张子公以圆鉴见寄作诗报之

我观大圆鉴,莹澈靡瑕垢。

清光溢寒蟾,碧井窥古甃。

冰池绝埃尘,玉璧无肉好。

不知何年铸,款识杂篆籕。

冷然照肝胆,况烛须眉秀。

英英张公子,辍赠意独厚。

使我正衣冠,更以别妍陋。

嗟予罹百忧,半世困驰骤。

苍浪齿髪衰,已觉成老丑。

幸兹置寛闲,闭户念往咎。

冠欹与珮落,颠倒散襟袖。

平生遭谤谗,白黑坐分剖。

逝将杜德机,渐可塞智窦。

岂徒齐美恶,端欲一昏昼。

鉴焉何所施,无乃虚授受。

聊持戏凤匣,藏此蟠螭纽。

精光秘不露,犹使魑魅走。

讵逃鹦鹉形,时作蛟龙吼。

君看方寸间,此物谁蔽覆。

灵台湛虚明,广博含宇宙。

纤毫莫凝结,万象悉笼囿。

宁随古今移,不逐面目皱。

人人各具足,一一谢雕镂。

无尘安用拂,表里自通透。

诸佛亦何为,四智此为首。

祖师持出游,法器久已就。

那将清浄眼,更入烦恼蔀。

随缘梦幻中,坐阅蛮触鬭。

本来妙明心,一念证无漏。

持此还寄君,试问承当否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 禅理 · 自省 · 酬答
创作背景
北宋贬谪期间酬答赠镜
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,作者彼时因党争牵连贬谪太平州,生活困顿且精神压抑。友人张子公特意寄送青铜圆镜相赠,意在劝慰作者端正心态、明辨是非,作者收到礼物后深受触动,创作本诗回赠友人,既答谢厚意也抒发自身的精神感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗范畴。七古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式长短灵活,可自由换韵,适合抒发跌宕起伏的情感与阐述义理。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,宋代文人多用以创作理趣类、酬赠类长篇作品,在古典诗歌体裁体系中具有自由度极高的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人张子公赠镜厚意的真挚感念,第二层是对自己半生贬谪流离、遭逢谤谗的坎坷遭遇的感慨,第三层是融合佛道思想,对本心澄澈、物我两忘的精神境界的推崇与追求,历代解读均认可其情理交融的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圆鉴指青铜制成的圆形照面用具,也就是古代的铜镜。瑕垢指玉石上的斑点与污垢,这里比喻铜镜上的污渍。篆籕是古代的两种字体,篆书与籀文,多用于古代青铜器的铭文款识。德机是道家术语,指人的天生心机与应变能力。智窦指产生世俗智巧的门户。蛮触斗出自《庄子》,指蜗牛两角上两个小国的战争,比喻极其微小的利益争端。
逐句白话释义
我看着这面大圆铜镜,晶莹澄澈没有一点污渍。它的清光比寒月还要明亮,看起来就像从碧绿色的井里看古老的井壁。它像结了冰的池子没有一点灰尘,又像完美的玉璧没有一点瑕疵。不知道它是哪一年铸造的,上面的款识夹杂着篆书和籀文。它清冷的光可以照见人的肝胆,更能清晰照出人的眉毛胡须的秀气样子。英姿焕发的张公子,特意把它赠送给我,心意非常厚重。它能让我端正衣帽,还能帮我分辨美丑。可叹我遭遇了无数忧愁,半辈子都在奔波流离。现在头发牙齿都衰老了,已经变成又老又丑的样子。幸好现在我处在闲散的环境里,关上门反思过去的过错。帽子歪了玉佩掉了,衣服襟袖都散乱不成样子。这辈子遭到的诽谤谗言,现在黑白对错都清清楚楚分辨出来了。我打算关闭自己的世俗心机,渐渐堵住产生智巧的门户。不仅要把美和恶看成一样的,还要把白天和黑夜也看成没有区别。