三仙祠

胜迹传来不记来,昔闻尝驻汉神仙。

碑因苏蚀无完字,址为藤迷失旧阡。

岩屋镫悬松外月,石𬬻香散竹间烟。

翻思谷穗遗人日,陈迹寥寥一惘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
游历三仙祠即兴创作
本诗创作于明代,是诗人游历广东兴宁三仙祠古迹时,见祠宇荒废、碑刻残损,有感于仙人传说与眼前实景的落差,即兴写下的纪游咏古之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。这种体裁在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌创作形式。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕探访荒废的三仙祠展开,既有对古代仙人传说的追思遐想,也有对古迹年久失修、碑刻残损的惋惜,更暗含着对时光流逝、物是人非的深沉怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胜迹”指有名的古迹、风景优美的地方。“驻”在这里是停留、驻留的意思。“苏蚀”指苔藓侵蚀等自然风化现象,“苏”是“藓”的通假字。“阡”原指田间小路,这里指祠宇原来的路径。“镫”同“灯”,指悬挂的照明灯具。“𬬻”同“炉”,指石制的香炉。“谷穗遗人”指传说中仙人留下谷穗救济百姓的典故。“惘然”指失意、惆怅的样子。
逐句白话翻译
从古至今流传的三仙祠胜迹已经记不清起源的年代了。从前听说这里曾经有汉代的三位仙人驻留过。祠里的古碑因为长期风化侵蚀,已经没有完整的文字了。祠的旧址被藤蔓覆盖,原来的路径都找不到了。岩石建成的祠屋里挂着灯,灯光和松树外面的月光交相辉映。石制香炉里的香散开来,和竹林间的烟雾混在一起。回想当年仙人留下谷穗送给百姓的日子,如今这些旧迹已经寥寥无几,让人心里满是惆怅。
全诗核心内容概括
这首诗是一首典型的纪游咏古诗。内容记录了诗人探访三仙祠古迹的完整见闻与感受。开篇先交代三仙祠的悠久历史与相关仙人传说。接着描写眼前所见祠宇荒废、碑残路掩的实景。随后用工整的对句描绘了祠中清幽空灵的独特景致。结尾则联想到仙人救济百姓的传说。抒发了对时光流逝、昔盛今衰、物是人非的深沉怅惘。全诗语言平实自然,写景细腻生动,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
藤蔓植物学
诗中提到的藤是对多种攀援类植物的统称。常见的藤蔓类植物包括葡萄科、豆科、旋花科等多个科属的物种。这类植物的茎部较为柔软,无法独立直立生长。它们需要依附在岩石、树木、建筑等支撑物上生长。藤蔓类植物普遍生长速度较快,在无人打理的地方会快速蔓延。它们的茎叶会完全覆盖地面的路径与低矮建筑,让人无法辨认原有地貌。南方地区气候温暖湿润,十分适合藤蔓类植物生长。所以荒废的古迹很容易被藤蔓覆盖,和诗中描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如首句可以读为“胜迹/传来/不记年”,停顿清晰。读颔联“碑因/藓蚀/无完字,址为/藤迷/失旧阡”时,语气要稍显平缓低沉,体现出荒废的质感。读颈联“岩屋/镫悬/松外月,石炉/香散/竹间烟”时,语气要放缓,读出空灵清幽的意境。读尾联“翻思/谷穗/遗人日,陈迹/寥寥/一惘然”时,语气要放轻,带出怅惘的情绪。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语调平缓低沉。要注意突出颈联对仗句的节奏美感,读起来朗朗上口。诵读时可以适当加重每句的韵脚字,增强节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是非常工整的七言对仗句,是很好的仿写模板。仿写时要先确定描写的场景,比如园林、古寺、山野等自然人文场景。上句可以先写高处或远景的景物,下句写低处或近景的景物。要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“亭角风穿檐下铃,阶前茶沸花间露”。仿写时还要注意上下句的意境要统一,围绕同一个场景展开。不用刻意追求严格的平仄,只要句式工整、意境协调即可。经常练习这类对仗句仿写,可以有效提升写景的文字表现力。
名句写作应用指导
“岩屋镫悬松外月,石炉香散竹间烟”这句适合用来描写清幽的山林古建场景。写游记类作文时,如果去到古寺、古祠、山居类的景点,就可以引用这句。比如写探访深山古寺的作文,可以这样用:“沿着石阶走到寺门,眼前的景象正应了那句‘岩屋镫悬松外月,石炉香散竹间烟’,瞬间让人忘记了旅途的疲惫。”也可以用来描写自己向往的隐居生活场景,体现出清幽闲适的氛围。还可以在写传统文化相关的散文时引用,烘托古雅的氛围。引用时要注意匹配场景,不要用在热闹繁华的环境描写中。这句的意境空灵,很适合用来营造静谧雅致的文字氛围。平时写作时多用这类名句,可以有效提升文章的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

岩屋镫悬松外月,石𬬻香散竹间烟
这句用工整的对仗描绘了三仙祠清幽静谧的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

杨佐

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待