雨后城上种蜀葵效辘轳体联句

不惮移根远,姑怜向日姿。

春风从自得,夜雨况相资。

敏速飞霜镢,婆娑拥碧枝。

幽葩兹有待,杂卉漫多奇。

野藿非余尚,庭兰盍尔知。

倾心安所守,卫足岂其私。

得地何妨徙,干霄固可疑。

采幢须夏节,绿饼与秋期。

莫以藂生陋,唯其秀出宜。

迁非拔茅进,爱岂揠苖为。

色解凌溪锦,花应当酒卮。

绕栏窠尚小,傍砌影犹卑。

援护情宜倍,栽培力已施。

桃蹊容烂熳,竹迳耸参差。

不待毛嫱妒,何嫌鲁相辞。

土培忧压嫩,竹插为扶欹。

疏密齐行列,芳华递疾迟。

纤茎簪间导,繁蘂珥交垂。

恐践禽须逐,防侵草必夷。

养完先固本,采折俟乘时。

屡戒园夫守,频烦墨客窥。

拾来同地芥,吟就比江蓠。

泛与萧蒿长,偏饶雨露滋。

何如君子德,修直任荣衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志
创作背景
宋代士大夫城圃种植联句
本作为北宋中期士大夫群体雨后登城种植蜀葵时的集体创作,学界考证创作时间约为北宋仁宗庆历年间,创作动因是文人游赏农事活动时以联句唱和的方式托物言志,无明确署名作者,学界对参与联句的文人群体尚有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于多人集体创作的联句作品,采用宋代成熟的辘轳体次韵规则,次韵相酬如辘轳循环往复,是宋代文人交游创作的典型文体形式,历代文体评价中辘轳体联句兼具游戏性与文学性,对创作者的格律功底要求较高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对蜀葵向阳秀直生长特性的喜爱之情,二是参与雨后种植农事活动的闲适愉悦之情,三是借蜀葵生长规律引申出的君子守正固本、顺时有为、豁达面对荣衰的人生追求,历代主流解读均认可本诗物我交融的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜀葵是二年生草本植物,又名一丈红,花朵具有向阳性。辘轳体是古典诗体的一种,联句次韵时循环用韵如同辘轳旋转。镢是古代刨土用的铁质农具。卫足是古代关于葵的经典典故,指葵的叶片能庇荫自己的根部。藿是野生的豆类植物,古代视为粗劣的食物。藂生就是丛生,指植物密集生长的状态。毛嫱是古代传说中的绝色美女,与西施齐名。鲁相辞指春秋时期鲁国相公仪休拒不受鱼的典故,比喻清廉自持。
逐句白话释义
不怕蜀葵移根的路途遥远,只喜爱它向着太阳生长的姿态。春风自然会给它带来滋养,夜雨更是额外给它提供了生长的助力。大家飞快地挥动着沾了霜的锄头刨土,小心地扶持着茂盛的绿色枝条。幽美的花苞还在等待绽放的时机,各类杂花已经展现出不少奇特的样貌。野生的豆藿不是我所崇尚的东西,庭院里的兰花的价值你难道不知道吗?蜀葵倾心向着太阳坚守自己的本性,它能卫护自己的根部哪里是出于私心。只要得到合适的土地移栽也无妨,它能不能长到云霄里本来就值得怀疑。它像彩色的旌旗一样的花要到夏天才开,结的可以食用的绿饼一样的籽要等到秋天。不要因为它长得密集就觉得它粗陋,只有它长得挺拔突出才是最适宜的。移栽它不是像拔茅草一样随便拔起来,喜爱它也不会做出揠苗助长的蠢事。它的颜色比溪边的锦缎还要鲜艳,开花的时候正好适合对着酒杯欣赏。绕着栏杆的花棵还很小,靠着台阶的影子还很低矮。对它的关照爱护应该加倍,栽培的力气已经都花下去了。它可以在桃树下的小路上开得烂漫,也可以在竹林间的小径边长得高低错落。不需要等待毛嫱那样的美人嫉妒,哪里会嫌鲁相那样的清廉之人推辞。培土的时候担心压坏它的嫩枝,插上竹竿是为了扶住倾斜的植株。种的疏密排列得整整齐齐,开花的时间有早有晚依次开放。纤细的花茎像发簪一样挺立,繁多的花蕊像耳环一样交错下垂。担心鸟雀践踏要把它们赶走,防止杂草侵害要把杂草都锄掉。养护它首先要巩固它的根部,采摘要等到合适的时机。多次告诫园丁要好好看守,常常邀请文人墨客来观赏。把它摘下来就像地上的芥菜一样普通,写出的咏诗却比江蓠香草还要高雅。它和萧蒿一类的杂草长在一起,却偏偏得到了更多雨露的滋养。怎么比得上君子的品德,修养得端端正正,任凭外界繁荣衰败都不动摇。
