寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二

乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。

伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。

塞北但知随水草,江南何事插旌麾。

上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
南宋初年江淮战乱创作背景
本诗作于南宋建炎年间,金兵南下攻陷江淮多地,江南地区陷入战乱,作者寓居宁国县圃,见春日桃李杂花盛开,触景生情创作此诗。
宋代宁国县圃
创作地点为宋代宣州宁国县的官署园圃,地理位置对应今安徽省宣城市宁国市境内,宋代县圃是县级官署配套的公共园林,兼具公务休憩与花卉种植功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在宋代成为文人抒情言志的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宁国县圃指宋代宁国县的官署园林。乍雨乍晴指天气忽雨忽晴,变化不定。旌麾指古代军队的旗帜,这里代指战乱。上林指汉代皇家园林上林苑,这里代指南宋皇宫的园林。凤辇指皇帝乘坐的车驾,代指皇帝。你可以结合这些注释通读全诗,理解每句的字面含义。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写农历三月的时节,天气忽儿下雨忽儿放晴。第二句写园子里的各类花卉,有的开了有的还半合着花苞。第三句写我怀着伤心的心情远望春景,根本不敢往更远的地方看。第四句写想起眼下的时局变故,我的眼泪常常就要掉下来。第五句写塞北的金兵只知道跟着水草迁徙流动,到处侵扰。第六句写江南这地方为什么也插满了军队的旗帜,到处都是战乱。第七句写皇宫园林里无数的黄莺和鲜花都已经老去了。第八句写它们应该会奇怪皇帝的车驾怎么来得这么晚吧。你可以对照原文逐句对应,理解每句的白话意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在战乱时期寓居宁国县的官署园林里,看到三月春日百花盛开的美好景致,却想到眼下南北都陷入战乱,故土沦丧,朝廷偏安,内心充满了悲愤和忧伤,也暗含着对皇帝能够早日带领军队收复故土、恢复太平的期盼。全诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚动人,很容易让读者感受到作者深沉的爱国情怀。你可以结合创作背景来理解全诗的核心内容,不需要过多复杂的专业知识就能读懂作者想要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
仲春花卉生长特性植物学
农历三月对应的公历时间一般是3到4月,正是江南地区春季花卉的主要开放时段。这个时期江南地区受冷暖空气交替影响,确实经常出现忽雨忽晴的天气情况。不同花卉对温度的敏感程度不同,温度变化会直接影响花朵的开放程度。你平时春天观察花朵的时候也能发现这种特点,降温的时候很多花都会半闭合起来。这些都是很常见的植物生长现象,没有复杂的专业知识也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太欢快。第一二句描写春景,语气可以稍微柔和一点,语速稍慢。第三四句开始转到抒情,语气要放低沉,语速放慢,“伤心”“泪痕”两个词可以稍微重读。第五六句是感慨战乱,语气要带一点凝重的感觉,“但知”“何事”可以重读。第七八句是对朝廷的期盼,语气可以带一点怅惘的感觉,最后“迟”字可以拖长一点收音。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三停顿,比如“乍雨/乍晴/三月节,半开/半合/百花枝”。你可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的首句“乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝”用了“乍X乍X”“半X半X”的叠词对仗句式,非常适合用来描写景物,你可以学习这个句式仿写句子。比如描写夏天的荷塘可以写“乍风乍雨六月天,半开半闭万荷钱”,描写秋天的山野可以写“乍寒乍暖九月时,半红半黄千树枝”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写时节天气,后半句写对应的景物特征,两个叠词结构要对应,读起来朗朗上口。你可以从身边的景物入手练习,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝”这句诗非常适合用在描写春日景致的作文里,比如你写春天去公园游玩,看到天气忽晴忽雨,花朵半开的样子,就可以引用这句诗来引出下文的景物描写。也可以用在描写春游、春日踏青的日记里,增加文采。比如你可以写“今天我们去郊外踏青,刚出门就遇到了忽雨忽晴的天气,路边的桃花杏花有的开了有的还打着花苞,真可谓‘乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝’,春日的景致真是太动人了”。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首诗都是以春日美好景致为背景,抒发战乱时期家国沦丧的悲痛情感,都用了以乐景衬哀情的创作思路,核心情感都是深沉的爱国忧民之情。你可以对比阅读两首诗,更容易理解这类诗歌的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝
以两组叠词对仗精准描摹仲春时节阴晴不定、花卉半开的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待