寄王周士绝句二首 其一

“休官”指主动辞去官职。“万石岩”是位于福建泉州的知名风景名胜，自古就是文人隐居游览的好去处。“处已安”指生活已经安顿得十分安稳舒适。“底事”是宋代口语，意思是为何、为什么。“剩语”指多余的、带有世俗牵挂的话语。“习气”指长期养成的难以改掉的习惯，这里特指世俗的功利牵挂。这些字词大多是宋代的常用口语，没有生僻字，读起来十分亲切自然。理解这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的基本内容。

第一句的意思是你偶然得了一场病，就干脆辞掉了官职。第二句的意思是你在万石岩中隐居，生活已经过得十分安稳。第三句的意思是为什么你寄来的书信里，还有那么多多余的世俗话语。第四句的意思是原来大家都知道，长久养成的习气要彻底扫除是很困难的。释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，能够准确还原诗歌的字面含义。读者可以通过释义快速把握全诗的基本叙事内容，理解诗人要表达的表层意思。

这首诗是南宋理学家朱熹写给辞官隐居的友人王周士的赠诗。诗歌前两句肯定了友人不恋官场、果断归隐的选择，对友人安稳的隐居生活表达了认可。后两句以调侃的语气指出友人虽然身在山林，却仍然没有摆脱世俗的牵挂。全诗暗含了对完全超脱、洒脱无拘的人生境界的推崇，情感真挚，语气轻松，没有说教感。读者能够从诗中感受到诗人与友人之间亲密的关系，以及诗人对人生修养的思考。