越中怀古

句无亭下驻骖𬴂,鉴水寒光照客衣。

张翠鄂君舟上去,浣纱西子网中归。

禹祠草树空春色,秦望风烟半夕晖。

王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 感慨
创作背景
萨都剌游历越中时创作
本诗为元代色目人诗人萨都剌所作,创作于元顺帝至正年间诗人赴任途中游历越州(今浙江绍兴)之时。诗人探访当地多处先秦至东晋历史古迹,有感于越地数千年历史兴衰、风流人物已逝而遗迹尚存,触发创作灵感写下这首怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。这种体裁格律严谨,兼具形式美和表现力,是唐宋以来历代诗人常用的诗歌体裁,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登临越中古迹,追慕从春秋到东晋的历代风流人物,通过自然永恒与人事变迁的强烈对比,抒发物是人非、世事沧桑的深沉怅惘,同时蕴含对历史兴衰规律的普遍性沉思,情感沉郁悠远,具有广泛的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
句无亭是春秋时期越国的古亭,位于今绍兴境内。骖𬴂指古代驾车的马,这里代指诗人的车马。鉴水指鉴湖,是绍兴境内著名的淡水湖。鄂君指春秋时期楚国的贤公子鄂君子皙。浣纱西子指西施,传说她曾在若耶溪浣纱。禹祠是祭祀大禹的祠庙,位于绍兴会稽山。秦望指秦望山,传说秦始皇曾登此山望东海。王谢指东晋的王导、谢安两大世家大族。茂林修竹出自《兰亭集序》,指茂密的树林和修长的竹子。依依形容草木茂盛随风摇曳的样子。
逐句白话释义
第一句写诗人在句无亭下停下了自己的车马。第二句写鉴湖寒冷的水光照射在游客的衣服上。第三句写装饰华美的鄂君船从水面上驶过去了。第四句写曾经浣纱的西施仿佛伴着渔舟从网边归来。第五句写大禹祠里的花草树木空自绽放着春日的景色。第六句写秦望山上的风烟一半都染上了傍晚的余晖。第七句写当年王导谢安等名流的胜游遗迹如今到哪里去寻问呢。第八句写兰亭边的茂林修竹还依旧像当年那样茂盛摇曳。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历越中古迹时创作的怀古诗。诗人依次串联起越地从春秋到东晋的多个历史典故与名胜古迹。将眼前的实景与历史上的风流人物故事结合起来。通过景物依旧而人事全非的强烈对比。抒发了对历史变迁、昔盛今衰的深沉慨叹。也暗含了对人生短暂、世事无常的怅惘情绪。内容厚重,情感深沉,有着强烈的历史沧桑感。是元代怀古诗中的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理特征地理学
鉴湖是绍兴的母亲湖,建成于东汉永和五年,曾经是江南地区最大的水利工程之一。它具有灌溉、供水、航运等多重功能,养育了越地的世代居民。鉴湖周边风景秀丽,是绍兴重要的文化符号,历代文人都有吟咏鉴湖的作品。现在的鉴湖是国家级湿地公园,也是绍兴著名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着怀古的怅惘感。每句七言的节奏按照“二二三”的结构来断句。比如第一句读为“句无/亭下/驻骖𬴂”,停顿清晰。颔联和颈联是对仗句,诵读时要突出节奏的对称感。尾联的前半句要带着疑问的语气,语调略微上扬。后半句要放缓语速,读出余韵悠长的感觉。遇到轻音字要读得轻短,重音字要读得饱满有力。整首诗的诵读速度不宜过快,要留出情绪酝酿的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“古迹+景物+反问”的结尾句式来创作怀古主题的句子。首先要选定一个知名的历史古迹作为描写对象。然后找到该古迹周边具有代表性的典型景物。最后用“何处问+尚依旧”的结构形成对比。比如仿写的句子可以是“赤壁鏖兵何处问,惊涛拍岸尚轰轰”。也可以写“秦淮艳迹何处问,垂柳垂杨尚依依”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,景物要和古迹的历史背景匹配。还要注意句式的韵律感,最后一字尽量押韵。
核心名句日常写作应用
“王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依”这句可以用在怀古主题的作文里。也可以用在描写物是人非、世事变迁的抒情类文章中。比如写探访古城古迹的游记时,可以引用这句来抒发感慨。也可以用在表达对历史变迁的思考的议论文里作为论据。比如写传统文化传承的主题时,可以用这句引出对古迹保护的思考。还可以用在怀念过去美好时光的散文里,表达时光流逝的怅惘。应用的时候要注意贴合语境,不能生硬堆砌。最好在引用后结合自己的内容稍加阐释,增强表达效果。
关联知识图谱
李白《越中览古》同主题
两首诗都是以越中历史为题材的怀古诗,都选取了越国的历史典故,都抒发了昔盛今衰的核心慨叹,内容关联性极强。
刘禹锡《乌衣巷》同手法
两首诗都采用了对比的艺术手法,以自然景物的永恒反衬人事的短暂变迁,都具有含蓄深沉的抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依
这句化用王羲之《兰亭集序》中“茂林修竹”的表述,以千年不变的自然景物反衬人事全非的历史变迁。

标签 TAGS

作者 POET

魏庭坚
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待