子弟辈游天池余以病不果往

云山积翠倚穹苍,仙圣灵踪写上方。

瑞像世传藏锦绣,神光人说似清凉。

心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥。

我病未能寻胜境,殷勤为𦶟一炉香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 祝愿
创作背景
元好问闲居忻州时期创作
本诗创作于金亡后元好问闲居故乡忻州(今山西忻州)时期,时年作者年近六旬,家中子侄辈前往忻州附近的宁武天池游览,作者因病未能同行,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者因病未能同游胜景的轻微遗憾,二是随遇而安、知足常乐的旷达人生态度,同时暗含对子弟辈游山的美好祈福,情感真挚平和,富有哲理性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天池:这里指山西宁武管涔山的高山湖泊天池,是当地知名风景名胜。穹苍:指高远的天空。瑞像:祥瑞的景象。清凉:指佛教圣地五台山,古称清凉山。𦶟:点燃的意思。胜境:风景优美的地方。殷勤:态度诚恳真切的样子。
逐句白话释义
第一句写云雾环绕的青山堆叠着翠色,直靠高远的苍天。第二句写仙人圣贤的灵验遗迹,记载在天界的佛寺之中。第三句写世人相传祥瑞的景象,就藏在这锦绣一般的山景里。第四句写人们说山中的神奇光芒,仿佛和清凉五台山的景象一样。第五句写内心安适的地方,到处都充满了欢喜。第六句写心怀正念的时候,没有什么事不是吉祥的。第七句写我现在生了病,没能前去寻访这优美的胜境。第八句写我态度恳切地为你们点上一炉香,祈福你们游玩顺利。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者晚年因病不能和家中子弟同游天池的日常小事,没有流露出过多的失落情绪,反而借此抒发了自己随遇而安的乐观人生态度,也表达了对子弟辈出游的真诚祝福,内容贴近生活,情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
宁武天池地理特征地理学
宁武天池位于山西省忻州市宁武县的管涔山上,是中国三大高山天池之一,周边植被覆盖率非常高,夏季时满山都是苍翠的树木,远远看去就是一片青绿色的山景,和诗里描写的“云山积翠”景象完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“云山/积翠/倚穹苍”。读前两联的时候语气可以稍微舒展,体现天池景色的开阔。读颈联“心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥”的时候语气平缓柔和,体现旷达的态度。读尾联的时候语气要诚恳,体现对子弟的祝福。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥”的对仗句式,前后两句结构一致,语义相关,用来表达自己的生活感悟。比如可以仿写为“身安是处皆舒适,心善无时不暖阳”,既符合对仗要求,也能传递正向的价值观。
名句日常写作应用
“心安是处皆欢喜”这句可以用在描写个人心态的作文、日记、朋友圈文案中,比如当你遇到不如意的事情,或者不能去想去的地方时,就可以用这句话来宽慰自己,表达自己乐观豁达的生活态度,也可以用来劝慰遇到挫折的朋友。
关联知识图谱
元好问同作者
本诗的作者是金代著名文学家元好问,号遗山先生,是金元时期文学的代表人物,本诗是他晚年的闲适诗作品。
宁武天池酬唱赠答
本诗的核心描写对象是山西宁武天池,是位于晋北的高山湖泊,也是当地知名的风景名胜。

名句 CLASSIC LINES

心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥
这两句是本诗核心名句,对仗工整,意蕴深厚,将禅宗思想与世俗生活感悟融为一体,后世常被作为吉祥语使用,广泛出现在书法、楹联、文创产品中,拥有极高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待