这镜子对我来说还有什么用呢,恐怕是白白送给我了。我暂且把它放在雕着凤凰的匣子里,藏好它盘着螭龙的镜钮。把它的精光藏起来不显露,还能吓跑魑魅鬼怪。它怎么会隐藏自己鹦鹉形状的纹理,还会时不时发出蛟龙一样的吼声。你看人的方寸之间,有什么东西能遮蔽这个本心呢。人的灵台澄澈又虚明,宽广得可以容纳整个宇宙。一点细微的东西都凝结不住,万事万象都被包含在里面。它不会跟着古今的时间变化,也不会跟着人的面目变皱。每个人生来都具备这个本心,全都不需要后天的雕刻修饰。本来就没有灰尘哪里需要擦拭,里里外外自然都是通透的。诸佛又做了什么呢,四种智慧里大圆镜智是排在第一位的。祖师拿着它出游,这件法器早就已经炼成了。怎么能把清净的慧眼,再投进烦恼的罗网里。在像梦幻一样的随缘世事里,坐着看那些为了微小利益的争斗。本来就玄妙光明的本心,一个念头就能修成无漏的正果。我把这个感悟寄回去给你,问问你能不能承担接受。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为答谢友人赠镜所作的酬答诗,全诗围绕铜镜展开描写,先刻画了铜镜澄澈光亮、铸造精良的特点,再转向对自己半生坎坷遭遇的感慨,最后借铜镜的特质引申到对本心澄澈、物我两忘的佛道精神境界的阐释,既表达了对友人赠镜厚意的感激,也抒发了自己历经磨难后的精神感悟,是一首情理交融的宋代理趣诗。
跨学科 · 是什么
北宋铜镜铸造工艺历史学
北宋是中国古代铜镜铸造的繁荣时期,当时的铜镜多为圆形,表面打磨得非常光亮,能够清晰照见人影。大部分铜镜背面会铸造款识、图案,款识常用篆书字体,部分仿古铜镜会使用更早的籀文字体。当时的铜镜不仅是日常照面的用具,也是文人之间互相赠送的常见礼品,承载着美好的祝福寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合七古的诵读特点。每句按照“四三”的节奏断句,比如“我观/大圆鉴,莹澈/靡瑕垢”。前半部分描写铜镜的内容语气要平和,带着对铜镜的欣赏感。中间部分感慨自身遭遇的内容语气可以稍显低沉,体现出感慨的情绪。后半部分阐发哲理的内容语气要沉稳坚定,体现出通透的感悟。句与句之间的停顿可以稍长,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“借日常物品阐发人生感悟”的写作结构,先选取一个常见的日常物品,比如杯子、台灯、笔记本等,先描写这个物品的外观与功能特点,再联系自己的生活经历,最后引申出相关的人生感悟。仿写的时候可以采用先实后虚的写法,物品的描写要具体,感悟的引申要自然,不要显得生硬脱节。比如可以写收到朋友送的笔记本,先写笔记本的外观,再写自己用它记录生活的经历,最后引申出记录生活、珍惜当下的感悟。
核心名句写作应用
核心名句“灵台湛虚明,广博含宇宙”可以用于描写内心修养、追求精神境界的写作场景中。比如写关于修身的作文时,可以引用这句话,说明追求内心澄澈的重要性:“古人说‘灵台湛虚明,广博含宇宙’,只有保持内心的清净无染,才能拥有容纳天地的宽广格局,不被世俗的琐事困扰。”也可以用于写面对挫折、保持平和心态的文章里,说明内心强大的人不会被外界的磨难打倒。
关联知识图谱
《庄子·则阳》蛮触典故同典故
本诗中“坐阅蛮触鬭”一句化用了《庄子·则阳》中的典故,蜗牛的两个角上有两个小国,经常为了争夺土地打仗,死伤无数,庄子用这个故事比喻世人争夺微小利益的行为,本诗引用这个典故,表达了作者对世俗利益争斗的超脱态度,典故的含义与原文完全一致。

名句 CLASSIC LINES

灵台湛虚明,广博含宇宙
以澄澈的镜面喻指人原本清净无染的本心,点明本心具有容纳天地宇宙的宽广格局。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待