核心主旨与内容概括
全诗完整记录了北宋士大夫群体雨后在城上种植蜀葵的全过程,从准备移栽、刨土种植、田间管护到后期观赏的各个环节都有细致描写。作者把蜀葵的生长特性和君子的道德品格巧妙地联系在一起,用托物言志的手法表达了自己的人生追求。全诗传递出的价值观是做人要像蜀葵一样坚守本心、扎根扎实、顺时生长,不要因为外界的评价或者一时的荣衰就改变自己的原则。全诗风格平实自然,没有华丽的辞藻,却把生活小事和人生道理结合得十分紧密,读起来亲切又有启发。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言诗,诵读时每句在第二个字和第三个字之间做短暂停顿,比如“不惮/移根远,姑怜/向日姿”。全诗节奏整体平缓舒展,符合农事活动的闲适氛围,不需要太强烈的情绪起伏。遇到描写种植动作的句子可以稍微加快语速,遇到抒情说理的句子可以稍微放慢语速加重语气。尾字是平声的字可以稍微拉长读音,尾字是仄声的字要读得短促有力。联句之间可以做稍长一点的停顿,体现多人创作的层次感。整首诗的语气要平实自然,像是在和别人讲述自己种植的经历和感悟一样。
基础句式仿写指导
本诗最有特色的句式是末尾的“物+品格”的比兴句式,也就是先用具体的事物做铺垫,最后用一句反问引出做人的道理。仿写的时候可以先选一种自己熟悉的植物或者事物,先写它的生长或者运行特点,最后引申出对应的人生道理。比如写竹子可以仿写为“何如君子节,迎风不折腰”,写松树可以仿写为“何如苍松质,凌寒色不凋”,写流水可以仿写为“何如流水德,利万物不争”。仿写的时候要注意前面的事物特点和后面的道理要对应贴切,不能生硬拼接。
核心名句写作应用
核心名句“何如君子德,修直任荣衰”非常适合用在关于个人品德修养、面对人生顺境逆境的作文当中。比如写自己面对考试失利的时候,可以引用这句诗表达自己不会因为一时的失败就动摇自己努力的方向,会像蜀葵一样坚守本心,继续扎实提升自己。写赞美身边品德高尚的人的时候,也可以引用这句诗突出对方不计较个人得失、坚持原则的优秀品质。写传统文化主题的作文时,引用这句诗还可以体现中国传统文人借物喻人的审美传统,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
葵藿倾阳典故同典故
本诗中“姑怜向日姿”“倾心安所守”的描写化用了中国古代“葵藿倾阳”的经典典故,这个典故最早出自三国时期曹植的《求通亲亲表》,原本是用葵和藿向着太阳生长的特性比喻臣子对君主的忠心,后来逐渐引申为比喻人坚守本心、坚持正道的品格,是古典诗词中描写葵类植物最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

何如君子德,修直任荣衰
本句为全诗核心主旨句,以蜀葵的生长特性比附君子修德的品格,历代多被家训、劝善文、修身类文章引用,文化影响力深远,后世衍生出大量以该句为主题的书法、绘画作品,是宋代咏物诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刁绎
北宋仁宗朝进士,官员,存联句诗3首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待