善权即事十首 其三

雪著谿山澹复浓,行舟疑在玉壶中。

云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。

赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。

劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋建炎年间李纲羁旅善权寺
本诗为南宋抗金名臣李纲所作,属于组诗《善权即事十首》的第三首,创作于建炎年间李纲南渡途经常州府宜兴县善权寺时,因大雪冰封河道无法通行,滞留寺中即景抒情所作,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,是古代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是雪天行路受阻的轻微怅惘,其次是获僧房收留的安稳慰藉,最终升华为看破劳生虚幻、消解俗世愁绪的通透旷达。这是中国古代文人贬谪羁旅途中典型的情感表达方式,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
善权指善权寺,是江南著名古寺。谿山同溪山,指溪流与山峦。著字此处指雪落在物体表面的状态。澹复浓指雪景的颜色层次淡浓交错。玉壶此处比喻晶莹剔透的冰雪世界。假榻指临时借住的床铺。飘蓬指随风飘荡的蓬草,比喻漂泊无依的旅人。劳生指奔波劳碌的人生。
逐句白话释义
第一句写大雪落在溪流山峦之上,雪景的色彩层次淡浓交错格外好看。第二句写水面上行驶的小船,仿佛被放在晶莹的玉壶当中一样。第三句写浓云遮住了半山腰,深处的景色完全看不到。第四句写寒冰堵住了长长的河道,远方的水路根本无法通行。第五句写幸好有寺里的僧房能够让我临时借住。第六句写不用因为自己漂泊的踪迹,就去感叹命运如同飘蓬。第七句写劳碌奔波的人生就像一场梦幻,到头来能成就什么事情呢。第八句写绵延万古的闲愁,只要开怀一笑就全部消散成空。
核心主旨概括
本诗描写了诗人冬季途经善权寺时,遭遇大雪冰封河道无法通行的经历。诗人先是看到了壮美奇幻的冬日雪景,又遇到了行路受阻的困境。随后获得寺院僧人的收留得以暂住,心中的怅惘逐渐消解。最终诗人联想到自己奔波的人生,感悟到俗世的劳碌与愁绪都如同梦幻泡影。全诗传递出诗人面对挫折时通透旷达的人生态度,没有陷入消极悲戚的情绪当中。整体风格质朴自然,情感真挚饱满,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
善权寺地理位置地理学
善权寺位于今天的江苏省无锡市宜兴市善卷洞风景区。宜兴属于亚热带季风气候,冬季气温较低时会出现降雪冰封河道的现象。螺岩山脚下的善卷洞是中国著名的石灰岩溶洞,也是江南知名的旅游景点。善权寺距离宜兴市区大约25公里,周边山水环绕,自然风光十分优美。宋代时善权寺就已经是江南地区知名的佛教寺院,接待过往的文人与商旅。当地至今还保留着很多与李纲相关的历史遗迹与传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要从前期的舒缓逐渐过渡到后期的旷达。第一二句语速稍慢,突出雪景的灵动美感。第三四句语气略带沉郁,体现出行路受阻的怅惘。第五六句语气放松,体现出获得借住后的安稳感。第七八句语气要开阔爽朗,突出通透旷达的情感。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如‘雪著/谿山/澹复浓’。诵读时尾字可以适当拖长,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻写景句式,先写景物的直观特点,再用恰当的比喻增强画面感。比如描写雨后青山可以写‘雨洗青山翠欲流,行人如在画中游’。仿写时要注意前后两句的关联性,前句写实景,后句写主观感受。比喻要贴切自然,符合景物的整体特征。还要注意句式的对称,每句七字,语意连贯。日常写作中运用这种句式可以大大提升写景内容的画面感与感染力。
核心名句写作应用
‘劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空’这句可以用于面对挫折、消解负面情绪相关的写作场景。比如写自己考试失利时,看到这句诗获得了慰藉,重新调整心态。也可以用于描写长辈通透豁达的人生态度,用这句诗来概括他们的处世哲学。还可以用于议论文中,作为道理论据来论证不要过度执念名利的观点。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的经典诗作,同样体现了他不计个人得失、旷达通透的人生态度,和本诗的核心情感内核高度一致,都是李纲人生价值观的典型体现。两首诗风格都质朴平实,情感真挚,具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空
本句凝练表达了中国古代文人面对人生挫折时的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待