示光化军寺壁

万家云树水边州,千里秋风一锡游。

晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 山水 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋诗僧惠崇游方题壁
本诗为北宋初年著名诗僧、画僧惠崇所作,是他游方至光化军区域时,落脚当地寺院,秋日傍晚登楼观景有感,即兴题于寺院墙壁之上的作品,创作时间大致为北宋太宗至道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严整,押韵和谐。七言绝句是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨营造深远意境,在历代文人创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧游方途中的悠然旷达,以及对秋日光化军清旷山水风光的纯粹喜爱,无世俗功利寄托,完全是禅者观照自然的澄澈心境的自然流露,情感平和冲淡,清寂雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
光化军是北宋的行政区域名称,大致位于今天的湖北省襄阳市老河口市一带。锡指锡杖,是出家僧人出行时随身携带的法器,这里用“一锡”代指僧人孤身游方。疏雨指稀疏的小雨,寒翠指秋天山间苍翠植被带着清寒的质感。西楼指寺院中位于西侧的楼阁,是诗人观景的地点。这些字词都是古诗中常见的常用意象,没有生僻含义,大家结合语境就能轻松理解。整诗用词平实浅近,没有晦涩的典故,普通读者都能直接读懂诗歌描绘的画面。
逐句白话释义
第一句写的是光化军这座水边的城市,千家万户掩映在如云一般的林木之间。第二句写诗人自己带着锡杖,趁着千里飒爽的秋风,独自来到这里游方。第三句写傍晚的渡口没有行人,只有稀疏的小雨静静飘落。第四句写远处错落的山峰上,带着清寒气息的翠色,仿佛映入了诗人所在的西楼。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以直接对照理解每一句的内容。你能很直观地从释义里感受到诗句描绘的清寂优美的秋日画面。
核心主旨与内容概括
这首诗整体描绘了北宋诗僧惠崇游方至光化军时,秋日傍晚登寺院西楼所见的清旷山水风光。全诗没有抒发浓烈的情绪,只是平静地记录了眼前看到的景色,自然流露出诗人作为禅者闲适冲淡、悠然自得的心境。你能从诗里感受到诗人对自然山水的纯粹喜爱,没有世俗的烦恼和功利的诉求,整个氛围宁静而美好。这首诗是典型的宋代僧人写景诗的风格,篇幅虽短,但意境非常悠远,读完能让人的心情也跟着平静下来。
跨学科 · 是什么
光化军地理位置地理学
光化军位于今天的湖北省襄阳市老河口市,地处汉水中游东岸,属于武当山余脉与江汉平原的过渡地带。这里既有河谷平原,也有低山丘陵,还有汉江穿境而过,和诗里描写的“水边州”“乱峰”的地理特征完全吻合。当地属于亚热带季风气候,秋天凉爽湿润,常常会下稀疏的小雨,也符合诗里“疏雨”“寒翠”的气候特征。你现在去老河口市,还能看到和诗里描写的类似的山水景观。这个地理知识能帮你更好地理解诗里描绘的场景是真实存在的,不是诗人虚构的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“万家云树水边州”语速稍慢,尾音拉长,营造出开阔的空间感。第二句“千里秋风一锡游”读的时候带着一点轻快的感觉,体现出游方的悠然。第三句“晚渡无人过疏雨”语速放得更慢,声音放轻,突出环境的寂静。第四句“乱峰寒翠入西楼”最后“西楼”两个字尾音轻轻收住,留下悠长的余味。你按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗里的宁静氛围。多诵读几遍还能帮助你快速背诵这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼”用的是“场景+景物+动作”的句式,你可以模仿这个句式写自己看到的景色。比如你看到傍晚公园的景色,可以写“晚径无人过晚风,满阶桐影入栏杆”。你看到江边的景色,可以写“野渡无人过微云,一江清辉入客船”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要贴合你看到的真实场景就行。这个句式非常适合用来写静谧的风景,写出来的句子会很有古诗的美感。你平时写作文的时候用到这个句式,能给你的文章增色不少。
核心名句日常写作应用
“晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼”这句诗适合用在描写秋日山水、宁静晚景的作文里。比如你写自己秋游的时候看到江边的雨景,就可以写“走到江边的时候刚好下起了小雨,渡口没有什么行人,远处的山带着清翠的颜色,真的是‘晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼’,太美了”。你写自己读书时感受到的宁静心境,也可以用这句诗来烘托氛围。这句诗的意境非常淡远,不管是写景还是烘托情绪都非常合适,日常生活里很多场景都能用到。
关联知识图谱
惠崇《春江晓景》同作者
两首作品都是北宋诗僧惠崇的创作,都以自然山水为描写对象,风格清寂淡远,都体现了惠崇作为诗僧和画僧擅长捕捉细微自然美感的特点。《春江晓景》是惠崇的画作题诗,和本诗的创作题材虽然有差异,但核心的审美取向是完全一致的。你读完这首诗可以去读《春江晓景》,能更好地理解惠崇的创作风格。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是宋代七言绝句写景类作品的代表之一。七言绝句是古典诗歌里最适合写景的体裁之一,篇幅短小,容易营造出悠远的意境,很多优秀的写景诗都是七言绝句。你可以多找一些七言绝句的写景诗来读,能提升自己的审美能力。

名句 CLASSIC LINES

晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出秋日傍晚的清寂山水图景,意象疏朗,意境淡远,是北宋九僧诗清寒瘦硬风格的典型代表,历代被多次收入各类宋诗选本,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

释秘演
北宋著名诗僧,与欧阳修等文坛名士交游

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待