次韵叶少蕴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一

翰林风度世间无,炯若清冰置玉壶。

暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒。

平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图。

我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
南宋初年次韵唱和
本诗作于南宋绍兴年间,叶梦得致仕后隐居湖州霅川弁山,修筑石林精舍,作诗纪其事,葛胜仲当时闲居吴兴,依原诗韵脚和作,为友人间酬唱应答之作,创作动因是二人对隐逸志趣的高度共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句每句七字,颔联颈联严格对仗,符合宋代酬唱次韵诗的格律要求,是宋代文人交游唱和的常见体裁,在宋诗发展脉络中属于典型的文人雅唱类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人叶梦得高洁品格、儒雅风度的推崇赞许,二是抒发诗人自身向往闲散隐居、终老江湖的闲适情志,情感真挚平淡,符合宋代士人普遍的审美取向,未掺杂官场失意的负面牢骚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗,叶少蕴是南宋文人叶梦得的字,霅川是湖州的一条河流名称,弁山是湖州的名山,平泉指唐代李德裕的平泉山居,杜曲是唐代长安近郊的地名,散人指闲散不受拘束的人。这些字词都是理解本诗的基础,大家可以结合语境记忆。
逐句白话释义
翰林学士的风度世间无人能比,明亮得就像清冰放在玉壶里。暂时到霅川边打算过隐居的小日子,鲁国不该舍弃你这样的真儒者。平泉庄的草木何必专门记录,杜曲的桑麻幸好还能谋划种植。我也刚得到了散人的称号,正打算漂浮在江湖上度过余生。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人叶梦得的唱和之作,首先称赞了友人的高洁品格,接着肯定了友人选择隐居的生活方式,最后也表达了自己同样想要归隐江湖的心愿。整首诗语言平实,情感真挚,没有晦涩的内容,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
霅川与弁山地理学
霅川和弁山都在现在的浙江省湖州市,弁山是湖州北边最高的山,霅川是当地两条大河汇合后形成的河段,周围风景非常优美,从古至今很多人都喜欢到这里隐居。大家如果去湖州旅游,还能看到这些地方的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以放缓一点,首联读的时候带着称赞的语气,颔联和颈联读得平缓舒展,尾联读的时候带着放松的感觉。断句可以按照每句的意思拆分:翰林风度/世间无,炯若清冰/置玉壶,这样读起来更顺口,也更容易记住诗句。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的比喻句式,比如写一个人的品格好,可以说“老师品格世间无,炯若清莲立水塘”,只要把要比喻的事物和对应的形象结合起来就行。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要比喻恰当,句子通顺就可以。
名句应用场景
“炯若清冰置玉壶”可以用来写作文的时候夸别人品格高洁,比如写自己的班主任、写抗疫的医护人员都可以用。“浮家正欲老江湖”可以用来表达自己向往自由的生活,比如写游记或者抒发理想的作文里都能用上,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
叶梦得(宋代文学家)酬唱赠答
叶梦得字少蕴,号石林居士,是本诗的唱和对象,和葛胜仲是好朋友,同样擅长诗词创作,晚年隐居弁山,是南宋重要的文学家。
一片冰心在玉壶同典故
唐代王昌龄曾写过“一片冰心在玉壶”比喻品格高洁,本诗的“炯若清冰置玉壶”和这个典故是同一个来源,都是用冰和玉壶比喻人的高尚品格。

名句 CLASSIC LINES

炯若清冰置玉壶、浮家正欲老江湖
“炯若清冰置玉壶”以冰壶喻品格高洁;“浮家正欲老江湖”直白抒发隐逸志趣,是本诗最具传播度的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待