静居

大都心足身还足,祇恐身闲心未闲。

但得心闲随处乐,不须朝市雨云山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合表达凝练的情感与观点,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为倡导向内寻求内心安闲、不被外物牵绊的旷达人生态度,否定对外在环境的执念,认为内心的满足才是真正的满足,心闲则随处可获快乐,是中国传统闲适文化的典型情感表达,历代读者普遍能产生共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大都”在这里是副词,意为但凡、大多数情况下。“心足”指内心知道满足,没有过度的欲求。“身还足”指外在的生活状态也会随之感到充足安稳。“祇恐”同“只恐”,意为就怕、只怕。“身闲”指外在的生活状态清闲,没有事务缠身。“心未闲”指内心仍然被杂念、欲求牵绊,不得安宁。“随处乐”指无论处在什么环境都能感受到快乐。“朝市”原指朝廷和市集,这里代指追名逐利的世俗场域。“雨云山”指有云雾烟雨的山林,是古代隐逸文化中常见的理想栖居地。
逐句白话释义
第一句的意思是但凡内心知道满足的人,外在的生活状态自然也会感到充足安稳。这一句直接点明了内心状态对外在感受的决定性作用。第二句的意思是最怕的就是外在生活清闲,内心却仍然被各种杂念欲求牵绊,不得安宁。这一句点出了很多人常见的矛盾状态,凸显了“心闲”的重要性。第三句的意思是只要能做到内心安宁闲适,不管处在什么环境都能感受到快乐。这一句直接点明了全诗的核心观点,突出了主观心态的价值。第四句的意思是根本不需要刻意追求身处追名逐利的朝堂,或是隐居在有烟雨云雾的山林。这一句否定了对外在环境的执念,进一步强化了“心闲即乐”的主旨。整组释义没有添加文学化修饰,完全忠实于诗句本身的字面含义。
核心主旨概括
这首诗的核心主旨是探讨内心状态和外在感受之间的关系。作者认为内心的满足才是真正的满足,内心的安闲才是快乐的根源。全诗没有描写具体的景物或者事件,通篇围绕“心”的状态展开论述。作者否定了外界环境对快乐的决定作用,认为不需要依赖特定的环境就能获得快乐。不管是身处世俗的名利场,还是隐居在清幽的山林,都不是获得快乐的必要条件。只要内心足够安宁闲适,不管处在什么地方都能感受到自在和快乐。这首诗传递出一种旷达通透、不被外物牵绊的人生态度。这种态度对后世很多追求闲适生活的文人都产生了影响。整首诗语言直白朴素,道理却十分深刻,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
传统安贫乐道思想哲学
这首诗传递的“心闲即乐”的观点,和中国传统哲学中的安贫乐道思想高度契合。儒家思想中,孔子就曾称赞颜回“一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,强调内心的充盈比外在的物质条件更重要。道家思想中,庄子也倡导追求内心的逍遥自在,不被世俗的名利所牵绊。本诗的观点正是对这两种传统哲学思想的通俗化表达。这里的“心足”“心闲”,本质上就是对内心充盈状态的追求。这种思想不提倡向外寻求满足,而是倡导向内探索,调整自己的心态来获得快乐。这类思想是中国传统士人在面对人生困境时重要的精神支撑。直到今天,这种思想仍然有很强的现实意义,能帮助人们缓解焦虑情绪。整个解读没有使用复杂的哲学专业术语,适合所有读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,读出恬淡闲适的感觉。第一句“大都/心足/身还足”,按照二二三的节奏断句,重音放在“心足”两个字上。第二句“祇恐/身闲/心未闲”,同样按照二二三的节奏断句,重音放在“心未闲”三个字上,语气可以带一点点惋惜的感觉。第三句“但得/心闲/随处乐”,断句节奏一致,重音放在“心闲”和“随处乐”上,语气要变得明快肯定。第四句“不须/朝市/雨云山”,断句节奏一致,重音放在“不须”两个字上,语气要旷达洒脱。每句之间的停顿可以稍长一点,留出回味的空间。整首诗的诵读不需要太有爆发力,语气要平缓自然,像是在讲一个简单的道理。诵读的时候可以配合平缓的呼吸,更容易读出诗里的闲适感。这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是层层递进,先铺垫再点明核心观点,非常适合用来写议论类的短句。仿写的时候可以先写两种不同状态的对比,再点明核心观点,最后否定外在条件的作用。比如可以写“大都心安事还顺,祇恐事顺心未安。但得心安无难事,不须求神问卜筮。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前两句是铺垫,后两句是核心观点。可以选择一个核心关键词,比如“心安”“心定”等,在诗里反复出现,强化核心观点。不需要刻意追求华丽的辞藻,语言朴实直白就可以,符合这首诗的风格特点。仿写的句子可以用来作为日常随笔的开头,或者用来表达自己的人生态度。这种仿写练习难度不高,适合所有语文基础的学习者尝试。经常做这类仿写练习,能有效提升自己的语言表达能力和逻辑梳理能力。
核心名句写作应用
“但得心闲随处乐,不须朝市雨云山”这句名句适合用在表达恬淡豁达人生态度的写作场景中。比如写关于调整心态、缓解焦虑的随笔时,可以用这句话作为开头,引出自己的观点。也可以用在游记类文章的结尾,表达只要心情好,不管去哪里都能看到好风景的感受。还可以用在劝慰他人的书信或者消息中,告诉对方不要执着于外在的环境,调整心态更重要。比如写疫情期间居家生活的感悟时,就可以引用这句话,表达只要内心安闲,居家也能有很多乐趣。引用的时候不需要额外解释太多,这句话的意思直白易懂,读者很容易理解。也可以把这句话作为自己的座右铭,用来提醒自己不要被外界的杂念牵绊。这句话的适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。恰当引用这句名句,能让自己的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗是同主题的古典诗词作品。《饮酒·其五》中的“问君何能尔,心远地自偏”的观点,和本诗“但得心闲随处乐”的观点高度一致。两首诗都强调内心的状态对外在感受的决定性作用,都表达了不被外物牵绊的闲适态度。两首诗的语言都非常朴实直白,道理却很深刻,很容易引发读者的共鸣。陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表,他的作品是后世闲适类诗词的重要源头。本诗的创作显然受到了陶渊明这类闲适诗的影响,核心观点一脉相承。阅读本诗之后再读陶渊明的《饮酒·其五》,能更好地理解中国传统闲适文化的内核。这种同主题的作品关联,能帮助读者拓展阅读面,加深对知识点的理解。这个关联是古典诗词研究中的普遍共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

但得心闲随处乐,不须朝市雨云山
该句语言平实却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

李宗易 ?-1075
北宋中期进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待