山居四景 窗月

月出松林已半廊,故开窗牖纳清光。

嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
晚年退居山居创作
本诗是《山居四景》组诗的第三首,创作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水乡村时期。学界公认创作时间为南宋庆元年间(1195-1200),创作动因是诗人秋日月夜于山居住所赏景,有感于日常创作状态即兴写成,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府民歌,初唐时期逐步定型,盛唐后成为古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是月夜赏景的悠然闲适,二是醉心诗书创作的充实愉悦,三是摆脱官场俗务后超脱尘俗的自在自得。历代主流解读均将其归为宋代士人退居生活的典型心境表达,无情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廊指房屋檐下的走廊,是传统民居中连接室内外的过渡空间。牖就是古代的窗户,多为木质结构,可开合通风采光。纳是承接、迎接的意思,这里指主动迎接月光进入室内。嫦娥是古代神话中住在月宫里的仙子,是古典诗词中月亮的常见代称。半廊指月光只照亮了一半的走廊,说明月亮刚升起不久。清光指清冷皎洁的月光,区别于白天阳光的温暖感。讶是惊讶、诧异的意思,这里是诗人想象嫦娥的心理活动。满床指写完的新诗摊满了床铺,说明创作量很大。
逐句白话释义
第一句写月亮从松林后面慢慢升起来,皎洁的月光已经照亮了半段屋外的走廊。第二句写诗人特意打开房间的窗户,好让清冷的月光透进屋子里来。第三句是诗人的想象:月宫里的嫦娥看到我,应该会惊讶我这几年怎么变得这么瘦了。第四句给出答案:我最近写了上千首新的诗作,稿子都摊满了一整张床呀。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开,适合普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年退居乡村山居时的一个普通月夜场景,记录了他开窗赏月、醉心诗歌创作的日常生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实又充满巧思的语言,展现了诗人远离官场俗务之后,闲适自在、沉浸于精神世界的生活面貌。核心表达了诗人对诗歌创作的由衷热爱,以及超脱世俗功利的清雅志趣,读来充满轻松活泼的生活气息。读者不需要专业背景就能感受到诗里的悠然氛围,是宋代田园小品诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松林是诗人山居周边的常见植物,四季常青,即使到了秋季也不会落叶。松树的树形挺拔,枝叶比较茂密,所以月亮刚升起的时候会被松林遮挡,等升到一定高度才能把月光洒到走廊上。松树上会分泌松脂,有独特的清香味,和月光的清冷感搭配起来,更能凸显山居环境的静谧。松树在传统文化里也象征高洁的品格,诗人选择种松在居所周边,也暗含了对自身品格的要求。普通人平时在公园、山地也经常能看到松树,是大家比较熟悉的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出悠然闲适的感觉。断句参考:月出/松林/已半廊,故开/窗牖/纳清光。嫦娥/应讶/年来瘦,千首/新诗/书满床。第一句语速稍慢,突出月光慢慢洒下来的感觉。第二句可以稍微带一点动作感,读出主动开窗的愉悦感。第三句语调稍微上扬,带一点好奇的感觉,符合想象嫦娥反应的语境。第四句语调平缓放松,读出充实又自得的情绪。每句末尾的韵脚“廊、光、床”可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。诵读的时候不需要太用力,声音柔和一点更贴合诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“XX应讶XXX,XXXXXXX”的结构,先写想象中他人的反应,再给出真实的原因,构思非常巧妙,适合大家仿写。仿写的时候可以先选一个日常的小场景,比如熬夜做手工、攒了很多书、养了很多猫之类的。先想象一个虚拟角色或者身边人的反应,再给出具体的原因。比如可以仿写:“好友应讶居家久,手作玩偶堆满房”,或者“小猫应讶粮碗满,新购零食堆满箱”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把这个转折的结构用对就可以。这种写法能让普通的日常场景变得更有趣味,适合用在日常随笔里增加生动性。
核心名句写作应用
“嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满床”这句诗,适合用在描写热爱学习、醉心创作、沉迷爱好的主题文章里。比如写自己准备考级、备考,长时间投入学习变瘦了,就可以引用这句诗来调侃自己,比直白说“我最近学习很努力”更有文采。或者写身边热爱写作、画画、做研究的人,也可以用这句诗来形容他们沉浸在爱好里的状态。比如作文里可以写:“我的爷爷退休后天天在家写书法,最近看起来清减了不少,真可谓‘嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满床’,他的书法作品都装满了整整两个柜子。”引用的时候不需要改动原句,直接放在语境里就很合适。
关联知识图谱
《山居四景》组诗其余三首同组作品
本诗是《山居四景》组诗的第三首,其余三首分别写檐花、径竹、盆梅,都是诗人描写山居日常景物的作品,风格和主题都非常统一,都是诚斋体小品诗的代表。四首诗合起来完整展现了诗人退居时期的生活面貌,适合搭配阅读理解诗人的心境。
李白《静夜思》同主题
两首诗都以月夜为核心意象,都描写了月光洒入室内的场景,都借月亮抒发自己的私人情绪。不同的是《静夜思》抒发的是思乡之情,本诗抒发的是闲适的创作志趣,二者都是古典诗词中借月抒情的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满床
该句构思新奇灵动,是诚斋体的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待