻。我像春秋时期的曹刿一样主动询问作战策略，又像申包胥一样为了平叛请求增援。各位大臣辅佐天子，一定要努力消灭叛军平定战乱。

本诗创作于北宋末年方腊起义、东南震动的背景下，作者向朝廷宰执上书进献平寇方略之后写下这首诗，一方面表达了对战乱中百姓的同情、对朝廷尽快出兵平叛的期盼，另一方面也抒发了自己甘愿舍弃个人利益、报效国家的赤诚志向，整体情感真挚厚重，充满了士大夫的担当精神。