次韵谪居三适 夜卧濯足

养生贵养足,不假衾与裯。

温温斗水间,可以解我忧。

月露夜寂寂,风雨寒飕飕。

呼童具盆汤,足若双蜺投。

老来嗜坐卧,突兀鹰在鞲。

有时起游行,恍讶烟云浮。

自从饱涤濯,此病良已瘳。

虚堂日千转,轻捷如沐猴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
黄州贬谪时期创作
本诗作于北宋元丰三年至元丰七年(1080-1084)苏轼贬谪黄州期间,为《谪居三适》组诗第二首,组诗另有《旦起理发》《午窗坐睡》两首,创作动因源自诗人贬谪期间践行简易养生方法的真实生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,五言古体起源于汉代民间歌谣,不拘泥于格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高,是宋代文人抒怀言志的常用文体之一,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪期间超越困境的旷达心境,以日常濯足小事为载体,抒发了安贫乐道、在平凡生活中找寻精神慰藉的人生态度,无明显悲戚怨怼情绪,符合苏轼贬谪时期作品的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“裯”读音为chóu,指单层的被子或单衣。第二个重点词“斗水”指少量的水,这里指一盆温水。第三个重点词“蜺”读音为ní,同“霓”,是彩虹的一种,颜色较淡。第四个重点词“鞲”读音为gōu,指古代打猎时套在手臂上的皮套,用来停猎鹰。第五个重点词“瘳”读音为chōu,指病痊愈。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的异体字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句意思是养生最重要的是养护双脚,不需要借助多余的被子和衣物保暖。第三四句意思是一盆温温的热水,就可以消除我心中的烦忧。第五六句意思是夜晚月露洒落四下寂静,风雨吹来阵阵寒意。第七八句意思是呼唤童子准备好盆里的热水,双脚放进去就像两道彩虹投入水中。第九十句意思是年老之后喜欢久坐久卧,就像猎鹰被束缚在臂套上一样僵硬。第十一十二句意思是有时候起身行走,恍惚得好像在烟云里漂浮一样沉重。第十三十四句意思是自从经常用热水泡脚之后,这种腿脚僵硬的毛病就痊愈了。第十十五六句意思是现在我在空堂里每天走上千圈,脚步轻捷得就像刚洗过澡的猴子一样灵活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了苏轼贬谪黄州期间,晚上睡觉前用热水泡脚的日常小事。全诗先点明养足是重要的养生方法,再描写泡脚的场景和过程,然后对比了泡脚前后自己腿脚状态的变化,最后抒发了自己从这件小事里获得的快乐。整首诗没有华丽的辞藻,非常平实朴素,展现了诗人在贬谪的困境里,也能从平凡日常中找到乐趣的乐观心态,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
宋代足浴养生习俗社会学
宋代已经有非常普遍的睡前足浴养生习俗,普通百姓和文人阶层都很喜欢用热水泡脚。当时人们认为热水泡脚可以驱寒保暖,还能缓解疲劳,是成本很低的养生方法。很多宋代的文人笔记里都记载了足浴的相关内容,是当时非常日常的生活习惯。这首诗里描写的场景就是宋代普通足浴习俗的真实体现,没有特别的贵族化的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,语速不需要太快。每句五言的停顿节奏都是二三式,比如“养生/贵养足,不假/衾与裯”。描写泡脚前寒冷和身体僵硬的句子,可以读得稍微低沉一点,描写泡脚后轻松愉悦的句子,可以读得稍微轻快一点。最后两句要读出轻松喜悦的感觉,整体要符合诗歌平易朴实的风格,不需要过多的情绪夸张。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“养生贵养足,不假衾与裯”采用的是“主题+核心观点+否定无关事物”的句式结构,非常适合用来表达自己的生活理念。仿写的时候可以先确定一个主题,比如读书、运动,然后点明核心要点,再否定不需要的外在条件。比如可以仿写为“读书贵明心,不假金与银”,就是说读书最重要的是明晓事理,不需要借助金银等外在的物质条件。这种句式非常简单易懂,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“养生贵养足,不假衾与裯”适合用在和健康、生活理念、极简主义相关的写作场景里。比如写关于健康生活的作文时,可以用这句话引出自己的观点,说明最好的养生方法都是简单易行的,不需要昂贵的条件。也可以用在描写平凡生活乐趣的文章里,说明快乐不需要外在的物质支撑,从日常小事里就能获得。比如可以写:“古人说‘养生贵养足,不假衾与裯’,真正的幸福从来都不需要昂贵的代价,一杯热茶、一本好书,就足以治愈一天的疲惫。”
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是苏轼贬谪黄州时期的创作,都抒发了诗人在逆境中旷达乐观的人生态度,核心情感内核完全一致。都是苏轼黄州时期的代表作品,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好地理解苏轼的贬谪时期的思想。

名句 CLASSIC LINES

养生贵养足,不假衾与裯
本句以小见大,是苏轼贬谪时期人生智慧的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待