次韵张子公见寄二首 其二

功名身外两悠悠,有意功名已可羞。

与世浮沉非我意,观时进退岂人谋。

不能为国辟百里,祗欲归耕老一畴。

祸福死生皆默定,初非舍去亦非求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 淡泊
创作背景
李纲贬居时期创作
本诗为两宋之际主战派名臣李纲,因朝堂主和派排挤、抗金主张不被采纳,辞官闲居时期的唱和之作。是对友人张子公寄赠诗作的次韵酬答,创作时间大致为南宋绍兴年间李纲闲居福建长乐时期。此时作者已经远离政治核心,对朝堂局势彻底失望,故而萌生归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严谨。中间两联对仗工整,是宋代古典诗歌的常见体裁。七言律诗成型于唐代中期,到宋代发展完全成熟,是历代文人抒情言志的重要文体。该体裁要求平仄协调、押韵规范,兼具音乐性与文学性。本诗符合平起首句入韵的七言律诗格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对世俗功名的鄙弃,对归耕田园生活的向往。同时传递出对祸福死生顺其自然的通透人生态度,情感真挚直白,毫无矫饰。暗含了作者报国无门的无奈,以及不愿与主和派同流合污的坚守。是宋代失意士人典型的心态表达,具有广泛的精神共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:古代文人唱和的常见方式,按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。2. 悠悠:形容事物渺远、无关紧要的样子,这里指功名利禄和自身命运没有必然联系。3. 观时进退:根据当下的时局变化,合理选择出仕做官或者退隐归乡的人生道路。4. 畴:指代耕种的田地,是古代归隐生活的核心意象。5. 默定:指世间万事的发展规律冥冥中早有确定,不需要人为刻意强求。6. 张子公:是作者李纲的友人,生平记载较少,是本诗的寄赠对象。7. 见寄:指友人先寄给作者诗作,作者再作诗酬答。8. 身外:指功名利禄都是自身之外的事物,不值得过度追求。
逐句白话释义
1. 功名都是身外之物,渺远得很,刻意去追求功名本就是值得羞耻的事。2. 随波逐流、迎合世俗不是我的意愿,根据时局选择进退哪里是旁人能左右的。3. 我没能为国家开拓疆土、建立功业,只想回到家乡耕田种地终老一生。4. 祸福生死都是冥冥中注定的,我从来不会刻意舍弃什么,也不会刻意追求什么。5. 首联直接点明作者对功名的否定态度,奠定全诗的情感基调。6. 颔联进一步阐述作者的处世原则,不愿随波逐流。7. 颈联交代作者的人生选择,报国无门便选择归隐。8. 尾联升华主旨,表达通透的人生态度。
核心主旨概括
本诗是作者给友人的酬答之作,直白抒发了自己对世俗功名的鄙弃,不愿迎合世俗的心态。同时传递出想要归隐田园、顺其自然度过余生的人生选择,情感真挚,态度鲜明。是南宋初期主战派士人失意时的典型心态表达,既体现了作者的个人气节,也反映了当时的时代特点。读者可以通过本诗了解传统士人的进退观,感受其精神坚守。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫归隐风气社会学
宋代实行重文轻武的国策,士大夫的社会地位较高,物质待遇优厚。当政治主张无法实现时,很多人都会选择归隐田园,这种选择是当时社会普遍认可的士人出路之一。归隐后的士人大多会从事著述、教学等活动,依然能够获得社会的尊重。本诗中作者的归耕选择,就是这种社会风气的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,语气平和通透。每句按照“二二三”结构断句,比如“功名/身外/两悠悠”。首联读出不屑的语气,表现对功名的鄙弃。颔联读出坚定的态度,表现自己的处事原则。颈联读出释然的情绪,表现对归隐生活的向往。尾联读出通透的心境,表现顺天知命的人生态度。诵读时语速不宜过快,要突出诗句的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“XX两悠悠,有意XX已可羞”的转折句式,用来表达对某类事物的否定态度。比如“浮名身外两悠悠,有意浮名已可羞”,句式直白鲜明,抒情力度强。也可以仿写“不能XX,祗欲XX”的选择句式,用来表达自己的人生选择。仿写时要注意前后句的逻辑关联,情感要真挚自然,避免生硬堆砌。
核心名句写作应用
名句“功名身外两悠悠,有意功名已可羞”可以用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的作文中。比如写关于人生选择、精神追求的记叙文或议论文,放在开头点明主旨,或者放在结尾升华主题。也可以用在表达坚守自我、不迎合世俗主题的文章中,作为论据支撑观点。引用时要结合文章语境,避免生硬套用。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗采用次韵的手法酬答友人,次韵是古代文人唱和的常见方式。要求按照原诗的韵脚顺序用韵,是宋代文人社交的重要形式。次韵唱和既能够体现文人的文学功底,也能够传递双方的思想情感,是古代文人重要的社交载体。

名句 CLASSIC LINES

功名身外两悠悠,有意功名已可羞
直白点明了作者对功名的态度。该句打破了传统士人对功名的固化追求,态度鲜明、冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待