茗泛绿云收北苑,稻炊红玉取西山。

基础信息 BASIC

情感赞美 · 闲适
创作背景
创作背景考证
1. 这两句联句据学界考证为北宋诗人黄庭坚被贬江西时期所作,创作时间大概在北宋元符年间(1098-1100年)。2. 当时黄庭坚被贬到江西泰和一带任职,闲暇时游玩西山,品尝了当地流通的北苑茶和特产红米,有感而发创作了这两句。3. 目前没有发现这两句所属的完整全诗,只以残句的形式流传下来。4. 也有部分学者认为这是黄庭坚为当地茶馆题写的对联,暂无直接文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 这两句属于七言联句,是古典诗词里的一种体裁形式,两句为一组,对仗工整。2. 联句可以是完整诗作里的一联,也可以是独立的残句,这两句属于独立的残句。3. 七言联句每句七个字,要求词性、平仄相对,形式工整,朗朗上口。4. 宋代文人非常喜欢创作这种独立的联句,用来描写事物、抒发情感。5. 这类联句很多后来被用作对联,贴在相应的场所,实用性很强。
情感 · 解读
1. 这两句诗的核心情感是对北苑茶、西山米等优良物产的赞美。2. 流露出作者对闲适、高品质日常生活的满足与喜爱之情。3. 整体情感轻松愉悦,没有沉重的家国情怀或者身世感慨,属于日常抒情的范畴。4. 这种情感非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 茗指茶叶,是古代对茶的常用雅称。2. 泛这里指茶汤冲开后浮沫浮起的状态。3. 绿云是形容茶汤浮沫颜色鲜绿、形态蓬松如云。4. 北苑是古代著名的贡茶产地,位于今福建建瓯一带。5. 稻指稻米,也就是做饭的原料。6. 炊就是把米放到锅具里烧熟的过程。7. 红玉是对煮好的红色稻米的美称,形容其色泽莹润像红玉一样。8. 西山在这里指盛产优质稻米的西山地区。9. 收是采收、收获的意思。10. 取是选取、取用的意思。
逐句白话释义
1. 第一句描写的是煮茶的场景。2. 从北苑产地采收的上好茶叶被冲开。3. 茶汤表面浮起像绿云一样的鲜嫩浮沫。4. 看着就让人觉得茶香四溢,品质上佳。5. 第二句描写的是做饭的场景。6. 从西山地区选取的优质红色稻米被煮熟。7. 煮好的米饭色泽莹润,就像红玉一样剔透好看。8. 能看出选用的稻米品种优良,口感上佳。9. 两句合起来展现了生活中饮食方面的美好体验。10. 整体氛围轻松闲适,充满生活气息。
核心主旨概括
1. 这两句诗通过对仗的形式描写了两种优质物产。2. 分别是北苑出产的上好茶叶和西山出产的红色稻米。3. 作者用形象的比喻分别形容了茶汤和米饭的状态。4. 绿云的比喻突出了茶叶的品质优良、茶汤鲜亮。5. 红玉的比喻突出了稻米的色泽好看、品种珍贵。6. 整体表达了作者对这两种优质物产的喜爱与赞美之情。7. 也流露出作者对闲适优渥日常生活的满足之感。8. 后世也常用这两句来夸赞某个地方物产丰富、品质优良。9. 还可以用来形容饮食讲究、生活品质高的状态。10. 诗句通俗形象,画面感很强,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
北苑茶、红米的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的北苑茶产自福建建瓯一带,属于古代贡茶品类。2. 北苑茶的鲜叶叶片肥厚,所含茶多酚、氨基酸含量比普通茶叶更高。3. 冲泡后会产生丰富的鲜绿色浮沫,和诗句里绿云的描述完全吻合。4. 诗句里提到的红玉一样的稻米就是我们现在说的红米。5. 红米属于籼稻的一个特殊品种,种皮里含有大量的天然红色花青素。6. 所以煮好之后整体会呈现出透亮的淡红色,看起来和红玉非常相似。7. 红米的膳食纤维、铁元素等营养成分比普通白米高出很多。8. 在古代属于比较珍贵的优质稻米品种,只有少数地区出产。9. 西山地区的土壤和气候条件非常适合红米的生长,产出的红米品质上乘。10. 这两句诗的描述完全符合两种作物的真实生物学特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这两句是七言对仗句,诵读的时候节奏要保持一致。2. 每一句的停顿节奏都是上四下三,也就是前四个字一顿,后三个字一顿。3. 第一句的断句方式是“茗泛绿云/收北苑”。4. 读“茗泛绿云”的时候语气可以稍微上扬,表现出茶汤鲜亮的惊喜感。5. 读“收北苑”的时候语气平缓,突出产地的正统性。6. 第二句的断句方式是“稻炊红玉/取西山”。7. 读“稻炊红玉”的时候语气柔和,表现出米饭莹润的质感。8. 读“取西山”的时候语气平稳,和上一句形成对称的节奏感。9. 两句整体的语速要适中,不需要太快,读出闲适的感觉就好。10. 诵读的时候可以稍微加重“绿云”“红玉”两个词的读音,突出比喻的形象感。
对仗句式仿写指导
1. 这两句是非常工整的七言正对,仿写的时候首先要注意词性对仗。2. 第一句开头是名词“茗”,第二句开头也要是同类名词,比如“酒”“菜”之类的饮食类名词。3. 第二字是动词“泛”,第二句对应的第二字也是动词“炊”,仿写的时候也要保持动词对动词。4. 第三第四字是比喻性的名词“绿云”,对应的第二句第三第四字也是比喻性名词“红玉”,颜色加事物的结构要对应。5. 第五字是动词“收”,第二句第五字也是动词“取”,要保持动词对应。6. 最后两个字是地名“北苑”,第二句最后两个字也是地名“西山”,要保持方位加地理名词的结构对应。7. 仿写的时候上下句的内容也要相关,最好是同一类别的事物,比如都是饮食、都是风景。8. 比如我们可以仿写为“酒涌金波/收绍兴,羹凝白玉/取东坡”。9. 仿写出来的句子读起来要朗朗上口,没有违和感。10. 平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升语言的凝练程度和美感。
名句日常写作应用
1. 这两句诗非常适合用在描写地方物产的文章里。2. 比如我们写福建游记提到当地的茶叶的时候,就可以用这句诗来引出北苑贡茶的历史。3. 能瞬间提升文章的文化底蕴,让读者感受到茶叶的品质优良。4. 我们写介绍江西特产的文章提到当地红米的时候,也可以引用这句诗。5. 能直观地展现出西山红米的历史悠久、品质上乘的特点。6. 我们写描写自己惬意的周末生活的散文的时候也可以用这两句。7. 用来表现自己煮茶做饭,享受闲适生活的状态,非常贴切。8. 我们给家乡的物产写宣传文案的时候也可以引用这两句诗。9. 能让宣传文案更有文化气息,更容易打动消费者。10. 引用的时候不需要改动原文,直接用就可以,适配的场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

茗泛绿云收北苑,稻炊红玉取西山
1. 这两句是这首残句的核心名句,也是流传最广的部分。2. 因为对仗工整,形象生动,历代常被用来夸赞地方物产丰美、饮食品质优良。3. 很多茶馆、饭馆都会引用这两句作为装饰对联,提升文化氛围。4. 现在也常被用作地方特产的宣传语,文化影响力很大。

标签 TAGS

作者 POET

魏兼
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待