三峡桥

我昔曾作云安行,道逢除书还玉京。

至今遗恨不一到,与听三峡流泉声。

此来又谪武昌去,庐山当道欣所经。

栖贤寺前小三峡,拭目便觉增双明。

黄牛明月坐中见,瞿塘艳滪森相迎。

山寒草木郁葱蒨,逼耳似闻猿狖鸣。

悬崖乱石互回转,震吼正坐不得平。

珠跳云沸巧潨射,晴昼雨雹驱雷霆。

壮哉造化融结此,故使水石相喧轰。

妙音流出无尽藏,乃与衲子门庭争。

飞桥赑屃跨虚碧,面对五老峰峥嵘。

我来云物为开霁,当暑万壑松风生。

提携更得二三子,杖履不辜丘壑情。

垂瓶得水不敢漱,老坡旧约今寻盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 怅惘 · 抒怀 · 旷达
创作背景
绍圣年间贬谪鄂州途经庐山所作
本诗创作于北宋哲宗绍圣元年,当时新党重新执政,孔武仲作为旧党官员被贬为鄂州知州,赴任途中途经江州庐山,特意前往栖贤寺前三峡桥游览,有感于生平际遇与眼前胜景写下此诗,创作动因是触景生情,抒发个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄约束,篇幅可长可短,句式灵活自由,便于抒发充沛情感,是宋代文人常用的抒怀写景体裁,历代文体定位为古体诗中叙事抒情表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是早年未能亲临三峡的遗憾怅惘,第二层是贬谪途中偶遇庐山胜景的惊喜赞叹,第三层是践行与友人旧约的慰藉,整体以旷达疏朗的心境消解宦途失意的苦闷,情感层次饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除书指古代朝廷发布的官员任命诏令,这里指作者当年被召回京城的文书。云安是今重庆市云阳县,玉京指代北宋都城汴京。谪指官员被降职外派,武昌在宋代指今湖北省鄂州市。栖贤寺是庐山著名的千年古寺,葱蒨形容草木青翠茂盛的样子。猿狖是古代对猿类动物的统称,赑屃是传说中力大无穷的神兽,这里用来形容桥体坚固雄伟。五老峰是庐山的标志性景点,老坡是对苏轼的尊称,苏轼号东坡居士。
逐句白话释义
我从前曾经去过云安出行,路上接到朝廷诏令要返回京城。到现在还遗憾没能亲自到三峡,听听三峡泉水流动的声音。这次我又被贬官去武昌,高兴的是路上刚好经过庐山。栖贤寺前的小三峡风光,我一看见就觉得双眼都明亮了。仿佛黄牛峡明月峡都出现在眼前,瞿塘峡滟滪堆也好像迎面而来。山间寒冷草木长得青翠茂盛,耳边好像听到猿猴的啼叫声。悬崖乱石相互交错回转,水流震耳的轰鸣仿佛让坐的地方都不平稳。水珠跳跃云雾翻腾水流激射,晴天里好像下起雨雹传来雷霆声。壮观啊大自然造就了这样的景色,所以让流水和石头相互碰撞轰鸣。美妙的声音源源不断流淌出来,竟然和寺院里僧人的诵经声相互争鸣。坚固的飞桥像赑屃一样横跨在碧绿的空中,正对着高耸的五老峰。我来的时候云雾散开天气放晴,正值暑天万壑里吹来松间的凉风。还有两三个好友和我一起同游,拄着拐杖漫步没有辜负热爱山水的心意。拎着瓶子打来泉水不敢随便漱口,今天是来践行当年和东坡先生的旧约定。
核心主旨与内容概括
这首诗先写自己早年错过三峡的遗憾,再写贬官途中路过庐山小三峡的惊喜,接着细致描绘了三峡桥周边水石激荡、雄伟秀美的自然风光,最后写和好友同游、践行和苏轼旧约的慰藉,整体展现了诗人虽遭遇贬谪,却能寄情山水、保持旷达乐观的心境,表达了对庐山胜景的由衷赞叹和对自然造化的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
庐山三峡桥地质风貌地理学
诗句里提到的栖贤寺前小三峡属于庐山峡谷地貌,是千万年流水侵蚀加上第四纪冰川作用共同形成的V型峡谷。峡谷两侧岩石坚硬,落差大,所以水流速度快,和乱石碰撞会发出巨大的声响,和长江三峡的地质成因非常相似,所以才有“小三峡”的别称,是庐山非常有代表性的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏采用七言诗通用的2-2-3断句方式,比如“我昔/曾作/云安行”“道逢/除书/还玉京”。开篇四句语气平缓,略带怅惘的情绪。从“此来又谪武昌去”开始语气逐渐明快,写景的部分语气要高亢有力,突出景色的雄伟壮观。结尾四句语气放缓,读出悠然旷达的心境,整体语速不要太快,每句收尾要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“壮哉造化融结此,故使XX相XX”的直抒胸臆的感叹句式,用来描绘壮观的自然景观或者人文建筑。比如写黄果树瀑布可以写“壮哉造化融结此,故使崖水相崩腾”,写故宫可以写“壮哉匠意融结此,故使殿阁相辉映”。仿写的时候前半句要突出对事物整体的赞叹,后半句点出最有代表性的特征即可。
核心名句写作应用
名句“壮哉造化融结此,故使水石相喧轰”适合用在描写自然景观的游记、写景作文里,用来表达对大自然鬼斧神工的赞叹。比如写游览壶口瀑布的作文时可以用:“站在壶口瀑布岸边,看着浊浪滔天、声震百里的景象,我不由想起古人的诗句‘壮哉造化融结此,故使水石相喧轰’,深深折服于自然的伟力。”也可以用在赞美人类工程的文章里,稍加化用即可。
关联知识图谱
苏轼《栖贤三峡桥》同主题
苏轼也曾游览庐山三峡桥,写下同题诗歌《栖贤三峡桥》,和孔武仲的这首诗属于同地点同主题的作品,两首诗都描绘了三峡桥的雄伟风光,是宋代庐山题咏诗中的经典之作。
李白《望庐山瀑布》同主题
李白的《望庐山瀑布》是历代庐山写景诗中知名度最高的作品,和本诗都属于描写庐山山水风光的经典诗歌,都突出了庐山自然景观雄奇壮丽的特点。

名句 CLASSIC LINES

壮哉造化融结此,故使水石相喧轰
本句以直白雄浑的感叹抒发了对自然造化鬼斧神工的赞叹。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待