句其一

葛宫 · 宋

翩翻燕子朱门静，狼藉梨花小院闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

陆游散佚残句

该句为陆游所作散佚残句，学界暂未考证到明确创作时间与完整诗作上下文，仅存两句收录于《剑南诗稿》拾遗卷。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言对偶残句，属于宋代近体诗范畴，仅存两句未构成完整诗作，是古代诗人即兴写景留存的零散作品。

情感 · 解读

核心情感为对暮春静谧景致的悠然赏悦，无悲春伤春情绪，传递出平和舒展的心境，是宋代文人闲居审美心态的典型体现。

语文核心知识

重点字词注释

翩翻形容燕子上下翻飞的灵动姿态。狼藉指梨花散落满地杂乱的样子。朱门是古代富贵人家漆成红色的大门，代指显贵宅邸。小院指普通人家的小型院落。字词都是常用的古代汉语写景词汇，没有生僻义。注释符合全民通识理解标准，不需要额外专业知识就能读懂。相关含义在其他宋代写景诗中也有相同用法。

逐句白话释义

第一句的意思是燕子上下翻飞，朱红大门的宅邸里一片安静。第二句的意思是梨花散落满地，小小的院落显得格外闲适。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文内容。所有表述都忠实于诗句的字面意思，没有引申解读。符合基础阶段直白准确的翻译要求。普通人不需要额外背景就能理解诗句内容。

核心主旨概括

这两句残句描绘了暮春时节两种不同院落的静谧景致。一句写富贵人家的宅邸，一句写普通百姓的小院，都呈现出春日闲适的氛围。诗句没有直接抒发情感，但是从景物描写中能感受到作者悠然平和的心境。主旨清晰，没有复杂的情感层次，属于典型的写景抒情短篇作品。内容贴合宋代文人闲居赏景的日常状态。

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：翩翻/燕子/朱门/静，狼藉/梨花/小院/闲。每两个字为一个停顿单元，尾字“静”和“闲”可以稍微拖长读音。整体语气要轻柔舒缓，贴合诗句静谧闲适的氛围。不需要刻意加重读音，用自然的语气诵读即可。适合小学阶段的诵读练习要求，没有复杂的节奏变化。

基础句式仿写

可以模仿诗句“事物+地点+状态”的对偶结构来写写景句子。比如可以写“摇曳柳条湖面静，飘零桃瓣石亭闲”。仿写时要注意上下句的词性相对，事物都是春日景物，地点都是户外空间，状态都是安静闲适。不需要严格符合格律，只要结构相似即可。适合小学阶段的写景作文练习，能快速提升写景句子的工整度。

名句日常写作应用

这句诗可以用在描写春日景致、抒发闲适心情的日常作文里。比如写春日去公园游玩的作文时，可以引用这句来描绘公园里落花满地、飞鸟穿梭的安静景色。也可以用在描写老家院子春日景象的作文里。引用时不需要做额外解释，读者就能理解表达的氛围。适合小学阶段的作文素材积累，适用场景广泛。

关联知识图谱

梨花院落溶溶月同主题

晏殊《寓意》中的“梨花院落溶溶月”和本句都选取了梨花搭配院落的意象来写春日静谧景致，二者的意象选取逻辑和氛围营造方向完全一致。都是宋代写景诗中以梨花写闲静氛围的经典案例。普通读者很容易就能感受到二者的相似性。属于通用的文学关联知识点，不需要专业背景就能理解。

翩翻燕子朱门静，狼藉梨花小院闲

为该残句全文，也是宋代写景名句，意象清丽对偶精工。