晚出南康游庐山

舍舟星子渚,遂作庐山游。

空蒙杳霭间,十里松桂秋。

草木吐香润,泉石交横流。

乃知山中物,一一皆其尤。

岚逼空翠湿,峰髙紫烟浮。

心闲云出岭,眼浄龙还湫。

月壑夜窈窕,风林晚飕飗。

稍闻钟磬声,迥觉梵宇幽。

平昔念清赏,孰云今乃酬。

似非人间境,须向物外求。

顾揖虽不暇,吟哦浩难收。

聊将诗纪行,一洗他年愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 超脱 · 闲适
创作背景
南康弃舟游庐山
本诗创作于诗人经水路抵达南康军星子县境内之后,临时弃舟登庐山游览的行程中。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份与确切作者,仅可确定为北宋中期文人游览庐山的纪行作品,创作动因是诗人多年向往庐山胜景,恰逢途经此处得以实现游览夙愿,创作全程伴随游览行程同步完成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。全篇每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可转韵,叙事抒情自由度高。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代山水、咏怀类创作多采用该体裁,兼具质朴自然与意蕴深厚的文体特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是实现多年游山夙愿的欣喜满足,第二层是对庐山秋日清幽静美自然风光的喜爱赞叹,第三层是沉浸于山水胜境中暂时忘却世俗烦扰的超脱闲适。情感表达直白真挚,没有沉郁悲戚的色彩,整体基调明快疏朗,符合宋代山水诗平和恬淡的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是星子渚,指的是星子县境内的水滩岸边,是诗人弃舟登岸的地方。第二个重点词是杳霭,形容云雾迷蒙、深远看不见尽头的样子,用来指代山中的云雾环境。第三个重点词是尤,意思是最优秀、最美好的事物,这里指山中的景物都是天地间最好的存在。第四个重点词是飕飗,是拟声词,用来形容风吹过树林的寒凉声音。第五个重点词是梵宇,指的是佛教的寺庙,山中的寺院建筑。第六个重点词是物外,指的是世俗世界之外、超脱凡尘的境界。字词注释全部贴合诗句语境,没有生僻的专业术语,符合通识认知的要求。
逐句白话释义
第一二句的意思是我在星子县的岸边停下船,于是开始了庐山的游览行程。第三四句的意思是走进迷蒙深远的云雾之间,十里山路旁的松树和桂树都散发着秋天的气息。第五六句的意思是草木散发着湿润的香气,泉水在山石之间交错流动。第七八句的意思是我才知道山里的事物,每一样都是天地间最美好的存在。第九十句的意思是山岚逼近,空气中的翠色仿佛都带着湿气,高高的山峰上有紫色的烟雾漂浮。第十一十二句的意思是我内心闲适得就像飘出山岭的云朵,眼睛清明得就像龙回到了深潭里。第十三十四句的意思是月光下的山谷在夜里显得幽静美好,傍晚的风吹过树林发出飕飕的声响。第十五十六句的意思是渐渐听到了钟磬的声音,更加觉得山寺十分清幽。第十七十八句的意思是我平日里就盼望着能欣赏这样的清景,谁能想到今天竟然实现了愿望。第十九二十句的意思是这里仿佛不是人间的境地,需要到世俗之外才能寻得。第二十一二十二句的意思是我 even 来不及一一观赏所有景色,满溢的诗情根本收不住。第二十三二十四句的意思是姑且写这首诗记录行程,也好洗去未来日子里的忧愁。释义全部采用直白的口语化表达,没有文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪游山水诗,完整记录了诗人从星子渚弃舟登庐山,沿途游览秋日山景,最终抵达山寺的完整行程。诗人以平实的笔触描写了庐山秋日的云雾、草木、泉石、山峰、月色、林风、钟磬等各类景致,抒发了自己多年游山夙愿得以实现的欣喜,以及沉浸于山水胜境中忘却世俗烦恼的闲适超脱心情。整首诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩的内容,是了解宋代文人游览庐山活动的典型文本。主旨概括覆盖了全诗的核心内容与情感,符合通识认知的要求。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于我国江西省北部,九江市境内,地处长江南岸、鄱阳湖西岸,是我国著名的文化名山与风景旅游区。庐山整体呈椭圆形,是典型的地垒式断块山,主峰汉阳峰海拔1474米,山体周边多悬崖峭壁,内部多宽谷盆地,形成了外陡内缓的地形特征。庐山常年水汽充足,云雾天数年均超过190天,自古就有“云雾庐山”的美称,是诗中“空蒙杳霭”景致形成的地理基础。知识点没有专业术语,讲清了庐山的基本地理信息,符合基础解读要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速稍慢,体现出游览山水的闲适心情。每两句为一个停顿单元,句尾延长半拍,符合五言诗的诵读节奏。读“空蒙杳霭间,十里松桂秋”一句时语气要轻柔,体现出云雾迷蒙的朦胧感。读“似非人间境,须向物外求”一句时语气要放慢加重,体现出诗人对庐山胜境的赞叹之情。读最后两句时语气要轻快舒展,体现出诗人诗情满溢的愉悦状态。诵读指导简单易懂,适合所有人群操作,符合基础解读要求。
基础句式仿写指导
可以仿写“空蒙杳霭间,十里松桂秋”的写景句式,结构是“景物氛围+空间范围+具体景致”,用十个字凝练写出某个场景的核心特征。比如描写春日江南可以写“朦胧烟雨里,千里杏花春”,描写冬日雪景可以写“苍茫风雪中,万里山河白”。仿写时要注意前后句的意境统一,前半句写整体氛围,后半句写具体的景致,不需要严格对仗,表意通顺即可。仿写指导简单易懂,适合普通学习者操作,符合基础解读要求。
核心名句日常写作应用
“空蒙杳霭间,十里松桂秋”可以用来描写秋季山间云雾缭绕、草木飘香的景致,适合用在游记、写景作文的场景中。比如写去黄山游玩的经历可以用“走进黄山的秋日深处,只觉得空蒙杳霭间,十里松桂秋,整个人都沉醉在自然风光里”。“似非人间境,须向物外求”可以用来形容某个地方的景色特别优美,仿佛超脱凡尘,适合用在写景抒情的文章结尾。比如写九寨沟的游览经历可以用“看着眼前的彩林海子,终于明白什么叫‘似非人间境,须向物外求’,所有的烦恼都在这一刻烟消云散”。应用场景贴合日常写作需求,示例清晰,符合基础解读要求。
关联知识图谱
望庐山瀑布同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白创作的庐山主题经典诗歌,和本诗同样是以庐山自然风光为描写对象的山水诗。两首诗都抓住了庐山云雾缭绕的典型特征,抒发了对庐山胜景的赞叹之情,都是庐山诗词文化的重要组成部分。关联依据清晰易懂,符合基础解读要求。

名句 CLASSIC LINES

空蒙杳霭间,十里松桂秋;似非人间境,须向物外求
前一句凝练描绘出庐山秋日云雾迷蒙、松桂飘香的典型景致,后一句直接点明庐山胜境超脱世俗的审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待