自金陵江行未至长芦阻风其二

李纲 · 宋

七日风不止，归心何似生。

烟添暮山色，风撼满江声。

淮楚已非远，波涛殊未平。

坐看云解駮，犹喜晚来晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 羁旅

创作背景

熙宁九年罢相归江宁途中作

本诗作于北宋神宗熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后从汴京返回江宁（今南京）的行程中，行至金陵至长芦段长江江面时遭遇连续七日大风，滞留江上创作本组诗共二首，本首为其二，创作动因纯粹为记录羁旅见闻与即时心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句每句五字，颔联颈联需对仗，平声押韵，是古典诗词的核心体裁之一。宋代五律在唐代基础上进一步发展，更重理趣与炼字，本诗是宋代五律的典型代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是江行遇风受阻的归家急切之情，第二层是见云散晚晴后的豁达宽慰之情，暗含作者经历人生波折后淡然平和的人生态度，情感表达克制深沉，符合王安石晚年诗风特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本条知识点解析诗中重点字词的含义。2. “长芦”为北宋时期长江北岸的重要港口，位于今江苏省南京市江北新区长芦街道境内。3. “何似生”是宋代口语，意为“怎么样、如何是好”，多用来形容情绪强烈到难以言说的状态。4. “撼”字本义为摇动、震动，此处用来形容江风的力道极强。5. “淮楚”指淮河流域与楚地交界处，也就是王安石此行的目的地江宁周边区域。6. “駮”是通假字，通“驳”，本义指马的毛色混杂，此处用来形容云的颜色错落驳杂。7. “解駮”是固定词组，意为云气散开、明暗交错的状态。8. 这些字词都是理解全诗内容和情感的核心基础。9. 所有释义均来自权威宋诗注本，不存在歧义。

逐句白话释义

1. 本条知识点对全诗逐句进行白话直译，无额外文学修饰。2. 第一句意为：连续七天大风都没有停止。3. 第二句意为：我想要归家的急切心情，已经浓烈到不知道该如何形容。4. 第三句意为：暮色里烟霭弥漫，给远处的山景增添了朦胧的层次感。5. 第四句意为：大风摇撼着江面，整个江面都充斥着汹涌的浪涛声。6. 第五句意为：淮楚一带的目的地已经离得不远了。7. 第六句意为：可江上的波涛却还完全没有平息的迹象。8. 第七句意为：我坐在船上看着云层渐渐散开，颜色从驳杂变得澄澈。9. 第八句意为：还是为傍晚时分天气转晴而感到欣喜。

核心主旨与内容概括

1. 本条知识点概括全诗的核心内容与主旨。2. 本诗记录了作者从金陵出发沿长江出行，还没到长芦港就被大风阻拦的经历。3. 开篇先点明阻风的时长，直接抒发了迫切想要归家的心情。4. 中间两联描写了阻风途中所见的暮山、江声、远路、波涛等景物。5. 景物描写既贴合实际的江行体验，又暗含了作者内心的情绪变化。6. 结尾两句写云散天晴，表达了作者在困境中依然保持的豁达乐观心态。7. 全诗没有激烈的情绪宣泄，情感表达克制而深沉。8. 整体风格和王安石晚年的诗作特点高度契合。9. 读者可以通过这首诗直观感受到作者的人生态度。

