桂
多应谯国山边种，岂是嫦娥月里香。
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 谯国是古代郡县名，辖区核心位于今安徽亳州一带，是古代知名的桂树种植产区。2. 嫦娥月里香对应的是古代神话传说，传说月宫中生长着高大的桂树，香气可以飘到人间。3. 阴德是中国传统伦理概念，指人在暗中做的不图回报、有德于他人的善事。4. 东堂最早指晋代皇宫的正殿，后来逐渐成为科举考试考场的代称。5. 占一枝芳化用折桂的典故，指在科举考试中取得好成绩、考中功名。6. 本诗的字词多与传统文化典故相关，理解典故才能读懂全诗的核心内涵。7. 这些字词的含义都是古代文学中的常见用法，在其他同时期的诗词中也经常出现。8. 掌握这些字词的含义，能帮助大家快速理解同类主题的古典诗词。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，人们闻到的桂花香大多应该是谯国山边种植的桂树散发出来的。2. 第二句的意思是，这香气难道是月宫里嫦娥身边的桂树飘下来的香味吗。3. 第三句的意思是，我只希望自己多做善事积累阴德，给子孙后代留下福报。4. 第四句的意思是，期盼后代们能常在科举考试中考取好名次，获得光耀门楣的荣誉。5. 逐句翻译采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰，忠实于原文的字面含义。6. 前两句是对桂花香来源的猜测，语言十分活泼，充满了生活趣味。7. 后两句直接抒发诗人的个人心愿，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。8. 整首诗的内容通俗易懂，没有生僻的表达，适合各个年龄段的读者阅读。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的咏物抒怀诗，歌咏的对象是常见的桂树。2. 诗人没有刻意描写桂树的外形，而是从桂花香的来源切入展开创作。3. 前两句通过两个不同的桂树种植场景，烘托出桂树香气的浓郁和美好。4. 后两句直接点明全诗的核心主旨，表达诗人对家庭和后代的美好期许。5. 全诗传递出中国传统的积善传家的价值观，认为长辈积德行善能惠及后代。6. 同时也体现了古代社会对科举考试的重视，把考中功名当作后代成才的核心标准。7. 这种价值观是中国传统家风文化的重要组成部分，有鲜明的时代特征。8. 直到今天，诗中传递的重视品德修养、期许后代成才的内涵仍然有积极意义。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特性植物学
1. 大家平时说的桂树一般指木犀，是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。2. 桂树的花期集中在每年的9到10月份，花朵很小，大多是黄色或者白色。3. 桂树的花朵含有丰富的芳香类挥发油，所以香气十分浓郁，传播距离很远。4. 谯国也就是现在的安徽北部到河南东部一带，气候温暖湿润，十分适合桂树生长。5. 古代当地就有大规模种植桂树的传统，产出的桂花香气浓郁，知名度很高。6. 月中有桂树是古人的浪漫想象，月球上没有适合植物生长的环境，不可能有桂树存在。7. 桂树的花期和中秋节时间接近，所以古人很容易把桂树和月亮的神话传说关联起来。8. 现在桂树也是很常见的观赏植物，很多城市都会种植桂树作为绿化树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要平缓，语气要温和，体现出诗人平和的期许感。2. 第一句的停顿为：多应/谯国/山边种，重音放在“山边种”三个字上，突出桂树的种植地点。3. 第二句的停顿为：岂是/嫦娥/月里香，重音放在“月里香”上，读出反问的语气。4. 第三句的停顿为：愿为/儿孙/积阴德，重音放在“积阴德”上，读出郑重的语气。5. 第四句的停顿为：东堂/时占/一枝芳，重音放在“一枝芳”上，读出充满期许的语气。6. 全诗的韵脚是“香”“芳”两个字，诵读的时候这两个字可以适当拉长读音，体现韵律感。7. 诵读的时候可以配合轻微的点头动作，增强情感的表达，更容易代入诗人的心境。8. 反复诵读3到5遍，就能基本记住全诗的内容，体会到诗中的情感内涵。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句的“多应……岂是……”是典型的猜测加反问的句式，非常适合用来描写景物的特征。2. 仿写的时候可以先以现实场景做肯定猜测，再用浪漫的想象做反问，烘托事物的美好。3. 比如描写梅花可以写：多应孤山山下种，岂是瑶台月下芳，就是套用了本诗的句式。4. 后两句的“愿为……时占……”是典型的心愿表达句式，适合用来抒发对未来的期许。5. 仿写的时候可以先写自己愿意付出的努力，再写期望达成的目标，情感表达会更真挚。6. 比如描写对自己的期许可以写：愿为学业付辛苦，考场时占第一名，就是套用了本诗的句式。7. 仿写的时候要注意句式的对应，每句的字数要和原句一致，读起来才会有韵律感。8. 多练习这种句式的仿写，能快速提升大家的古典诗词写作入门能力。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳”适合用在家风建设、长辈对晚辈的期许类的写作场景中。2. 比如写给晚辈的寄语里可以引用这句，表达对晚辈的美好祝愿。3. 或者在写家庭教育相关的作文时引用这句，体现中国传统的家风文化。4. 现在使用的时候也可以适当调整，把“积阴德”换成“做表率”，更符合当下的语言习惯。5. 比如“愿为后辈做表率，赛场时占一枝芳”就适合用在鼓励后辈参加比赛的场景中。6. 引用的时候不需要完整引用，可以只引用“东堂时占一枝芳”，代指取得好成绩。7. 比如祝福别人考试顺利的时候就可以写“祝你本次考试东堂折桂，独占一枝芳”。8. 灵活运用这句名句，能让你的写作更有文化底蕴，也更有感染力。
关联知识图谱
折桂同典故
1. 折桂是中国古典文学中非常常见的典故，和本诗的核心内涵直接相关。2. 折桂的典故最早出自晋代的《晋书·郤诜传》，郤诜考中第一名之后用桂林一枝自比。3. 后来折桂就逐渐成为科举考中功名的代称，被广泛用在各类文学作品中。4. 本诗中的“东堂时占一枝芳”就是直接化用了折桂的典故，表达期许后代考中功名的心愿。5. 同类的典故还有“蟾宫折桂”，意思和折桂基本一致，都是指科举及第。6. 了解折桂的典故，能帮助大家更好地理解本诗的核心主旨，也能读懂其他同类的古典诗词。7. 折桂的内涵直到今天仍然在使用，我们现在也会把考试取得好成绩叫做折桂。8. 这个典故传承了上千年，已经成为中国传统文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳
这句是本诗核心名句，化用东堂折桂的经典典故，直白表达古人积善传家、期许后代成才的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
宋咸
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待