寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一

縠水柯山蕴秀奇,精忠深结冕旒知。

玉堂视草久推重,金椀书名犹恨迟。

廊庙未应忘泽物,江山且复助题诗。

殷勤寄录韩公事,好为斯民更筑基。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
赠友寄怀
本诗是南宋诗人章甫赠予时任翰林学士毛达可的作品,创作于南宋孝宗朝前期,当时毛达可深得皇帝信任,作者寄赠北宋贤相韩琦的别录,希望他能效仿前贤为民生福祉出力,目前学界对具体创作年份存在争议,暂未形成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,要求全诗八句每句七字,中二联需对仗工整,平仄押韵符合固定规范,历代均有大量经典作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
縠水是古代河流名,位于今浙江衢州一带。柯山是古代山名,是毛达可的籍贯所在地。冕旒原指皇帝的礼帽,这里代指皇帝。玉堂是翰林院的别称。金椀指贵重的题名载体,这里代指官员的晋升记录。廊庙代指朝廷。韩公指北宋贤相韩琦。每个字词都贴合诗歌的赠友场景,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写縠水和柯山蕴育了灵秀奇异的气质,暗指毛达可是当地孕育的杰出人才。第二句写毛达可的精忠品格深深被皇帝知晓认可。第三句写他在翰林院草拟诏书文书,长久以来都被众人推崇看重。第四句写他的名字被记入贵重的晋升名录,大家还遗憾他的提拔来得太晚。第五句说身处在朝廷的高位不应该忘记惠泽百姓。第六句说大好的江山暂且可以为你题诗提供灵感助力。第七句说我殷勤地把韩琦的事迹别录寄给你。第八句说希望你能为天下的百姓进一步筑牢幸福的根基。
核心主旨与内容概括
这是作者写给时任翰林学士毛达可的赠诗,先称颂毛达可的出身灵秀、忠直品格和出众才干,又点明他身居高位要承担惠泽百姓的责任,最后点明寄赠韩琦别录的用意,期许他能效仿前贤,心系民生,为百姓谋福利。全诗没有普通应酬诗的虚浮话语,情感真挚恳切,传递出积极的济世情怀。
跨学科 · 是什么
韩琦事迹历史学
韩琦是北宋时期著名的贤臣,他历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,曾经担任宰相,在地方任职时造福百姓,在朝廷主政时稳定大局,是宋代士大夫群体公认的贤臣榜样,作者寄他的事迹给友人,就是希望友人能以他为标准要求自己。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,前四句是对友人的称颂,语气要平缓庄重,语速稍慢。第五六句是对友人的提醒,语气要稍作加重,突出责任的分量。最后两句是核心期许,语气要恳切真诚,重读“韩公事”“斯民”“筑基”几个关键词,整体诵读节奏沉稳,情感饱满,符合赠友诗的庄重氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX未应忘XX,XX且复助XX”的转折句式,前半句点明应当承担的责任,后半句点明可以借助的助力,句式工整,表意清晰。比如可以仿写为“少年未应忘逐梦,青春且复助登高”,前半句点明少年的责任是追逐梦想,后半句点明青春年华是实现梦想的助力,贴合句式特点,表意自然流畅。
名句写作应用
核心名句“殷勤寄录韩公事,好为斯民更筑基”可以用在体现为民服务、民生建设、榜样力量主题的写作场景中。比如写基层干部履职的文章时可以用:“广大基层干部当有‘殷勤寄录韩公事,好为斯民更筑基’的觉悟,切实解决群众的急难愁盼问题,当好人民的公仆。”引用时可以直接嵌入句子,也可以单独成句引出论点,适配多种写作场景。
关联知识图谱
韩琦同典故|人物关联
韩琦是北宋著名贤相,勤政爱民,政绩突出,是宋代士大夫群体普遍推崇的贤臣典范,本诗引用他的事迹勉励友人,既符合赠友诗的场景,也传递了作者的价值追求,是宋代赠友诗常见的用典方式。

名句 CLASSIC LINES

殷勤寄录韩公事,好为斯民更筑基
这两句是全诗核心主旨句,直白点明了作者寄赠作品的动因,以贤相韩琦的事迹为榜样,期许友人筑牢民生根基,语句恳切厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待