石壁

李白好溪山,浩荡旌川游。

题诗汪氏壁,声动桃花洲。

英辞逸无继,尔来三百秋。

汪公亦蕃衍,宗支冠南州。

其间新建居,林泉最清幽。

竹声满道院,山光入书楼。

仙气既飘飘,儒风亦悠悠。

子孙多俊异,词行咸精修。

我来至石壁,赏之不能休。

酣味碧溪水,苦饮黄金瓯。

因羡汪君居,复思汪君投。

遇景清兴发,浩与天云浮。

斐章异绣段,洒翰非银钩。

庶与谪仙诗,千古同风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
元代汪泽民游旌德石壁怀古创作
本诗创作于元代中后期,作者汪泽民游历安徽旌德石壁,探访李白当年为当地汪氏家族题壁的旧址,见汪氏家族文脉绵延、居所清幽,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古典诗歌中起源较早、创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对唐代诗人李白游历旌川往事的追慕崇敬,二是对汪氏家族清幽居所与绵延文脉的赞赏,三是抒发自身崇尚文雅、渴望传承前贤风流的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
旌川指今安徽旌德境内的河流,代指旌德地区。桃花洲是旌德当地的古地名,位于旌川河畔。黄金瓯指用黄金装饰的精致酒器,这里代指精美的酒具。谪仙是对唐代诗人李白的专称。银钩是对刚劲有力的书法的美称。第一句是说李白喜爱秀丽的山水,曾经在旌川一带肆意游览。第二句是说他在汪家的墙壁上题了诗,名声传遍了桃花洲一带。第三句是说他的精彩诗句后人很难比得上,到现在已经过去了三百年。
逐句白话释义
李白喜爱秀丽的溪山景色,曾经在旌川一带纵情游览。他在汪家的墙壁上题了诗,名声传遍了桃花洲。他的精彩诗句后人难以匹敌,到如今已经过去了三百年。汪氏家族也繁衍壮大,宗族支脉在南方州郡中数一数二。其中新建的居所,林泉景色最为清幽。竹声响彻道院,山光映入书楼。仙气飘飘荡荡,儒风悠悠绵长。子孙大多优秀出众,文辞品行都精心修炼。我来到石壁这里,欣赏景色舍不得停下。尽情品尝碧绿的溪水,畅快地用金杯饮酒。我既羡慕汪君的居所,又想起当年汪君招待李白的往事。遇到美景清雅的兴致萌发,浩渺的思绪和天上的浮云一同飘荡。我的文章不像锦绣那样华丽,写下的字也不像银钩那样刚劲。希望能和谪仙的诗一起,千年以来共同流传风流美名。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者游历石壁的所见所感,首先追念了唐代诗人李白当年游览旌川、为汪氏题壁的往事,接着介绍了汪氏家族世代繁衍、文脉兴盛的情况,描写了汪氏居所清幽雅致的环境,最后抒发了作者追慕前贤、崇尚文雅,希望自己的作品能和李白的诗作一同流传的情志。全诗语言质朴自然,情感真挚饱满,既展现了皖南山水的秀美,也体现了传统文化传承的深厚底蕴。
跨学科 · 是什么
旌川地理概况地理学
旌川是皖南地区的重要河流,属于青弋江的上游支流,全长约70公里,流域面积约700平方公里,全部位于安徽宣城旌德县境内,是当地主要的生产生活水源,两岸风景秀丽,分布着多处历史文化遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展平和,语速中等。每两句为一个停顿单位,句尾稍作延长。读前六句的时候语气要带着崇敬感,读描写景色的部分语气要轻柔舒缓,读最后抒情的部分语气要昂扬开阔。遇到重点字词比如“浩荡”“声动”“满”“入”这些词可以稍作重读,突出情感和画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写“竹声满道院,山光入书楼”的视听结合句式,先写听觉感知的景色,再写视觉感知的景色,用“满”“入”这样的动词让静态景色有动态感。比如可以仿写为“蛙声满荷塘,月光入竹窗”,或者“钟声满古寺,松影入禅房”,都是符合这个句式特点的表达。
核心名句写作应用
“竹声满道院,山光入书楼”这句可以用来描写清幽雅致的居住环境、书院环境,适合用在写景作文、游记作文里。比如写探访传统书院的时候可以用:“走进这座有着百年历史的古老书院,只觉竹声满道院,山光入书楼,扑面而来的都是浓厚的文化气息。”也可以用在描写乡村民宿、山水居所的场景里。
关联知识图谱
李白《过汪氏别业二首》历史关联
两首作品均围绕李白游历旌德、受汪氏族人招待题壁的历史事件创作,本诗是元代诗人对该事件的追念怀古之作,李白的作品是事件的原始记录作品。

名句 CLASSIC LINES

竹声满道院,山光入书楼
该句以视听结合的手法刻画了汪氏居所的清幽雅致。

标签 TAGS

作者 POET

胡瑗 993年-1059年
北宋著名学者、教育家、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待