题李茂举拥书堂

小堂深稳据西偏,插架牙籖灿属联。

万卷新如手未触,五经嘲解腹空便。

子同蒋诩开三径,我学扬雄老一廛。

归去梁谿谋筑室,隔江相望两翛然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题友人拥书堂所作
这首诗创作于南宋中期,是诗人尤袤拜访友人李茂举的私人藏书堂时所作。当时尤袤见拥书堂内藏书丰足、主人志趣高雅,与自己的人生追求十分契合,有感而发题写此诗相赠,创作时间学界考证约为宋孝宗淳熙年间,具体年份暂未发现明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展。这类诗歌全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、韵脚统一,是古代士人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对友人李茂举藏书尚学、不慕名利的高雅志趣的真挚赞许,第二层是诗人对回归故乡、闲居读书、与知己同享悠然生活的深切向往。两层情感自然融合,没有刻意煽情,整体情感平和真挚,体现了宋代士人淡泊通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牙籖指古代系在书卷上的象牙制标签,用来标记书籍类别方便查找。三径是隐士居所的代称。一廛指古代一户人家所居的房地,这里代指简陋的居所。梁谿是古水名,在今江苏无锡,是诗人尤袤的故乡。翛然是无拘无束、悠然自得的样子。五经指儒家经典《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》的合称。插架指把书卷插在书架上存放。属联指整齐相连的样子。
逐句白话释义
小小的书堂深藏安稳,占据了宅第的西边角落。书架上插满了书卷,象牙书签光彩闪耀,整齐相连。上万卷藏书崭新得就像从来没有被人手触碰过一样。主人精通五经,调侃解说道理随口而出,腹中学问十分充裕。你和汉代的蒋诩一样,在居所前开了三条小路,只接待志同道合的友人。我学习汉代的扬雄,到老来只守着自己的一处简陋居所。我回到故乡梁谿之后也要谋划修建一间书室。到时候我们隔着江水相望,两个人都能过着悠然自在的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人尤袤拜访友人李茂举的拥书堂之后创作的题赠诗。诗歌首先描写了拥书堂的位置和堂内藏书丰富的场景,接着赞美了主人精通典籍、志趣高雅的品格。然后诗人用两个典故把自己的人生追求和友人联系起来,最后表达了自己想要归隐故乡、修建书室,和友人隔江相望同享闲逸生活的美好期许。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却满含对友人的真切赞许,也藏着诗人对闲适读书生活的真心向往,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
梁谿地理考证地理学
梁谿是古代的水名,位于现在的江苏省无锡市境内。它的得名和东汉时期的名士梁鸿有关,梁鸿曾经在此地居住,所以这条溪水被叫做梁谿。后来梁谿也逐渐成为了无锡的代称,这首诗的作者尤袤就是无锡人。所以诗里提到的梁谿,就是指诗人自己的故乡。诗人想要回到故乡修建书堂,就是想要回到家乡过闲适的生活。这个地名的指代用法在宋代的诗文里十分常见,没有特殊的修饰,就是实指诗人的家乡所在地。梁谿现在还有部分河道保留,是无锡重要的历史文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如第一句“小堂/深稳/据西偏”,第二句“插架/牙籖/灿属联”。读前四句的时候语气可以平缓,带着赞叹的感觉,读出书堂藏书丰富的氛围感。读五六句用舒缓的语气,读出用典的亲切感。读最后两句的时候语气可以变得轻快上扬,读出诗人对未来生活的期许。整体的诵读速度不要太快,要读出律诗平稳悠扬的韵律感。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,增强诗歌的节奏感。每联之间可以稍微停顿一秒左右,区分开诗歌的层次。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“归去梁谿谋筑室,隔江相望两翛然”采用了“未来规划+美好期许”的句式结构。仿写的时候可以先写自己想要完成的某一件具体的事,再写这件事达成之后的美好状态。比如可以仿写为“归向南山栽菊圃,倚窗同赏一秋香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意境要统一。前半句要写具体的行动规划,后半句要写出行动之后的美好感受。可以结合自己的生活实际来写,不需要强行使用典故,只要表意通顺自然就可以。仿写的句子也要注意韵脚和谐,读起来朗朗上口更好。
核心名句写作应用
“归去梁谿谋筑室,隔江相望两翛然”这句名句可以用在表达对和知己同享闲适生活的期许的场景里。比如写给远方的好朋友,表达自己想要回到家乡之后,和对方隔着不远的距离,各自过着自在的生活,偶尔相望相知的美好愿望。也可以用在描写自己对归隐闲居生活的向往的作文里。比如写自己想要远离喧嚣,和志同道合的朋友各自过着舒服的生活,不需要经常见面,却心意相通的状态时就可以引用这句诗。引用的时候不需要修改原句,直接放在句子里就能表达对应的意境。这句诗也适合用在给朋友的赠别信里,表达分开之后依然心意相连的情感。

名句 CLASSIC LINES

归去梁谿谋筑室,隔江相望两翛然
意思是我回到故乡梁谿之后也要谋划修建一间书室,到时候和你隔着江水相望,两个人都过着悠然自在的生活。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待