秋夜有怀二首 其二

坐失金汤险,摇摇翠盖飞。

空闻八骏御,不见六龙归。

天地干戈满,潇湘鸿雁稀。

汉宫秋夜月,依旧照彤闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 故国之思
创作背景
1368年大都失陷后流亡潇湘时作
本诗作于元顺帝至正二十八年(1368年),当年明军攻克元大都,元顺帝率宗室北逃上都,元朝作为全国性政权的统治终结,作者陈基当时流亡于湖广行省潇湘流域,秋夜触景生情创作此组诗,寄寓亡国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁之一,成型于初唐时期,每首固定八句、每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对元廷倾覆的怅惘,对元末天下战乱、民不聊生的感慨,以及流亡异乡对故都的深切思念,整体情感沉郁苍凉,饱含忧国伤时的沉痛感,是元末乱世士大夫群体心境的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
金汤、翠盖、八骏、六龙、鸿雁、汉宫、彤闱
金汤是‘金城汤池’的缩写,本义指金属铸造的城墙、灌满沸水的护城河,这里代指防守坚固的元大都。翠盖是帝王车驾上的青色伞盖,这里代指元顺帝的仪仗队伍。八骏是传说中周穆王的八匹神骏宝马,古典诗词中常用来代指帝王的车驾。六龙是传说中为太阳神赶车的六匹骏马,古典诗词中常用来代指帝王的御驾。鸿雁是古典诗词中常见的意象,常用来代指书信、消息,也代指流离失所的百姓。汉宫在这里是用汉代皇宫的典故,代指元朝的皇宫。彤闱指皇宫中红色的宫门,这里代指元朝的宫殿。秋夜月是全诗的核心意象,用来作为物是人非的反衬载体。
逐句白话释义
第一句的意思是,坚固得像金城汤池一样的大都城,竟然轻易就被攻破了。第二句的意思是,元顺帝的仪仗队伍慌慌张张地向北逃亡,就像飘摇的翠盖飞走一样。第三句的意思是,大家只空听说元顺帝的车驾向北逃去的消息。第四句的意思是,再也看不到帝王的车驾回到原来的皇宫里来了。第五句的意思是,整个天下都被战争笼罩,到处都是干戈战乱。第六句的意思是,潇湘流域的鸿雁都变得十分稀少,连传信的使者都找不到。第七句的意思是,曾经照过汉代皇宫的秋夜明月,和从前没有什么两样。第八句的意思是,它依旧照在已经改朝换代的红色宫门之上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元末诗人陈基在大都失陷之后,流亡潇湘时秋夜有感而作。全诗开篇先写元廷倾覆、帝王北逃的重大历史事件,奠定了全诗沉郁悲凉的感情基调。中间两联分别从天下大局和个人处境两个角度展开描写,凸显了战乱的惨烈和个人流亡的孤苦。尾联用明月依旧的反衬手法,抒发了物是人非、国破家亡的深切悲痛。整首诗情感真挚沉郁,没有过多的藻饰,完全是真情实感的自然流露。作为元末乱世的作品,这首诗清晰反映了当时的社会现实和士大夫的心境。全诗结构严谨,对仗工整,符合五言律诗的格律要求。诗中的意象都有明确的指代含义,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
1368年明军攻克大都、元顺帝北逃历史学
1368年是中国历史上的元顺帝至正二十八年,也是明太祖洪武元年。这一年正月,朱元璋在应天府也就是今天的南京称帝,建立了明朝。同年夏天,明朝大军一路北伐,几乎没有遇到太多抵抗就打到了元大都城下。元顺帝看到大势已去,就带着后宫嫔妃、宗室大臣和军队逃出大都,向北逃到了上都也就是今天的内蒙古正蓝旗境内。这一事件标志着元朝作为全国性政权的统治正式结束。此后元朝残余势力退守漠北,历史上称之为北元。这次政权更迭是中国历史上一次重要的改朝换代事件,给当时的社会带来了巨大的动荡。很多元代的汉族士大夫都面临着是否效忠新朝的选择,也有不少人选择流亡避难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,符合全诗沉郁悲痛的感情基调。第一二句是叙事,语速稍缓,重音落在‘坐失’和‘摇摇’两个词上,读出意外和怅惘的感觉。第三四句要读出空茫失落的语气,重音落在‘空闻’和‘不见’两个词上,凸显失望的情绪。第五六句是对现实的描写,语速稍重,重音落在‘满’和‘稀’两个字上,读出对战乱的感慨。第七八句是抒情,语速要放慢,语气要悠长,重音落在‘依旧’两个字上,读出物是人非的悲凉感。每句五言的停顿节奏一般是‘二三’式,比如‘坐失/金汤险,摇摇/翠盖飞’。中间两联是对仗句,诵读的时候要注意上下句节奏的对应,凸显律诗的韵律感。全诗读完之后可以稍作停顿,再结束,把悲凉的余韵体现出来。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的尾联用到了‘物是人非’的反衬写作手法,非常适合仿写练习。仿写的基本结构是‘[不变的经典意象]+[时间/场景限定词],依旧+[动词]+[变化的对象]’。首先要选择一个相对恒定、不会轻易变化的意象,比如月亮、青山、江水、春风等等。然后给这个意象加上一个具体的时间或者场景限定,比如‘江畔春风’‘山间明月’‘旧城老槐树’等等。后半句先写‘依旧’,然后搭配一个适合的动词,比如‘照’‘吹’‘开’等等。最后接上已经发生了变化的对象,比如‘旧时城’‘去年人’‘旧栏杆’等等。比如可以仿写为‘灞桥堤上柳,依旧拂行人’,或者‘故园春夜雨,依旧打芭蕉’。仿写的时候要注意前后的对比感,突出‘物依旧,人已非’的情感内核。
核心名句日常写作应用场景与示例
‘天地干戈满,潇湘鸿雁稀’这两句可以用来描写战乱或者灾难时期社会动荡、消息不通的场景。在写关于战争、灾难的主题作文时,可以用这两句来烘托紧张悲凉的氛围。‘汉宫秋夜月,依旧照彤闱’这两句可以用来表达物是人非、世事变迁的感慨。在写怀旧、怀古主题的作文,或者写关于历史变迁的散文时,可以引用这两句来增强文化底蕴。比如写参观故宫的游记时,可以引用这两句来表达对历史变迁的感慨。写关于抗日战争的纪念文章时,也可以化用‘天地干戈满’来描写当时战乱的场景。日常写作中提到亲友离散、消息不通的时候,也可以化用‘潇湘鸿雁稀’来表达。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,避免和文章的整体情感冲突。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首作品均创作于王朝末年战乱时期,都以家国破碎、战乱频发为创作背景,都用反衬手法抒发物是人非的沉郁悲痛,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天地干戈满,潇湘鸿雁稀;汉宫秋夜月,依旧照彤闱
后两句以月色恒常的反衬手法凸显亡国后物是人非的悲凉。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待