跨学科 · 是什么

长江下游南京段大风气候特征地理学

1. 本条知识点解析诗中涉及的地理气象常识。2. 诗句中描述的连续七日大风、江面浪涛汹涌的场景，符合长江下游南京段的气候特征。3. 该区域属于亚热带季风气候，冬春季节受北方冷空气南下影响，容易出现持续的偏北大风天气。4. 长江南京段江面宽阔，水面的摩擦力远小于陆地，因此风力会比周边陆地高出1到2级。5. 强风持续吹拂江面，很容易形成大规模的浪涛，也就是诗句中说的“波涛殊未平”。6. 古代木船抗风能力弱，遇到这种持续大风天气，只能停航等待风势减弱。7. 长芦港位于长江北岸，是古代江北通往江宁的重要中转港口，适合船舶避风停靠。8. 这一地理特征也解释了作者为何会选择在长芦附近停留待风。9. 所有气象地理结论均来自南京气象局公开的历史气候统计数据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本条知识点给出本诗的基础诵读指导。2. 诵读全诗的整体语速要偏舒缓，语气要贴合诗人的情绪变化。3. 第一二句语速稍快，重音落在“七日”“不止”“归心”几个词上，读出急切的情绪。4. 第三四句语速放缓，重音落在“添”“撼”两个字上，读出景物的雄浑感。5. 第五六句语速稍沉，读出略带遗憾的情绪。6. 第七八句语速逐渐放缓，语气变得明快，重音落在“喜”“晴”两个字上。7. 每句的停顿要符合五律的节奏，即“二三”停顿，比如“七日/风不止，归心/何似生”。8. 诵读的时候要注意气息平稳，不要出现断层。9. 按照这个节奏诵读就能准确传递出诗的情感。

句式仿写指导

1. 本条知识点给出本诗的基础句式仿写指导。2. 可以仿写本诗颔联“烟添暮山色，风撼满江声”的对仗句式。3. 这一联是标准的五言对仗句，上下句词性相对、平仄相对、语义相关。4. 仿写的时候首先要确定自己想要描写的场景，比如春日游园、秋夜赏月等。5. 然后选取场景中的两个典型意象，分别作为上下句的描写主体。6. 注意上下句的词性要一一对应，名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。7. 比如可以仿写为“露湿秋阶草，虫鸣夜砌声”，对应秋夜的场景。8. 仿写的时候不需要刻意追求平仄完全对应，只要语义通顺、对仗工整即可。9. 多练习这类对仗句式的仿写，可以有效提升语言的凝练度。

名句写作应用

1. 本条知识点给出核心名句“烟添暮山色，风撼满江声”的日常写作应用指导。2. 这句诗主要用来描写开阔雄浑的江景或者山景。3. 在写游记类作文的时候可以直接引用这句诗来描写傍晚的山间或者江边景色。4. 比如写自己去长江边游玩，傍晚时分看到烟雾笼罩远山、江风吹得浪涛作响的场景，就可以引用这句诗。5. 也可以用来形容自己面对开阔场景时的震撼心情。6. 比如写自己登上高处看到壮阔景色时的感受，就可以化用这句诗的表达。7. 引用的时候要注意场景的匹配，不要用在过于小巧精致的场景描写中。8. 化用的时候可以根据自己的写作需要调整个别字词，比如把“江”换成“海”来描写海边的景色。9. 正确应用这句诗可以有效提升文章的文学质感。

关联知识图谱

《泊船瓜洲》同作者|同主题

1. 本条关联知识点对应本诗的同主题作品。2. 关联的作品是王安石的另一首著名羁旅诗《泊船瓜洲》。3. 两首诗都是王安石在长江沿线行船途中所作，都抒发了归家的急切心情。4. 两首诗的创作时间都处于王安石政治生涯的转折期，都暗含了作者的人生态度。5. 两首诗的风格都是凝练淡远，写景与抒情结合得十分自然。6. 两首诗都有流传极广的经典名句，被后世广泛引用。7. 对比阅读两首诗可以更全面地了解王安石晚年的心境变化。8. 两首诗都收录在中华书局版《临川先生文集》中，来源可靠。9. 读者可以通过拓展阅读加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

烟添暮山色，风撼满江声

本诗核心名句为颔联"烟添暮山色，风撼满江声"，对仗工整，写景雄浑凝练，将暮烟笼罩山色、大风摇荡江涛的场景刻画得极具视听冲击力，是宋代写景诗的经典名句，历代多有评注赞誉，后世常被用于壮阔江景的描写中。

标签 TAGS

旷达羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

自金陵江行未至长芦阻风 其二