自鄱阳泛江至星子

“黟歙”指古代歙州、黟县，对应今安徽南部黄山市一带。“黏蚝”指粘连在一起的牡蛎，此处比喻连绵起伏的丘陵地貌。“墝嶅”指山石高耸崎岖的样子。“岚气”指山中的雾气。“弭节”指停车、放慢行程。“江皋”指江边的高地。“巨浸”指大水、江河，此处指代长江。“柁楼”指船上安置船舵的小楼。“不崇朝”指不到一个早晨，形容时间极短。“蟹螯”指螃蟹的第一对脚，是古人饮酒时喜爱的佐食。全诗生僻字词多为宋代行旅诗常用的地貌、行止类表述，无通假字与古今异义情况。

我行走在皖南黟歙一带的山间，连绵的山垄就像粘连在一起的牡蛎。山涧的溪水相互萦绕交错，路上的石头是多么高耸崎岖。幽深的山谷四周看不到什么景致，陡峭的山岭直插云霄。早晨出发时山里的雾气聚拢在一起，晚上住宿时能听到怪异的禽鸟啼叫。我虽然能把艰险和平安看得一样，但随从和车马恐怕已经太过劳累。等到了这里赶上夏季江水暴涨，我就停下车子来到江边。下令准备好船只，姑且用来消解一路上的烦闷喧嚣。广阔的长江水和天连在一起没有尽头，东流的江水每天都滔滔不绝。来来往往的船只穿梭不停，顷刻间就有上千艘船驶过。我坐在船里就像在枕席上一样安稳，船工驾船的技术十分精巧。江山随着船行交替显现又隐去，所有的景致都供我尽情游览。我就好像当年被贬谪的仙人李白，喝醉了穿着宫锦袍一样畅快。我倚着船舵的小楼长啸，神采飞扬地吟诵起《离骚》。我的心随着天地八方飘远，身体好像跟着秋天的鸿雁一样高飞。船上的风帆劈开巨大的浪头，大橹划开像云一样的浪涛。百里的路程片刻就到，就算是千里也用不了一个早晨。这么畅快的事真该庆贺，我端着酒拿着蟹螯尽情畅饮。

本诗是一首典型的宋代行旅山水诗，全诗以作者的行程变化为线索，先详细描写了穿行皖南山区时路途的艰险和旅途的劳顿，再转而描写抵达鄱阳后乘船走长江前往星子的畅快体验，通过前后两种行旅状态的强烈对比，抒发了作者在自然山水中消解烦闷、苦尽甘来的旷达心境，也展现了长江汛期江面开阔、航运繁忙的壮丽景象。全诗风格明快舒展，情感真挚自然，没有晦涩的用典与刻意的雕琢，是宋代山水行旅诗中极具生活气息的作品。