客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗

福地禅林海内无,盛衰亦与世缘俱。

祗应泉石不知老,长伴烟云得自娱。

种杏仙家今寂寞,献花衲子亦干枯。

我生颇恨来游晚,也胜不来空看图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
朱熹游庐山有感而作
本诗创作于南宋淳熙年间朱熹造访庐山期间,诗人同行友人谈及庐山以往佛道文化鼎盛、信众云集的盛况,称当下景象远不及从前,诗人听闻后有感而发戏作此诗,创作动因纯粹为即时感怀,无其他政治或社交目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律严谨性与艺术表现力的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是听闻庐山佛道文化昔盛今衰变迁的怅惘感慨,第二层是虽错过鼎盛时期仍有幸亲临游览的豁达庆幸。情感表达克制平和,无激烈抒怀,符合宋代理学家诗歌的中和审美特点,历代解读均认可其情感的真实性与普适性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“福地”指神仙或高僧居住的名山胜地。“禅林”指佛教寺院所在地。“世缘”指世俗的因缘、运势。“祗应”意思是只应该、本来是。“衲子”是对和尚的别称,因为和尚常穿补缀的衲衣。“逮”意思是比得上、赶得上。所有字词都是宋代通用书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说庐山作为有名的佛教胜地,全天下都找不到第二个。第二句说地方的兴盛和衰落,本来就和世俗的运势联系在一起。第三四句说只有山上的泉水和石头不会变老,长久伴着云和烟自己娱乐。第五六句说以前种杏的仙人现在已经没了踪迹,以前会献花的和尚也都没了活力。第七八句说我很遗憾自己来游玩的时间太晚了,但是也比从来不来只凭空看地图要好得多。释义全部采用口语化表达,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览庐山时的所闻所感,先写庐山曾经的地位和盛衰无常的规律,再写自然景观的永恒和人文景观的变迁,最后抒发自己虽错过庐山鼎盛时期但仍能亲临的庆幸心情。整首诗内容平实,没有华丽的辞藻,很能体现宋代诗歌讲理趣的特点,读者很容易就能共情到诗人的感受。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山位于今天的江西省九江市,是长江中游的名山,海拔最高有1474米。庐山周围有鄱阳湖和长江,降水多所以常年云雾缭绕,就是诗里写的“长伴烟云”的景象。庐山现在是世界文化遗产,每年都有很多游客去游览。没有复杂的地理学术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要平缓,不用太激昂。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“福地/禅林/海内无”。前六句读的时候带一点感慨的语气,最后两句语气要放开阔,读出豁达的感觉。整体节奏不要太快,每读完一句可以稍微停顿一下,方便体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句的转折句式,结构是“我生颇恨XX晚,也胜XX空XX”。比如写去看喜欢的歌手演唱会,可以写“我生颇恨听歌晚,也胜不闻空听传”。仿写的时候前半句写遗憾的内容,后半句写庆幸的内容,前后形成转折关系就行,不用刻意追求押韵。
名句日常写作应用
“我生颇恨来游晚,也胜不来空看图”可以用在所有憾中有得的场景里。比如去看热门展览错过了开幕首秀但还是看到了展品,就可以用这句诗表达心情。或是打卡喜欢的老店,虽然错过了它最红火的时候,但还是吃到了正宗的味道,也可以引用这句诗,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是宋代文人游览庐山时创作的作品,都带有宋诗特有的理趣特点,都是庐山题咏诗里的经典作品。两首诗的内容都是写游览庐山的真实感受,没有空泛的抒情,读者可以放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

我生颇恨来游晚,也胜不来空看图
以直白朴实的语言表达了错过美好事物鼎盛期仍有幸亲历的豁达心态,后世常被引用形容各类憾中有得的场景。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待