次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一

迂愚与世违,深渺方自屏。

萧然岩壑心,不与余事并。

澄湖武林西,风物非尘境。

愿为境中人,此志久已定。

卜居梁谿滨,日汲陆子井。

幽梦绕湖山,妙趣神先领。

浮家苕霅间,初不费驰骋。

招携得佳友,髙咏笑匡鼎。

富贵如浮云,功名真画饼。

且尽季鹰杯,更饱卢仝茗。

李侯东南来,胸次涵万顷。

作诗纪幽寻,句法言可永。

念子到山中,天地正凄冷。

青鞋踏冰霜,共赏谁复肯。

胜游子先之,吾亦行买艇。

基础信息 BASIC

创作背景
次韵友人游西湖诗作
本诗作于南宋绍兴年间,作者李弥逊因反对秦桧与金议和被罢职,退居梁溪期间,收到友人李似表游杭州西湖后寄示的古风作品,遂依原韵和作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古风体裁,是古体诗的一种,每句以五字为主,格律自由,不限平仄、押韵,可自由转韵,在唐代之后常用于士大夫言志抒怀的创作。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词唱和的一种方式,指按照对方诗作的原韵及韵脚顺序创作和诗,是古代文人之间交流抒情的常见形式,体现了文人之间的文学互动与情谊。
陆子井
陆子井指茶圣陆羽开凿的水井,这里指无锡惠山的陆羽井,相传陆羽曾在此取水品茶,是古代知名的品茶胜地,也是江南茶文化的标志性遗址之一。
季鹰、卢仝
季鹰指西晋文学家张翰,字季鹰,曾因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐,是古代淡泊名利的代表人物;卢仝是唐代诗人,以喜好品茶闻名,作有著名的《七碗茶诗》流传后世。
逐句白话释义
我生性愚笨固执和世俗格格不入,正隐居在偏远幽深的地方。我的心一向向往山林丘壑的生活,不会被其他俗事干扰。清澈的西湖在杭州城西,风景美好不像尘世的地方。我愿意做这美景中的人,这个心愿早就确定了。我在梁溪边上定居,每天汲取陆子井的水。我的梦经常绕着湖山打转,其中的妙处早就心神领会。我在苕溪霅溪之间漂泊安居,本来就不需要奔波远游。邀请到好友相伴,高声吟咏笑看匡衡追求功名。富贵就像天上的浮云,功名真的就像画出来的饼没法充饥。姑且像张翰那样尽情饮酒,再像卢仝那样饱喝香茶。李你从东南过来,心胸开阔能容纳万顷湖水。你作诗记录这次寻幽的游玩,句法精妙可以长久流传。想到你到山中的时候,天地正一片凄清寒冷。你穿着草鞋踩着冰霜,还有谁愿意和你一起欣赏美景呢?这么好的游玩你已经先去了,我也很快就要买船前往。
核心主旨
全诗是作者回应友人游西湖的寄诗,首先抒发自己一向鄙弃世俗功名、向往湖山隐居的志趣,最后呼应友人,表达自己也要前往西湖和友人同游的热切意愿,整体风格质朴自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
西湖、梁溪、苕霅地理定位地理学
西湖位于今浙江杭州西部,是国家级风景名胜区,也是古代江南文人最喜欢的游览胜地之一;梁溪是今江苏无锡的古称,因梁溪河得名;苕霅指苕溪和霅溪,都位于今浙江湖州境内,三者都属于江南水乡核心区域,水系相通。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古风,诵读时每句采用二三或二一二的断句节奏,整体语气舒缓淡然,贴合诗中闲适的隐逸志趣,读到抒情和邀约的部分可以稍微加重语气,体现作者真挚的情感,语速不需要太快,保持平稳的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗中'富贵如浮云,功名真画饼'的比喻句式,用两种常见的具象事物作比,直白表达自己对某类事物的态度,不需要用复杂的修辞,简单直白就可以达到很好的表达效果,比如可以写'名利如枷锁,安逸真陷阱'。
名句应用指导
'富贵如浮云,功名真画饼'一句可以用于描写淡泊名利的人生选择的作文场景中,比如写陶渊明辞官归隐、钱学森放弃国外优厚待遇回国建设等主题时,都可以引用这句诗来强化人物不慕名利的品格,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·述而》:不义而富且贵,于我如浮云同典故
本诗名句化用《论语》中的经典语句,二者都表达了对不义富贵的鄙弃态度,是儒家淡泊名利思想的典型体现,对后世文人的价值取向产生了深远影响。
李似表《游西湖古风》酬唱赠答
本诗是李弥逊为和李似表《游西湖古风》而作,二者韵脚相同,主题相关,是宋代文人唱和的典型作品,体现了南宋文人之间的文学交游特点。

名句 CLASSIC LINES

富贵如浮云,功名真画饼
该句为全诗核心名句,化用《论语》中孔子语意,直白抒发对世俗功名的鄙弃,语言质朴有力,后世常被用于表达淡泊名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待