次韵王尧明四旱诗 雩祷

雩祭法已古,东方见苍龙。

厥后兹礼废,但祷释梵宫。

淮堧值岁旱,川涸山欲童。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 感慨
创作背景
南宋初年江淮旱灾
本诗作于南宋建炎二年(公元1128年),当时诗人任江淮宣抚使,辖区淮河沿岸遭遇严重旱灾,农事歉收,诗人主持祈雨仪式,目睹传统雩祭礼仪废弛的现状,因而次韵王尧明的同题诗作写下此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于汉代,不受格律、押韵的严格限制,行文自由灵活,是唐代近体诗成熟之前古代文人常用的诗歌体裁,历代均有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人面对江淮地区旱灾的焦灼心情,对百姓农事受灾的关切,也暗含对古代祈雨吉礼废弃、转而求助佛寺的风俗变迁的感慨,情感真挚厚重,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雩祭”是古代中国官方举行的祈雨祭祀仪式,属于传统吉礼的范畴。“苍龙”指的是二十八星宿中的东方青龙七宿,古人认为它春季出现在东方天际。“厥后”是文言常用虚词,意思是从此以后、后来。“释梵宫”指的是佛教寺庙,是供奉佛祖菩萨、僧人修行的场所。“淮堧”指的是淮河沿岸的平地、区域,堧字本意为河边的空地。“岁旱”就是指某个年份遭遇严重的旱灾,农业生产会受到极大影响。“川涸”的意思是河流、湖泊都干涸见底,没有存水。“山欲童”是说山上的植被都枯萎脱落,就像没有头发的孩童一样。
逐句白话释义
第一句的意思是雩祭这种祈雨的礼仪已经有非常悠久的历史了。第二句的意思是每年春天东方天际出现苍龙星宿的时候,古人就会举行这种祭祀。第三句的意思是从那之后这种传统的礼仪就渐渐被废弃不用了。第四句的意思是百姓和官府遇到旱灾的时候,都只会去佛教寺庙里祈祷求雨。第五句的意思是现在淮河沿岸地区正好遇到了今年的大旱灾害。第六句的意思是所有的河流都干涸了,山上的植被也几乎全部枯萎殆尽。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,方便普通读者快速理解诗歌的基础内容。译文严格对应每一句的原文语序,没有调整内容的前后顺序。
核心主旨概括
这首诗是诗人次韵友人王尧明的同题旱灾诗作而成的作品。诗歌开篇追溯了古代祈雨的传统雩祭礼仪的起源,接着讲了后世这种礼仪被废弃、人们转去佛寺祈雨的变化。最后两句直接描摹了当下淮河沿岸旱灾的惨烈景象。整首诗的内容非常直白,没有多余的修饰,情感非常朴实。诗人写作这首诗的核心目的是记录旱灾的情况,表达对受灾百姓的关切。同时也暗含了对传统礼仪流失的淡淡的感慨。全诗充满了现实主义的色彩,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。内容覆盖了风俗记录、灾情描写、情感表达三个核心层面。
跨学科 · 是什么
古代雩祭制度历史学
雩祭是中国古代官方专门用于祈雨的祭祀礼仪,属于国家级的重要典礼。这种礼仪早在先秦时期就已经出现,有明确的制度规定。古人观测到每年春季苍龙星宿出现在东方天际的时候,就到了容易发生旱灾的时节。这个时候官方就会组织专门的雩祭仪式,向上天祈求降雨,保障农业生产。整个仪式有严格的流程、服饰、祭祀用品的规定,普通百姓不能随意举办。到了宋代,随着佛教的普及,传统的雩祭礼仪确实逐渐被简化甚至废弃。很多地方遇到旱灾的时候,官民更习惯去佛教寺庙祈祷求雨。这种风俗的变化是宋代三教融合背景下的一个典型表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要沉重,符合诗歌描写旱灾、表达忧思的情感基调。第一二句语速稍平缓,读出追溯古礼的厚重感。第三四句语速可以稍微加快一点,读出对礼俗变迁的感慨语气。第五六句语速要放慢,语气要加重,读出面对严重旱灾的焦灼感。每句五言的断句方式都是“二三”结构,比如“雩祭/法已古,东方/见苍龙”。诵读的时候每两句之间停顿1秒,整首诗读完之后停顿2秒再结束。要注意咬字清晰,“堧”字读ruán,不要读成nuǎn或者其他读音。可以适当加重“涸”“童”两个字的读音,突出灾情的严重。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是标准的五言陈述句,结构简单直白,非常适合用来仿写记录现实场景的诗句。仿写的时候可以先确定自己要描写的场景,比如暴雨、大雪、丰收等自然或者生活场景。第一句可以先写相关的传统习俗或者常识,第二句写对应的自然现象。第三四句写这种习俗现在的变化情况,第五六句写当下看到的具体场景。比如仿写暴雨场景可以写“防汛俗已久,入夏见积云”作为前两句。接着可以写“今岁防法密,处处有巡人”作为三四句描写现在的防汛情况。最后可以写“河滨逢骤雨,水涨路欲沉”作为末两句描写当下的雨景。仿写的时候不需要严格押韵,只要内容贴合场景、语句通顺就可以。
核心名句写作应用
“淮堧值岁旱,川涸山欲童”这句诗非常适合用在描写自然灾害、生态破坏相关的作文或者文章里。比如写关于环境保护的主题作文的时候,可以引用这句诗来形容古代旱灾造成的生态破坏,引出现在的生态保护主题。或者写关于灾害救助的文章的时候,可以用这句诗来描写灾害的严重程度,反衬救灾工作的重要性。日常写作中如果遇到描写严重干旱、植被枯萎的场景,也可以直接引用这句诗来增强文采。比如写游记的时候遇到干旱的山区,就可以写“放眼望去满目枯黄,真有古人所说‘淮堧值岁旱,川涸山欲童’的感觉”。引用的时候不需要调整诗句的语序,直接用引号标注出来就可以。这句诗的适用场景非常广泛,既可以用在正式的议论文里,也可以用在日常的散文、随笔创作中。引用的时候最好稍加解释,方便不熟悉这句诗的读者理解含义。
关联知识图谱
《周礼·春官》雩祭记载同源制度记载
《周礼》是记载先秦时期官方礼仪制度的核心典籍,其中《春官》篇明确记载了雩祭的举办时间、流程、规格,是本诗中提及的雩祭制度的最早权威文献来源,二者直接相关。
白居易《杜陵叟》同主题
白居易的《杜陵叟》也是描写旱灾对百姓造成的伤害、表达诗人忧民情怀的现实主义诗作,和本诗的核心主题完全一致,属于同类型的经典作品,二者可以互相参照阅读。

名句 CLASSIC LINES

淮堧值岁旱,川涸山欲童
直白描摹出旱灾的惨烈景象,语言质朴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待