春集东园赋得叶字

芳辰聊命驾,郊野赏心惬。

亭幽路郁纡,树密花重叠。

暂纾朝绂劳,喜与朋簪接。

谈麈逗松枝,宴赏澄竹叶。

含和寄萧散,选胜穷登蹑。

行乐且踌躇,此游非日涉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋馆阁文士雅集
本诗创作于北宋中期,是当时汴京馆阁官员春日休沐日结伴到东园雅集时的唱和之作,当时参与雅集的文人约定以“叶”字为限韵分赋诗歌,本诗就是此次雅集产出的限韵作品,创作动因是文人春日赏景宴游、交流唱和的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵较为自由。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期走向成熟,到唐宋时期仍是文人创作的常用体裁,具有叙事抒情自由度高、风格质朴厚重的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日与同僚好友郊野雅集的轻松愉悦,既有摆脱日常公务束缚的释然,也有欣赏春日郊野美景的舒畅,还有与志同道合友人相聚谈宴的惬意,整体情感明快舒展,没有愁苦抑郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是“命驾”,意思就是吩咐人备好车马出行。第二个字词是“郁纡”,用来形容道路弯弯曲曲、盘旋延伸的样子。第三个字词是“朝绂”,绂是古代官员系官印的丝带,这里用来代指公务、官职相关的事务。第四个字词是“朋簪”,簪是古代士人固定帽子的发饰,这里代指志同道合的朋友、同僚。第五个字词是“谈麈”,是魏晋以来文人清谈时手里拿的拂尘,这里指大家坐在一起清谈聊天。这些字词都是宋代文人诗里的常用表达,掌握之后就能读懂整首诗的大致内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,赶上春光明媚的好日子,我就吩咐人备好车马出门,到郊外野地游玩,心情十分舒畅。第三四句的意思是,东园里的亭子十分幽静,通往亭子的小路弯弯曲曲,园子里的树木长得很茂密,枝头的花一层叠着一层开得特别热闹。第五六句的意思是,出来游玩暂时缓解了我平时处理公务的劳累,能和各位好朋友相聚我特别开心。第七八句的意思是,我们聊天的时候拂尘碰到了松树枝,宴饮的时候喝的是清澈的竹叶酒。第九十句的意思是,大家在和乐的氛围里自在放松,挑最好看的景点一路走一路看爬遍了各个高处。第十一十二句的意思是,出来玩就要慢悠悠地享受快乐,这次出游可不是平时随便出门走两步那么简单。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期一群文人官员春天到东园游玩的完整过程,开头交代了出行的缘由和心情,中间描写了东园的春日美景、大家聊天宴饮的快乐场景,最后抒发了这次游玩的愉悦感受。整首诗没有复杂的情感表达,就是直白地写出了春日游赏、好友相聚的轻松快乐,让读者也能感受到那种远离工作烦恼、沉浸在自然和友情里的舒畅。这首诗的内容非常贴近普通人周末出门游玩的心情,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
汴京东园地理位置地理学
诗里提到的东园位于北宋都城汴京的东郊,也就是现在的河南省开封市城区东部。开封地处华北平原,地势平坦,没有高山,所以当时的园林都是靠人工打造的景致,东园就是当时人工修建的近郊公共园林。北宋时期开封的气候比现在更温暖湿润,适合各种植物生长,所以东园里能长出茂密的树木和层层叠叠的花。现在开封的位置和北宋时期的汴京位置基本重合,只是经过上千年的黄河淤积,北宋时期的地面已经被埋在现在地面的几米以下了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松明快,语速可以稍慢,读出春日游玩的闲适感。第一二句开头“芳辰聊命驾”要读得舒展,“赏心惬”三个字语调上扬,读出开心的感觉。第三四句写景的部分,“亭幽”“路郁纡”可以稍微拖长一点音,读出小路弯曲幽深的感觉,“树密花重叠”要读得明快,读出花开繁盛的感觉。第五六句到第十句,要读出轻松愉悦的语气,仿佛自己正在和朋友聊天喝酒。最后两句“行乐且踌躇,此游非日涉”要读得悠然,读出意犹未尽的感觉。每一句读完可以稍微停顿一下,整首诗的节奏要舒缓流畅。
基础句式仿写指导
这首诗里“亭幽路郁纡,树密花重叠”的句式非常适合仿写写景内容,它的结构是“景物+特点,景物+特点”,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先确定你要写的场景,比如夏天的公园,就可以写成“湖平波荡漾,蝉鸣树葱茏”;比如秋天的山林,就可以写成“林深风萧瑟,果熟叶斑斓”;比如冬天的庭院,就可以写成“窗寒梅绽放,庭空雪轻盈”。仿写的时候要注意前后句的字数要一样,都是五个字,前后描写的都是同一个场景里的景物,特点要对应,不需要严格对仗,只要读起来通顺、画面统一就可以。这种句式用来写作文里的写景片段非常合适,能让你的文字更有画面感。
核心名句写作应用
“亭幽路郁纡,树密花重叠”这句诗非常适合用在描写郊野游玩、园林赏景的作文里。比如你写周末去郊野公园游玩的作文,就可以用:“沿着小路往公园深处走,真有古人说的‘亭幽路郁纡,树密花重叠’的感觉,没走多久就看到一片藏在树林里的小亭子,周围的迎春花开得层层叠叠,特别好看。”再比如你写家乡的老园林的作文,也可以用:“我家乡的拙政园最有韵味的就是深处的景致,走在弯弯曲曲的小路上,两旁是高大的古树和开得热闹的花,正好应了‘亭幽路郁纡,树密花重叠’的描述。”用这句诗的时候要注意对应的场景是幽深、植被茂密的园林或者郊野,不能用在开阔的广场或者高楼大厦的场景里。
关联知识图谱
五言古诗同体裁
本诗是五言古诗的代表作品,五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句五字,格律自由,适合叙事抒情,从汉代到明清都是文人常用的创作体裁。
北宋文人雅集文化关联
本诗是北宋文人雅集唱和的产物,北宋时期文人聚会唱和之风盛行,官员休沐日常结伴出游、分韵赋诗,产生了大量优秀的唱和诗作。

名句 CLASSIC LINES

亭幽路郁纡,树密花重叠
这两句以白描手法刻画了东园的春日景致,语言质朴生动,画面感极强,被多个宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

王举正
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待